Dominik oor Sweeds
Dominik
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Dominica
Dominik Cumhuriyeti'nde toplam 22 milyon $ değerinde balıkçı tesisimiz var. Hepsi tüccarlar tarafından ihtal edilen tavukların depolanması için kullanılıyor.
I Dominica, har vi ett 22-miljoners fiskerikomplex som används av de lokala handlarna för att lagra importerad kyckling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizmet etmek için Amerika Birleşik Devletleri’nden Dominik Cumhuriyeti’ne giden, 20’li yaşlarında iki kız kardeş “Alışmamız gereken birçok farklı âdet vardı” diyorlar.
INJEKTIONSFLASKAjw2019 jw2019
Bu nedenle özür diliyor ve tüm Dominik halkının anlayış ve hoşgörüsüne sığınıyoruz.’
Bokstavligen?jw2019 jw2019
Herkesin bildiği üzere, Taino'lar Kolomb öncesi dönemde şimdiki adıyla Dominik Cumhuriyeti olarak bilinin yerde yaşarlardı.
TOVIAZ säljs också i plastburkar (HDPE) om # eller # depottabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominik Pezosu
Haldis har blivit mördad!KDE40.1 KDE40.1
14 Haziran 1959’da, sürgündeki Dominikliler Trujillo’yu devirmek amacıyla Dominik Cumhuriyeti’ne tekrar saldırdılar.
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandejw2019 jw2019
Troy ölüm düğmesine ulaşana ve solucanı durdurabilene kadar Dominik'i bırakırız.
Inom ramen för detta avtal åtar sig vardera parten att säkerställa att fysiska och juridiska personer från den andra parten, utan diskriminering i förhållande till de egna medborgarna, har tillgång till parternas behöriga domstolar och administrativa organ för att kunna försvara sina personliga rättigheter och sin äganderättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağustos 1988’de Reiner ve Jeanne Thompson Dominik Cumhuriyeti’ne tayin edildi; burası onların görevli vaiz olarak tayin edildikleri beşinci yerdi.
Det är en familjehemlighetjw2019 jw2019
Onların Küba’da görevli vaiz olarak edindikleri deneyim, Dominik Cumhuriyeti’ndeki büyük hasat işi için çok yararlı oldu.
Europa måste vara innovativt.jw2019 jw2019
Orada bulunduğu sırada Knorr birader Dominik Cumhuriyeti’nde bir Büro kurulması için bazı düzenlemeler yaptı.
Visst vore det läckert om vi kunde vinna Cannonball ihop med dem?jw2019 jw2019
Bazı Dominikler orada bize yardım ediyor
Så känns det ocksåopensubtitles2 opensubtitles2
Santo Domingo’daki (Dominik Cumhuriyeti) Dünya Kehribar Müzesi’nde, ziyaretçiler etkileşimli gösterilerin (kullanıcı ile bilgi alışverişinde bulunan bilgisayarlar kullanılarak yapılan gösteriler) tadını çıkarabilir ve güçlü mikroskoplar altında kehribarı inceleyebilirler.
Vad håller du på med, Jo?jw2019 jw2019
Böylece Yehova’nın Şahitlerinin Dominik Cumhuriyeti’nde kalıcı oldukları açıkça anlaşıldı.
Framgången med detta program kommer att sätta ett gott exempel för framtiden.jw2019 jw2019
Santo Domingo metrosu, Dominik Cumhuriyeti'nin başkenti Santo Domingo'da bulunan bir toplu taşıma servisidir.
Det är min bror, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
31 Temmuz 1957’de başkanın emrinde çalışan ajan Luis Arzeno Colón, dışişleri bakanına şöyle yazdı: “Yakın zaman önce Dominik Cumhuriyeti Kongresinde çıkan kanun, Yehova’nın Şahitlerinin dinsel faaliyetlerinin yasaklandığını söylese de, bu tarikatın üyelerinin büyük çoğunluğu tavrından hiç ödün vermiyor.”
I enlighet med förfarandet i artikel # skall följande fastställasjw2019 jw2019
Telefon ve e-posta yoluyla sağlanan uluslararası iletişim çok güvenilir olmadığından büro çalışanları iki kere arabayla Dominik Cumhuriyeti sınırına gidip durum raporu verdiler.
Om det alternativ som anges i punkt # väljs, skall hänvisningarna till artiklarna #–# i detta direktiv läsas som hänvisningar till artiklarna #–# i direktiv #/#/EG enligt deras lydelse före den # januarijw2019 jw2019
Daha sonra, Yönetim Kurulundan Anthony Morris, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador ve Fildişi Kıyısı’ndaki Temsil Heyetlerinde hizmet eden üç biraderi kürsüye davet etti.
Låt oss hantera situationen som mogna vuxna människorjw2019 jw2019
Fakat kısa süre sonra uçuşlar yeniden başladı ve Dominik Cumhuriyetine planladığımız gibi 1 Haziran’da uçabildik.
Vince Larkin, US Marshal Service, och Duncan Malloy, narkotikabyrånjw2019 jw2019
Bazen Haiti’ye yardım malzemesi getiren araçlar yaralıları Dominik Cumhuriyeti’ndeki çeşitli tıp merkezlerine yetiştirmek için hızla geri dönüyordu.
Med begreppet konststapelfibrer avses i förteckningen fiberkabel av syntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer och avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer #–jw2019 jw2019
LUIS, Trujillo’nun akrabasıydı. O sırada iktidarda olan Partido Dominicano’da (Dominik Partisi) mali işlerden sorumluydu.
Budget för #: #,# miljarder HUF (cirka #,# miljoner EUR) statliga medel kompletterade med motsvarande belopp i form av bidrag från jordbruksproducenternajw2019 jw2019
Dominik Cumhurıyeti'nin nüfusu Haiti'ninkini ancak 1970'li yıllarda geçer.
Nej, där inneWikiMatrix WikiMatrix
Tekne üç hafta önce, Dominik Cumhuriyeti'nden ayrıldıktan sonra izini kaybettik.
De har inte en chans mot dig.- Jag säger nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fırtına şu an Haiti ve Dominik Cumhuriyeti'ne doğru ilerliyor.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derneğimizin adı Dominik Gururu.
Vill ni ha godis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte eski zamanlarda Dominik’te yetişen “kehribar ağacına” en yakın türler sadece Doğu Afrika’da bulunur.
Jag vill ge kommissionen en komplimang för att den försöker göra någonting bra av vad som i själva verket är ett mycket dåligt förslag: kommissionen försöker se till att bestämmelserna tillämpas och insisterar på att de ska genomföras och den utesluter åtgärder för marknadsstöd.jw2019 jw2019
1997 yılında dramatik rollerdeki tecrübesizliğine rağmen Andrew Dominik'in Kasap adlı filminde rol almayı başardı.
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagWikiMatrix WikiMatrix
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.