domates oor Sweeds

domates

/doma'tes/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

tomat

naamwoord algemene, w

Geçen yıl domates yetiştirdim ve onlar çok iyiydi.
Jag odlade tomater förra året och de smakade väldigt gott.

paradisäpple

Domates

Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds

Tomat

Soortgelyke frases

domates suyu
tomatjuice

domates sosu
tomatsås

voorbeelde

Sen arkadaşını domates gibi ezdin.
Du gjorde ketchup av din vän.

Sokaklara yüzlerce tezgâh dizilmiş ve satıcılar mallarının başında duruyorlar: küme halinde kırmızı ve yeşil biberler, sepet sepet domatesler, yığın yığın bamyalar; bunların yanında radyolar, şemsiyeler, sabunlar, peruklar, kap kacak ve bir yığın ikinci el ayakkabı ve giysi.
Gatorna är kantade av hundratals stånd med försäljare som står och bjuder ut sina varor: mängder av röd och grön chilipeppar, korgar med mogna tomater, högvis med okra, radioapparater, paraplyer, tvålar, peruker, köksredskap och drivor av begagnade skor och kläder.

" Domuz pastırması, marul ve domates " - - bir takma isimdi.
Som mackan, det var ett smeknamn.

Eğer bu domatese tekrar bakacak olursak, farkettiğiniz üzere, ışık domatesin üzerinden geçerken, domates parlamaya devam ediyor.
Men om ni tittar på den här tomaten igen, ser ni att när ljuset sköljer över tomaten fortsätter den att lysa.

Yüzbaşım, domates çorbasıymış.
Det är tomatsoppa.

Üzüm köfteleri, konserve domates sosu nane sosu ve biraz da tat için patates cipsi.
Russinbollar, tomatsås på burk... mintchutney och chips för konsistens i munnen.

Teneke kutuyu domates gibi kesersin.
Du kan skära burken som tunna tomat skivor.

Tanrım, bu tereke domatesleri müthiş.
Heirloom tomaterna är fantastiska.

Polis kolejinde domates...... nereden gelir, öğretmiyorlar
Vet inte var tomaten kommer ifrån

Burada domatesimiz var.
Vi har tomater här.

domates #color
tomatröd #color

Bazı Güney Amerikalı dinbilimciler heyecanlanmıştı çünkü Şili'li küçük bir kız bir domatesi ikiye böldüğünde içindeki domates çekirdekleri tıpkı bir tespih gibi duruyorlardı.
teologer i Sydamerika var upphetsade sen en flicka hade skurit i en tomat och tomatens inre var ett perfekt radband.

Sadece domates sosu.
Det var bara ketchup.

Domates verimini metrekare başına ikiye katlarız.
Det fördubblar tomatskörden.

Domates bile yetiştiremiyorsun.
Du får inte en jävla tomat att växa.

Pupusa genellikle domates sosu ve curtido ile servis edilir. Curtido ise lahana, havuç, soğan ve baharatlı sirkeyle yapılan bir salatadır.
Pupusas serveras ofta med tomatsås och curtido – en blandning av kål, morötter, lök och kryddstark vinäger.

Domatese, gebre otuna ve sarımsağa ihtiyacın olacak.
Du behöver tomater, kapris och vitlök.

Domatesler hazır.
Tomaterna är klara.

Domates sosu için sığır ve dana budu pişirecektim.
Jag måste börja bräsera ox - och kalvläggen.

Oh, lanet olsun AJ, bu pantalonun her tarafında domates sosu var.
Fan, AJ, det är tomatsås över hela byxorna.

Hiç bu kadar tatlı domates yememiştim.
Jag har aldrig smakat så söta tomater.

Doğranmış sosisler, yumurta, biraz soğan ekmek, tereyağı, tuz ve karabiber, domates sosu.
Korv, stekta ägg och lite lök bröd och smör, salt och peppar, tomatsås.

Gazpacho İspanya'dan bir soğuk domates ve sebze çorbasıdır.
Gazpacho är en kall tomat- och grönsakssoppa från Spanien.