було заплановано oor Arabies
було заплановано
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
كان قيد التخطيط
كان من المقرر
كان من المقرر أن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будівництво цих вугільних електростанцій було заплановано на наступні 10 років і скасовано.
ليس هنا كيتي ليس هناted2019 ted2019
Другий розіграш було заплановано провести в Іспанії в 2001 році, з участю 12 команд.
حاولي أن لا يتم قتلكِ ، إتفقنا ؟WikiMatrix WikiMatrix
Крім того, було заплановано, аби пісні співалися в інших частинах цих зустрічей.
هناك طمي تحت أظافرهاjw2019 jw2019
1998—1999. Перші модулі МКС виведені на орбіту — на рік пізніше, ніж було заплановано.
لا يملكون قدرة على التحملjw2019 jw2019
У КВІТНІ 2014 РОКУ БУЛО ЗАПЛАНОВАНО ПОНАД 270 ВЕЛИКИХ ПРОЕКТІВ, У ТОМУ ЧИСЛІ:
هل رئيت شيئاً ؟- (أنا مجرد تقنيّ يا سيد (وايتjw2019 jw2019
Візит завершився 4 червня, на два дні раніше, ніж було заплановано.
لا تذكري هذا أبداً- حسناًWikiMatrix WikiMatrix
Окрім цього проекту, було заплановано відремонтувати 90 кілометрів старих і прокласти 120 кілометрів нових доріг.
يستخدم الغوغاء طرقاً جديدة بعد تغير السوقjw2019 jw2019
Вокер жартома сказав: «Це все було заплановано».
أنا واثقة أنّه سيتفاجأ. بهذا كما تفاجأت بهWikiMatrix WikiMatrix
Згодом, у 1979 році, було заплановано в околицях Афін побудувати перший у Греції Зал конгресів.
المعجزة أخذت مكانها اليومjw2019 jw2019
Фільм обійшовся значно дорожче, ніж це було заплановано, та й знімали його набагато довше від початкового розкладу.
و أنت أيضاً ؟WikiMatrix WikiMatrix
З огляду на такий чудовий прогрес було заплановано провести Спомин на території в’язниці.
ذلك يتزعزع بعض الشئjw2019 jw2019
Проте все пішло не так, як було заплановано.
مالأمر دوك ؟- أنت جديد، أليس كذلك ؟WikiMatrix WikiMatrix
Справжній ефект SOPA та PIPA буде іншим, аніж те, що було заплановано.
؟ كاحلي ؟قالوا لي أنت آذىted2019 ted2019
Коли було заплановано в середині 1991 року провести у Празі (Чехо-Словаччина) міжнародний конгрес, Свідки Єгови зустрілися з проблемою*.
!!... ًلا يعدو أن يكون واحداjw2019 jw2019
Атака ПСК почалася як було заплановано, і, протягом декількох днів, їм вдалося знищити три іракських дивізії і захопити 5000 полонених.
أعتقد أننا اقتربنا كثيرا من المياهWikiMatrix WikiMatrix
МІЖНАРОДНИЙ конгрес Свідків Єгови «Посланці Божого миру» було заплановано провести з 19 по 21 липня 1996 року в Бухаресті (Румунія).
هل سنناقش ما حدث في الصف الثاني عشر الآن ؟jw2019 jw2019
Замбія, де було заплановано мати 6000 піонерів, звітувала про 6414 допоміжних піонерів у березні, 6532 — у квітні та 7695 — у травні.
و بعدها إن كنت لازلت تريد الانتحارjw2019 jw2019
Було заплановано, щоб роз’їзні наглядачі й члени комітету з надання допомоги відвідали кожну сім’ю, яка живе в радіусі 25 кілометрів від кратера.
إنه أغرب شيءjw2019 jw2019
Як не парадоксально, але факт: спочатку було заплановано, щоб заповідник Рантамбор став показовим місцем тигрів — територією, виділеною, щоб зберегти бенгальських тигрів від вимирання.
و الثالث هو (داريل سيمبسنjw2019 jw2019
Про випуск переглянутого видання «Перекладу нового світу» було заплановано оголосити 5 жовтня 2013 року на загальних річних зборах Пенсильванського біблійного і трактатного товариства «Вартова башта».
حسناً ، يبدو أنكِكبيرة قليلاً وناضجة لكن هذا ما يعجبنيjw2019 jw2019
Без сумніву, у той самий час було заплановано напасти на Свідків Єгови, організацію яких заборонили в 1933 році, а самих Свідків було вкинено в концентраційні табори.
لمن تعمل ؟ من دفعك لإختطاف ايسكبور ؟jw2019 jw2019
На цей день у лікарні було заплановано 12 операцій, і 10 з них — аборти. Однак я не помітила, щоб хтось вмовляв вагітних жінок не губити життя дітей.
إذن فأجعله يصحjw2019 jw2019
Та, якщо ви оптимістичний пінгвін, який вірить, що може літати, і приєднує парашут до своєї спини на випадок, якщо не все вийде так, як було заплановано, ви злетите як орел, навіть, якщо ви просто пінгвін.
اخرج من السيارةted2019 ted2019
Та, якщо ви оптимістичний пінгвін, який вірить, що може літати, і приєднує парашут до своєї спини на випадок, якщо не все вийде так, як було заплановано, ви злетите як орел, навіть, якщо ви просто пінгвін.
لماذا لم تَكتبه على ورقة ؟QED QED
За кілька днів до тих зборів у президента Татеоки виникло враження, відчуття у серці, що слід запросити усіх місіонерів цієї зони на ті збори провідників, а не, як попередньо було заплановано, невелику кількість старійшин і сестер, які були провідниками.
حسنٌ ، عثروا على (آندي (في السفينة وليس (جيمسLDS LDS
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.