Beyzbol oor Viëtnamees

Beyzbol

Vertalings in die woordeboek Turks - Viëtnamees

Bóng chày

Ichiro olağanüstü bir beyzbol oyuncusu.
Ichiro là một tuyển thủ bóng chày nổi bật.

beyzbol

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Viëtnamees

bóng chày

naamwoord

Ichiro olağanüstü bir beyzbol oyuncusu.
Ichiro là một tuyển thủ bóng chày nổi bật.

bóng chà

voorbeelde

Herkes beyzbol oynayamaz.
Không phải ai cũng chơi được bóng chày.

Beyzbolu seviyorum!
Chúng tôi sẽ đến Hàn Quốc

Rastgele olarak aramak samanda gözü bağlı bir şekilde beyzbol eldivenleriyle iğne aramakla eşdeğerdir.
Tìm kiếm 1 cách ngẫu nhiên sẽ giống như là xác định vị trí 1 cây kim trong đống rơm trong khi bị bịt mắt và mang găng tay bóng bầu dục.

Ichiro da, Matsui de beyzbol oyuncuları.
Ichiro and Matsui là cầu thủ bóng chày.

Şimdi biri boynuna beyzbol sopasıyla vurmuş gibi görünüyor.
Nhưng giờ ông ấy lại giống như bị gậy bóng chày đánh vào cổ.

Bir beyzbol sopasıyla, yani...
Bằng gậy bóng chày, nên...

İyileştikten sonra profesyonel olarak beyzbol oynamayı bıraktım.
Sau khi hồi phục, tôi không chơi trong đội chuyên nghiệp nữa.

Hornussen bir diğer yerel spordur ve beyzbol ile golf karışımı bir spora benzer.
Hornussen là môn thể thao bản địa Thụy Sĩ khác, giống như pha tạp giữa bóng chày và golf.

Tom TV'de beyzbol oyunları izlemeyi sever.
Tom thích xem chương trình bóng chày trên tivi.

Bir adamı beyzbol sopasıyla döversen çok şey itiraf eder.
Ông đánh 1 người bằng gậy bóng chày, cậu ta sẽ thừa nhận nhiều việc.

Emekli beyzbol yıldızı Joe DiMaggio ve oyun yazarı Arthur Miller ile evlendi, iki evliliği de boşanma olayıyla sonuçlandı.
Hai cuộc hôn nhân ngắn ngủi của bà với cựu ngôi sao bóng chày Joe DiMaggio và nhà soạn kịch Arthur Miller đều được công chúng quan tâm và đều đi đến ly dị.

Ben spor alanında da çalışıyorum. Örneğin bir beyzbol ya da futbol takımının profesyonel koçu veya yöneticisi cinsiyetçi, homofobik veya ırkçı bir yorum yaparsa işte o zaman spora dair bloglarda ve radyo istasyonlarında bununla ilgili tartışmalar olacaktır.
Chúng ta cần huấn luyện khả năng lãnh đạo, bới vì, ví dụ, khi một huấn luyện viên chuyên nghiệp hay một người quản lý của đội bóng chày hay của đội bóng đá -- và tôi cũng làm việc rất nhiều trong lĩnh vực này -- nói một câu phân biệt giới tính, nói một câu kì thị người đồng tính, nói một câu phân biệt chủng tộc, sẽ có các cuộc thảo luận trên các trang blog thể thao và kênh thể thao trên radio.

Beyzbolu her şeyden çok seviyordum!
Tôi yêu bóng chày hơn tất cả!

Diane'i yılda kaç defa beyzbola götürürdünüz?
Một năm bà đưa Diane đến xem bóng chày mấy lần?

Bu beyzbol modeli inanılmaz derecede problemli.
Hình mẫu bóng chày này cực kỳ có vấn đề.

Beyzbol sopasıyla kafama vuruyordu neredeyse.
Anh ấy suýt dùng gậy đánh vào đầu tôi.

Sen beyzbol maçı bile izlemezsin.
Cậu chưa từng xem bóng chày àk.

Beyzbolu seviyorsun, değil mi?
Em thích bóng chày phải không?

Beyzbolu seviyorum.
Tôi yêu bóng chày.

İki buçuk haftalığına Japonya'ya ilk seyahatimi yaptım ve Japonya'nın tapınaklarını, modasını, beyzbol maçlarını, ruhunu anlatan 40 sayfalık yazıyla döndüm.
Tôi thực hiện chuyến đi đầu tiên đến Nhật khoảng hai tuần rưỡi, và tôi trở lại với một bài luận 40 trang giải thích từng chi tiết mới nhất về những ngôi đền, thời trang, môn bóng chày, và cả linh hồn của Nhật.

" Altı hafta önce, zamanında evde olup ona ilk beyzbol eldivenini... " "... alacağıma dair kendime söz vermiştim. "
Sáu tuần trước, mình đã hứa là sẽ về nhà kịp lúc để tặng cho Sean cái găng tay bóng chày đầu tiên của nó.

Beyzbolu Her Şeyden Çok Seviyordum!
Tôi từng yêu bóng chày hơn tất cả!

Aynı zamanda beyzbol hakkında da konuşuyorsunuz.
Bạn cũng đang nói về bóng chày.

Şey, beyzbol ondan nefret ediyor.
Bóng chày ghét anh ta.

Sadece beyzbol yaşamları olanların anlayacağı manevi değerler vardır.
Có những điều vô hình chỉ người làm trong bóng chày mới hiểu.