İspanyolca oor Tagalog
İspanyolca
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
Kastila
[ Kastilà ]
Bazı İspanyolca şarkılar öğrenmek istiyoruz.
Gusto naming matuto ng ilang mga awit na Kastila.
Wikang Kastila
[ Wikang Kastilà ]
Ben bir İspanyolca profesörüyüm.
Ako'y isang profesor ng wikang kastila.
wikang Kastila
Ben bir İspanyolca profesörüyüm.
Ako'y isang profesor ng wikang kastila.
Espanyol
Bavullarımızı boşaltıp yerleşmemiz için yalnızca bir günümüz vardı; sonra İspanyolca kursumuz başladı.
Mayroon kaming isang araw para ayusin ang aming mga dala-dalahan; pagkatapos ay nagsimula na ang aming klase sa Espanyol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ispanyolca
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
wikang kastila
Sonra ispanyolca olarak “¡Los Atalayas!
Nang magkagayon ay sumigaw siya sa wikang Kastila, “¡Los Atalayas!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İspanyolca veya Portekizce gibi bazı dillerde beni hâlâ fósforo olarak adlandırırlar!
Kaya’t sa kagustuhan kong gampanan angbago kong responsibilidad bilang lalaking may-asawa, sinabi kong, “Eh—dahil ako ang asawa mo at may priesthood ako.”jw2019 jw2019
Kutsal Kitabın Yeni Ahit olarak bilinen Yunanca kısmının orijinal metnini ve Kutsal Kitabı tümüyle ya da kısmen Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca ve Latince olarak yayımladı.
Si Ciro, na isang palakaibigang tao, ang nagkuwento buhat sa kaniyang pangmalas: “Ako’y napakadebotong Katoliko at kabisadung-kabisado ko ang katesismo kaya naituturo ko ito sa paaralan.jw2019 jw2019
Bunların yanı sıra omleti, paella adındaki İspanyol pilavı ve tapas adı verilen mezeleri dünya çapında ünlüdür.
5 Karagdagan pa, ibinahagi nila sila sa pamamagitan ng palabunutan,+ ang mga ito kasama ng mga iyon, sapagkat kailangang magkaroon ng mga pinuno sa dakong banal+ at mga pinuno ng tunay na Diyos mula sa mga anak ni Eleazar at mula sa mga anak ni Itamar.jw2019 jw2019
İspanyolca çıkan bir dergiye göre, bu, dünyanın en büyük ticaretidir: Yılda 300 milyar dolar söz konusudur.
Kung gayon, maliwanag na yaong mga naglilingkod bilang mga pastol at mga guro ay kailangang maging mga taong may-gulang sa espirituwal, hindi mga sanggol.jw2019 jw2019
Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (İspanyolca: Frente Sandinista de Liberación Nacional, FSLN), Nikaragua'daki demokratik sosyalist bir siyasi partidir.
Ginugulo mo siya.WikiMatrix WikiMatrix
Baş aşçı José García Marín “4.000 yıldır tüketilen bir ürün iyi olmalı” diyerek zeytinyağının İspanyol yemeklerindeki önemine değiniyor.
Ang Pag-alis ng Israel mula sa Ehipto ay hindi magulo kundi nasa maayos na “hanay ng pakikipagbaka” na angkop para sa mga “hukbo ni Jehova.”jw2019 jw2019
Kardeşlere İspanyolca hitap ettiğinden, birader Lösch’ün sözleri özellikle duygulandırıcıydı.
Inampon si Moises ng anak na babae ni Paraon at sa gayon ay naligtas sa kamatayan, ngunit ang kaniyang ina ang nagturo sa kaniyajw2019 jw2019
Ben bir İspanyolca profesörüyüm.
Oaks na ito ang pinakamadalas awitin bilang pambungad na himno ng mga Kapatid sa loob ng templo noong mga unang taon niya sa Korum ng Labindalawa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Daha sonra ülkelerine dönmek zorunda kalan birçokları orada da ana dili İspanyolca olan kişilere yardım etmek için bu dil becerilerinden yararlanabilirler.
ang litratong ito,jw2019 jw2019
El Requerimiento, 16. yüzyılda Amerika kıtasına ulaşan İspanyol fatihler tarafından duyurulan bir ültimatomdu.
Nagkaroon ako ng gayong oportunidad noong 1957, nang magtrabaho ako sa isang publishing business at pinapunta sa Dallas, Texas, na tinatawag minsan na “lungsod ng mga simbahan,” upang magsalita sa isang miting ng mga negosyante.jw2019 jw2019
“Kocamla birlikte Meksika’ya taşındık ve iyi haberi karşılaştığımız herkesle paylaşabilmek için İspanyolca öğrenmeye çalışıyoruz.
Sa Paskong ito ng Pagkabuhay pinasasalamatan ko Siya at ang Ama, na nagbigay sa Kanya sa atin, na si Jesus ay tagumpay pa rin laban sa kamatayan, bagama’t nakatayo Siya na sugatan ang mga paa.jw2019 jw2019
Bana gelince, ben İspanyolun görüşüne katılıyorum.”
(1Pe 3:12) Idiniriin ng Diyos ang pangangalagang ito at pagiging sensitibo niya sa kanilang kapakanan sa pamamagitan ng pagtukoy niya sa kaniyang mga lingkod bilang “balintataw” ng kaniyang mata, anupat ginagamit ito bilang metaporang naglalarawan sa kahalagahan nila sa kaniyang paningin at sa kaniyang mabilis na pagkilos alang-alang sa kanila kapag nais silang saktan ng kaaway.—Deu 32:10; Aw 17:8.jw2019 jw2019
Bu kolonilerden birinde yaşayan bir adam “Vaizler bizi kontrol altında tutabilmek için İspanyolca öğrenmemize izin vermiyorlar” dedi.
Mga kahilingan sa pagtatapos ng panata.jw2019 jw2019
Onlar, Tanrısal ismi kullanan Mukaddes Kitapları, İngilizce, Çince, Rusça, İspanyolca, Portekizce, Fransızca ve Hollandaca da içinde olmak üzere dünya nüfusunun yaklaşık 3.600.000.000’luk bölümünün konuştuğu dillerde basıp dağıtırlar.
Biglang sumagi sa aking isipan, “Monson, hindi ka Katoliko; hindi kaJudio; hindi ka Protestante.jw2019 jw2019
İspanyolca konuşanları dinle.
(1Co 10:24) Humihiling ito ng kusang-loob na pagsasagawa ng mabababang gawain.jw2019 jw2019
Complutum Mukaddes Kitabının geliştirilmiş ve genişletilmiş bir baskısının 1572 yılında Kraliyet Mukaddes Kitabı olarak yeniden ortaya çıkışını ne fırtınalı denizler ne de İspanyol Engizisyonunun saldırıları engeleyebildi.
Nagkakaiba-iba ang antas ng alkohol ng natural na mga alak, mula 8 hanggang 16 na porsiyento ng kabuuang dami nito, ngunit maaari pa itong pataasin kung daragdagan ng mas matatapang na inuming de-alkohol sa bandang huli.jw2019 jw2019
O sırada, İngilizce konuşulan cemaatte riyaset eden nazır olarak hizmet ediyor, ayrıca oradaki İspanyolca konuşan Şahitlerle ilgileniyordum.
Masdan, ako ay nag-ayuno at nanalangin nang maraming araw upang aking malaman ang mga bagay na ito sa aking sarili.jw2019 jw2019
Kraliyet Mukaddes Kitabı diye adlandırılmasının nedeni bu çalışmanın Kral Felipe tarafından maddi yönden desteklenmesi, Anvers isminin nedeni ise o zamanlar İspanyol İmparatorluğunun bir kısmı olan Anvers şehrinde basılmış olmasıdır.
Kapag mabait ako sa kapatid kong si Isabelle, pareho kaming natutuwa at naging masaya ang nanay at tatay ko.jw2019 jw2019
ANTİL Denizinde İspanyolca konuşulan bir ada olan Porto Riko’da, 1941 yılında doğdum.
Ang gayunding napakahalagang pagpapala ay maibibigay sa bawat isa sa atin na masigasig na naghahangad nito.jw2019 jw2019
İspanyol keşişler, genel valilik döneminde bu geleneğe karşı savaştılar, çünkü erkeklerle kadınların beraber banyo yapmasını uygun bulmuyorlardı.
Hindi tiyak ang pagkakakilanlan ng ibong ito.jw2019 jw2019
Yaklaşık 2.500 Şahit (çoğunluğu 16 ila 30 yaşları arasında), bu küçük kitaptan Almanca, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca ve Lehçe olarak 18.000 adet dağıttı.
Diumano’y ineengkanto ng engkantador ang serpiyente, na karaniwa’y isang kobra, at tila nahahalina ito sa musikang tinutugtog, kadalasa’y sa isang plawta o pipa.jw2019 jw2019
İspanyol istilacılar 16. yüzyılda buraya geldiler, fakat Mayaları bölgeden tamamen çıkaramadılar.
Ngayo’y wala nang lahat ito.jw2019 jw2019
Üzgünüm ama İspanyolca bilmiyorum.
Nang maglaon, nahawa na rin ang Kristiyanismo sa gayong mapamahiing mga punto-de-vista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanyol kâşif Juan Ponce de León, bitmez tükenmez bir şevkle gençlik pınarını araştırmasıyla tanınır.
Kasaysayan.jw2019 jw2019
Örneğin İngilizce’de John ismindeki harflerin sayı değeri 2’dir, fakat aynı ismin Juan şeklindeki İspanyolca yazımında bulunan harflerin değeri 1’dir.
At hindi lumulubog ang araw sa kahariang ito.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.