pelerin oor Sweeds
pelerin
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
cape
Maske takıp pelerin giymesi, onun tehlikeli bir akıl hastası olduğu anlamına gelmez.
Att han har mask och cape betyder inte att han är en dåre.
slängkappa
Panço da bütün vücudunu kaplayan bir çeşit pelerin sayılır.
En poncho är som en slängkappa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pete, kardeşi Andrew savaşta öldüğünden beri iyi değil.
E är den första EU-institutionsom har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, bütün yazını benim odamda her gün film izleyerek geçirmişti.
I arbetsgruppens rapport specificeras ytterligare att stödordningen bör begränsas till produktionskedjan mellan skogssektorn och den mekaniska träförädlingsindustrin, men att den också bör omfatta leveranserna av råvaror till träförädlingsindustrin (t.ex. för att förbättra kvalitet, precision och säkra leveranserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, bir pelerine ihtiyacım var.
Avtalet den # januari # om återbetalning av socialavgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altın pelerini giymeye başlaman lazım.
Ensamhet och självhat blossar uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave'in ailesinin Pete'in şovlarından birinde öldüğünü herkes biliyor.
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, dikkatli olun.
Den gemensamma kommittén skall sammanträda vid behov efter ansökan av en av de avtalsslutande parternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teşekkürler, Pete.
Nej, vi ska ta en öl en kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce benimle röportaj yap Pete.
Nettokostnaderna för public service-skyldigheten – överkompensation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, ne yaptın sen?
Jag stannar härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimiz için devam etmelisin, Pete.
Jag vet att du inte var otrogen mot henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aug, bir hayli ilginç bir pelerinin var.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete hurda bir kamyondan bir adam kurtarıp hastaneye mi yetiştirmiş?
Det är över nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelerin ve maskeyle mi?
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete'i davet etmeden Avon'la mı görüştünüz?
Men om nån har stulit av mig och sen dyker upp dödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete aşkına.
Beviljandebeslut ska upphöra att ha rättsverkan om de villkor som anges i första eller andra stycket inte uppfyllsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete'in kanlı elbezlerini bulduğu çöplüğü hatırlıyor musun?
Om ett vittne eller en sakkunnig förklarar sig oförmögen att uttrycka sig tillräckligt väl på handläggningsspråket kan överklagandenämnden tillåta att personen i fråga avger sin utsaga på ett annat av gemenskapens officiella språkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haydi Pete.
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokuz peni.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr #/#, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalga geçmiyorum, Pete.
Mitt blod flyter snart i motsatt riktningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şeyi yapabilirsin, Pete.
Jag hade fel.Förstår hon inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete Thompson epilepsisi var.
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle adını, Pete.
Det första chipset...... förminskar baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete, çiftlikten ayrılmadan önce söylemişti.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penisin olsa yeter.
Om det är så, kommer jag att vara borta innan soluppgångenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce Pete' i yapacağı büyük hatadan kurtarmam lazım
Det är Libertéopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.