Паперові гроші oor Bulgaars

Паперові гроші

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars

Фиатни пари

voorbeelde

А ось подарунок на прощання. — Він одчиняє чемодан з акціями і паперовими грішми. — Бери, що хочеш!
Като прощален подарък... – Той отваря един куфар с акции и книжни пари. – Вземи, каквото искаш!

Ось чому білі торгівці борються проти паперових грошей, що їх запровадив він, Сонячне Пір’я.
Ето защо белите търговци се бунтуват против книжните пари, които той, Перата на слънцето, въвел на острова.

Англія, Франція, Німеччина, Америка, — геть усі великі країни ГІапалангі мають паперові гроші.
Англия, Франция, Германия, Америка, всички велики страни от Папалангата са въвели системата на книжните пари.

Та найцікавішим були все-таки іноземні паперові гроші.
Но най-интересни все пак бяха чуждестранните банкноти.

— Ти казав, що фіту-айвські паперові гроші — просто папірці.
— Ти каза, че парите на Фиту-Айва не са нищо друго освен хартия.

Кожному те відомо, що всі високоцивілізовані країни мають паперові гроші.
Известно било, че всички високо– цивилизовани народи са въвели системата на книжните пари.

Я й сам був у дивному чарівному полоні від споглядання того золота і паперових грошей.
И аз дори бях омагьосан от толкова злато и банкноти.

Паперові гроші або банкноти були вперше використані в Китаї за часів династії Сун.
Книжни пари или банкноти се използват наред с монетите за първи път в Китай по време на династията Сун.

Міняльники мали монети, не паперові гроші.
Хората в храма обменяли монети, а не банкноти.

Тепер це як згадування паперових грошей.
Сега е като спомена за хартиените пари, докато още ги имаше.

Лише наша свідомість може визначити, що цей шматок паперу - гроші, або ці кілька споруд - університет.
Ясно е само за тези със съзнание, че парче хартия са пари или че група от сгради е университет.

Тому найзручніше користуватися не золотом, не паперовими грошима, а записами Епікака, який ніколи не помиляється.
Затова най-удобно е хората да си служат не със злато, не с книжни пари, а със записите на Епикак, който никога не греши.

Торгові відносини із європейськими країнами і Японією призвели до масового імпорту срібла, яке витіснило китайські мідні і паперові гроші як засіб грошового обігу.
Търговията с Европа и Япония довежда до значителен приток на сребро, което измества медта и хартиените банкноти като масово разменно средство.

Але населення охоче обмінювало паперові червінці на царські золоті монети і навпаки, іноді навіть з невеликою переплатою за паперові гроші (зважаючи на більшу їх ліквідність та зручність зберігання).
Така или иначе хората сменяли хартиените червонци за царски златни монети и обратно, понякога даже с известно предимство за хартиените червонци (заради евентуалните удобства с ликвидността и съхраняването).

Але після того, як США скасували цю систему у 1971 році, долар став відомим як нерозмінні паперові гроші, тобто не прив'язані до будь-якого зовнішнього ресурсу, і залежні, натомість, виключно від політики уряду та рішення, скільки ж грошей надрукувати.
Но след като САЩ забраняват тази система през 1971, доларът става известен като фиатни пари, което означава, че не е свързан с никакъв външен ресурс, а вместо това разчита само на правителствената политика, която да реши колко валута да отпечата.

Бо ж тільки срібло й золото — гроші, а папір — то собі папір.
Монетите са злато и сребро, а хартията, каквото и да я правиш, си остава все хартия.

Вони віддали мені книги й папери і змусили заплатити гроші за такі жарти із законом.
Върнаха ми книгата и документите и ме накараха да платя глоба за подвеждане на правосъдието.

Чи метод виготовлення паперу, на якому друкують гроші, є державною таємницею?
Дали специалната хартия, която се използва, е държавна тайна?

Вийняв гроші з кишені, а разом з грошима аркуш паперу й під столом передав його полковникові
После извади от джоба си пари и заедно с парите един лист, който подаде на полковника под масата

Крім того, жертвували їжу, а на вогнищі спалювали паперові зображення рабів, гроші та хатнє майно, бо вірили, ніби усе це знадобиться «молодому подружжю» у так званому загробному світі.
Те сключвали брачен договор и провеждали голямо празненство, на което раздавали храна и изгаряли рисунки на роби, пари и покъщнина, като вярвали, че „съпрузите“ ще ги получат на „оня свят“.

Чи мудро вкладати гроші у цінні папери?
Екстремните спортове — дали ще поемеш този риск?

Буддисти спалюють паперові машини, будинки, одяг та гроші, аби мертвим нічого не бракувало в потойбічному світі.
В Далечния изток будистите изгарят хартиени фигурки на автомобили, къщи, дрехи и пари, вярвайки, че умрелите ще могат да ги използват на другия свят.

У підробці грошей, найскладніше - знайти папір.
Във фалшифицирането, най-трудното нещо е да направиш хартията.

Можливо, вони платять вам $200 наперед, отже, ви маєте гроші щоб купити їжу, паперовий посуд, тощо.
Така, получавате приходи от $200, това е паричния метод, и изхарчвате $100 от тях за необходими неща, а може би сте наели някой да ви помогне; плащате заплата и на себе си.

Посилаю вам ці гроші, щоб ви могли купити папір чи ще щось для виробництва книжок» (Сінді).
Изпращам ви тези пари, така че да можете да закупите с тях хартия или нещо друго, за да правите книги.“ — Синди.