islam oor Tagalog

islam

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

islam

İslam

/is'lam/ eienaam

Peygamber Muhammed'in öğretileri üzerine kurulmuş din.

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

Islam

Hıristiyanlık ve İslam, iki farklı dindir.
Ang Kristyanismo at ang Islam ay dalawang magkaibang mga relihiyon.

voorbeelde

Islande gözyaşları içinde “Evet” diye cevap verdi.
“Opo,” ang sagot niya habang naluluha.

Kısa süre içinde Islande ailesine kavuştu.
Kaya naibalik siya sa kaniyang pamilya.

Bangladeşli sanat eleştirmeni Syed Manzoorul Islam bu kentteki çekçekleri “ayaklı resim galerileri” olarak tasvir ediyor.
Sa katunayan, sinabi ng kritiko ng sining sa Bangladesh na si Syed Manzoorul na ang mga rickshaw sa Dhaka ay “paroo’t paritong displey ng mga larawan.”

Islande oradan hava yoluyla başkent Santo Domingo’daki bir hastaneye götürüldü.
Mula roon, inilipat siya sa isang ospital sa Santo Domingo, ang kabisera ng bansang iyon.

(The Battle for God—Fundamentalism in Judaism, Christianity and Islam) Acaba sadece “muhafazakâr” dinler mi bu sınavda başarısız olup “öfke ve nefret ilahiyatı” haline geldiler?
(The Battle for God —Fundamentalism in Judaism, Christianity and Islam) Subalit ang mga relihiyong “pundamentalista” ba lamang ang nabigo sa pagsubok na ito at naging “isang teolohiya ng pagngangalit at pagkapoot”?

Din konusunda yazılar yazan Karen Armstrong bize şunu hatırlatıyor: “En azından, Yahudi Soykırımı, dindışı ideolojinin herhangi bir din savaşı kadar öldürücü olabileceğini gösterdi.”—The Battle for God—Fundamentalism in Judaism, Christianity and Islam (Tanrı İçin Savaş: Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslamiyet’te Köktendincilik).
Ganito ang ipinaaalaala sa atin ng manunulat tungkol sa relihiyon na si Karen Armstrong: “Sa paano man, ipinakita ng Holocaust na ang sekular na ideolohiya ay maaaring maging nakamamatay na gaya ng anumang relihiyosong krusada.” —The Battle for God —Fundamentalism in Judaism, Christianity and Islam.

Fakat sonradan Johnny bu hastaneyi aradığında Islande’ı orada bulamadı.
Pero nang tumawag doon si Johnny, wala roon si Islande.

Bir hastaneye Islande’ı sorarken Islande’ın dua ettiğini duyan kadın bu konuşmaya kulak misafiri oldu ve küçük kızı gösterdi.
Habang nagtatanong si Melanie sa isang ospital, narinig ito ng boluntaryong nakarinig sa panalangin ni Islande. Itinuro niya kay Melanie ang kinaroroonan ng bata.

O anda duvarlar çöktü ve düşen büyük parçalar ayağını kırdı. Islande ciddi şekilde yaralanmıştı.
Nabagsakan siya, nabali ang kaniyang binti, at napinsala siya nang malubha.