у сусiда хата бiлiша
хата oor Arabies
хата
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
بيت
Увійшовши до хати, ми обоє стали на коліна, плакали й дуже щиро молились до Єгови.
وعند دخولنا البيت ركعنا كلانا على ركبنا وبكينا معا فيما كنا نسكب قلبينا ليهوه.
دار
غرفة
Чимало хат мають земляну долівку, проте стіни побілені або оббиті гладко відшліфованими дошками.
أحيانا كانت ارض غرفة الجلوس ترابية، رغم ذلك كانت الجدران تُطلى باللون الابيض او تُكسى بألواح خشبية مصقولة.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
منزل · بناء · بَيْت · حُجْرَة · خص · دَار · عرزال · غُرْفَة · قُمْرَة · مثوى · مَنْزِل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хата
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies
كوخ
Але уявіть, що ви живете у тропіках, одного дня виходите з хати і залишаєте сліди на м'якому ґрунті навколо дому.
ولكن لنفترض أنّكم تعيشون في منطقة استوائية وفي أحد الأيام، خرجتم من الكوخ وتركتم آثار أقدامٍ في الوحل المحيط بالمنزل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тож у старому садку позаду нашої хати я твердо пообіцяв Єгові в молитві, що служитиму йому вічно.
عملت غلطةسيئة- أوه ، نعمjw2019 jw2019
У хаті панує радість.
حقيقتاً ، أعدنا استخدامهاjw2019 jw2019
А бодай би вам добра та щастя повну хату!»
هل تخلصنا منهم ؟- أجل أعتقد ذلكLiterature Literature
Врешті-решт Вайолет сказала: «Мабуть, нам краще зайти до хати».
اذن تعتقد انه لا يوجد تحليل ؟ اتجاهله فقطjw2019 jw2019
Вона ходила за мною по хаті й розповідала все, чого навчилася, починаючи від книги Буття до Об’явлення.
أنت لست فى وضع يسمح لك بالذهاب للمنزل الانjw2019 jw2019
18 Ісус промовив ще одну притчу: «Яка жінка, що має десять драхм, коли згубить драхму одну, не засвічує світла, і не мете хати, і не шукає уважно, аж поки не знайде?
من المدهش أنك تتفق مع طريقة المريض فى التعامل مع الآخرينjw2019 jw2019
В мене є хата.
و هذا رائع ليس بالنسبة لها ، بل ليTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тут у вас у хаті з'явився DVD-плеєр, ви маєте високоякісне відео, з'явився привід купити телевізор з великим екраном, з'явилась потреба у високоякісному звуці.
مرحبا انا تشافي بكنلted2019 ted2019
«Хата й маєток — спадщина батьків,— говориться в біблійній притчі,— а жінка розумна — від Господа» (Приповістей 19:14; Повторення Закону 21:14).
احترس, ربما يوجد اثنان أو ثلاثة من المشتبة فيهم بالداخلjw2019 jw2019
«ХТО сміття виносить з хати, в того ворогів багато»,— говорять у Західній Африці.
احزمة شريط قديمة, سقطت فجاة بمقدار مليون وحدة الي الطابقjw2019 jw2019
Я знала, що не повинна читати їх, але не могла стерпіти, щоб мати щось не читаного в хаті.
لا تضيّع أي وقت بالاهتمام بالنبيذ أو الجبنفي (مورمانسك), لأنها أشياء عاديّة جداً لكن الكافيار والفودكاjw2019 jw2019
Ви, безперечно, не дозволили б, аби до вашої хати увійшов незнайомець та почав лаятись і в непристойних виразах розповідати вашій дитині щось про секс, але чому ж тоді ви дозволяєте радіо й телебаченню виконувати роль такого незнайомця?
لطالما اعتقدت انه من السهل عقد اتفاق مع سيدة ذات دهاءjw2019 jw2019
Нерідко дорослі просять дітей винести з хати стільці, і запрошують нас відпочити у тіні дерева.
ثم ستصبح لا تقهرjw2019 jw2019
Одного вечора ми вернулись до дому десь о години десятої, а чоловік замкнув двері й не впустив нас до хати.
جديد أرسِل ارفع بوصة شغل قائمةjw2019 jw2019
Тому вам треба бути обережним і не залишати відкритими двері до садочку коло хати, що фактично є еквівалентом вашої стіни на Фейсбуці, щоб будь-хто не зміг зайти вночі і написати щось на фасаді — бо тепер стіна Фейсбука є еквівалентом фасаду вашої оселі.
أتفهم هذا إذاً سأقول هذا بصوت عاليted2019 ted2019
Лише в домах духівництва і селянській хаті ялинка у XIX столітті так і не закоренилася...
حسناً ، لدي كل الحق لكي أفعلهاjw2019 jw2019
Інший каже: «Я не любив вертатись до порожної хати».
تعرف, في الحقيقة يبدو أنني لست جائعة في المطلقjw2019 jw2019
Тамтешні люди радо запрошують до хати і пропонують сісти.
" تعلمين ، أنّ لدى (دايمون) نبات " الفيرفين في كل مكانjw2019 jw2019
У 17-річному віці одружився й залишив батьківську хату.
لقد نجحنا في الوصول الى غرفة الحلقات- هل تستطيع نقلنا منها عن بعد ؟WikiMatrix WikiMatrix
Ісус входить до хати, і питає: «Чого ви метушитеся та плачете?
مرحباً (آدم- (مرحباً (باريjw2019 jw2019
Він жив з далекими родичами, але їхню хату розбомбило ще на початку війни.
أعتقد أننا نحتاج الى مزيد من التعاونted2019 ted2019
Наприклад, коли мати готує їсти, вона буде вдячна, якщо інший член сім’ї допоможе накрити стіл, сходить у магазин чи трохи прибере в хаті.
تحرك, أعطيني المفاتيحjw2019 jw2019
«Якщо тримати їх у хаті,— пише еколог Еліс Аутвотер,— вони поперегризають ніжки столів та стільців і почнуть будувати між меблями маленькі дамби».
أنا لا أطبخ, أعمل كثيراًً لست الأم المثالية في السنةjw2019 jw2019
Появились муровані хати.
فقط اسبوعين وسوف أخرج- جيد، جيدWikiMatrix WikiMatrix
141 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.