dolunay oor Sweeds
dolunay
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
fullmåne
Dün bir dolunay vardı.
Det var fullmåne i går.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dolunay
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Fullmåne
Dün bir dolunay vardı.
Det var fullmåne i går.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolunay ortaya çıktığında...
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıcak hava, dolunay, Vegas'a gelen bir dolu insan!
Du fick mig att vilja satsa igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunay var herhalde
Jag hoppas detopensubtitles2 opensubtitles2
Ama dolunay olduğu zaman, kurban kendi iradesini kaybeder.
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunay ne zaman?
Om vi inte följer planen kanske inte Juliet är redoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun o gün dolunay kulağıma beni görmeni istedim.
Jag trorjag når honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da takvimindeki pazar günlerini burç simgeleri ve dolunaylarla doldurmuş.
Var är Spindelmannen nu? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunay dün geceydi daha.
Vi fick lite problem med de sista passagerarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu akşam dolunay var.
Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har rekommenderat vissa miniminormer för mellanstationer, vilka har beaktatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay'ın dolunay halinde olduğu zaman en güçlü oldukları zamandır.
Regel # Offentliggörande av ansökanWikiMatrix WikiMatrix
Yarım ay, sonra ay yok, sonra bir yarım ay daha, sonra dolunay.
Tänk dig en italiensk farmor som hatar sin bambino som pestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanlı dolunayın ne olduğunu bilen var mı?
Ingen avdem har mött sina föräldrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunay batmadan 30 dakikamız falan var.
Nej, han är i skolanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunay, dişler... pençeler, ulumalar.
Interventionsorgan skall omedelbart underrätta alla anbudsgivare om resultatet av anbudsgivningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama dolunay çarşamba günü.
Det är briljantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zor kısmı seni tekrar görmek için, on dolunay boyunca beklemek
Hon sa det, eller hur?opensubtitles2 opensubtitles2
Önümüzdeki ilk dolunayda arkadaşların insana dönüşecek.
Så nästa gång du grät tog jag ett glas kallt vatten, stod över sängen och saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunay benim meclisim için de özeldir bütün cadılar için.
Om du har glömt att ta Revatio Om du glömmer att ta Revatio, ta en dos så snart du kommer på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre, dolunay.
De importlicenser för basmatiris för vilka en ansökan lämnats in före den # september # i enlighet med den förordningen skall fortsätta att vara giltiga, och den tull som anges i artikel #.# i den här förordningen skall tillämpas på de produkter som importeras med sådana licenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanlı dolunayın son günü.
Det måste jag mycket bestämt bestrida.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki gün içinde olacak olan dolunay geçerse, bir yıl daha dolunay olmayacak.
Munsönderfallande tablettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu Tarrlok'un nasıl dolunay olmadan kanımızı bükebildiğini açıklıyor.
BETONAR att det, innan mandat att förhandla om ytterligare heltäckande avtal med tredjeländer beviljas, i varje enskilt fall klart skall gå att påvisa mervärdet av därav följande avtal på gemenskapsnivå, framför allt vad avser utsikterna att vinna betydande nya möjligheter för EU:s industri och användare och att nå en högre grad av samstämmighet mellan regelverken, så att likvärdiga konkurrensvillkor garanterasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece dolunay var.
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunay olduğu için mi böylesin, hacı?
avse en tidsperiod som överensstämmer med den norm som fastställts av Internationella kommittén för registrering av produktiviteten hos mjölkboskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolunayda.
Håll dig torrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.