Pele oor Sweeds
Pele
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
Pele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dış plazmanın görüntüsü, medyumun tüm açıklıklarından sızan...... pelte halinde bir madde şeklindedir
Jag tog lite frisk luft, siropensubtitles2 opensubtitles2
Sevgilisiyle başı dertte olan hippi bir kız ve beyni uyuşturucudan, seksten ve rock'n roll'dan pelte kıvamına gelmiş. Bu mudur yani?
Inte nu längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünen o ki, Pel'in kimliği bizim küçük sırrımız olarak kalmak zorunda...
Det måste erinras om att det enligt artikel # i grundförordningen krävs bevisning för dumpning i förhållande till de normalvärden som tidigare fastställts för likadana eller liknande produkter, men att någon ny dumpningsmarginal inte behöver fastställasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Pelle biraz geç doğdu.
Det var vårt avtalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz mahkûmlar bir tabak pelte ister mi?
Väldigt upprörd.Väldigt nedslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelle, belki de Pazar akşamları mal sahibiyle yemek yiyeceksin ve kendi peçeten olacak.
den tredjestat som deltar i insatsenhar en BNI per capita som inte överskrider BNI per capita i någon av EU:s medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer çiriş otu köküyle, pelin otu tozunu karıştırırsam ne elde ederim?
Ett prov som man vet är positivt för målmarkören och som produkten har felklassificeratopensubtitles2 opensubtitles2
Hawaii'deki Pele gibi mesela.
Påverkan av elektromagnetiska störningar på vattenmätaren skall vara sådanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Pele'nin zamanı.
Kommissionens interimsprognos från januari # antyder att Spaniens BNP-tillväxt under # avtog och blev #,# % i reala termerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pelle Karlsson, Bayan Olsen'ın yuvasındaki genç bir guguk kuşu. "
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden korkma Pelle.
Jesus, svik mig inte nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pele'nin topu için yeni mahfaza yaptırmışsın.
Nej, ni får åka när ni villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelte gibi oldum.
Vi håller oss till stigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.
med beaktande av kommissionens förslagQED QED
Bu aletin hazirladigi pelte organlarin yasamasini sagliyor.
Sådana kontakter får varken leda till att villkoren för anbudsförfarandet ändras eller till att ett enskilt anbud ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakalım ceketinin altında ne varmış Pelle?
Inhemska amerikanare trodde på att när man fick en örnfjäder-- var det ett tecken på kärlek, tacksamhet och yttersta respektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gay Gaer Luce ve Julius Segal tarafından yazılan Sleep (Uyku) adlı kitapta şöyle okuyoruz: “[Bu hastalar] bir şakaya gülemezler; çocuklarına kızıp tokat atamazlar; kederlenemezler veya duygusallaşıp fiziksel olarak zayıflamadan ve pelte gibi yığılmadan bazı aşırı hisleri gösteremezler.”
I enlighet med villkoren i rättegångsreglerna kan domstolen efter att ha hört generaladvokaten och parterna avgöra ärendet utan muntligt förfarandejw2019 jw2019
Bu çocuğa Pele diyebiliriz...
Hej, trevligt att râkasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür bir gerizekalı Bile'yi Pele olarak okur!
Jag trodde att du hade glömt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öp onu Pelle.
Kraaken.Den är en mytisk varelse. Jag kallar den vad jag villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da, buzdolabında pelte bir hâl aldığında, bir tabağa ters çevirip koyun.
Fattar inte, han sitter ett år, ah... familjeföretag, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında mesele pelte.
Kan jag få en broschyr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü göbek kıllarına biraz pelte sürmek için sabırsızlanıyordum.
Är något av det du berättat ens i närheten av sanningen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen iyi bir çocuksun Pelle.
Det är därför dom kallar mig socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan’ın asması “öd ve pelin” veriyor.
Kommissionens direktiv #/#/EUjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.