шум oor Bulgaars
шум
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
шум
Ці тварини були налякані шумом феєрверків.
Животните бяха уплашени от шума на фойерверките.
дандания
шумотевица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шум
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
Шум
Ці тварини були налякані шумом феєрверків.
Животните бяха уплашени от шума на фойерверките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Та незалежно від погоди й вологи, вітру й шуму хвиль батько безперестанку перебував у коматозному стані.
Роботите поне няма да си губят времето в писане на блудкави романиLiterature Literature
Тож якщо не зчиняти зайвого шуму, можна було без особливих перешкод займатися своїми дослідами й експериментами.
Номерът на одобрението, указан в точка #.#.# по-гореLiterature Literature
Дерева шуміли, і в тому шумі було чути голос осені, яка ніколи не лишала Північної Міннесоти
Ще върнеш нещата на обратноLiterature Literature
По-перше, мусить провести економічні реформи, а не здіймати шум довкола політичного устрою.
Повече от добреted2019 ted2019
Шум долинав з вулиці Дев'ятого вересня.
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоLiterature Literature
Гардін відповів голосно, щоб його можна було почути крізь шум натовпу: — Ми — молодий світ, ваше високопреосвященство.
Иостанаха двамаLiterature Literature
З огляду на це Національне управління безпеки дорожнього руху США запропонувало, щоб гібридні транспортні засоби й електромобілі створювали якийсь шум під час їзди на низькій швидкості.
Много хора ли има?jw2019 jw2019
Праворуч, на протилежнім березі, почувся шум.
С него сме само приятелиLiterature Literature
На кожній стороні вони були залучені в смертельній сутичці, але без будь- якого шуму, що я можу чути, і людські солдати ніколи не воювали так рішуче.
Които приличат на Блус Брадърс?QED QED
Вуха відчувають її, коли ми слухаємо шум водоспаду, пісні пташок і голоси дорогих нам осіб.
Когато стоях там, пред пъзела, сякаш си спомнях къде принадлежи всяко парчеjw2019 jw2019
Почувши шум битви біля кораблів, Геракл повернувся, змусив Лаомедонта до втечі і загнав його в Трою.
Това талон от Червения кръст ли е?Literature Literature
Шум під маскою музики переслідує її з ранньої молодості.
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоLiterature Literature
Зі зростанням сили звуку на 10 децибелів шкідливість шуму збільшується в 10 разів».
За тези пари ще наемете цяла флотилия лимузиниjw2019 jw2019
У мізках все ще давався взнаки білий шум, але моє легкодухе серце зробило вибір за мене.
Здравейте, приятелиLiterature Literature
Однією з проблем, звичайно, були двері і шум.
Кажи ми къде е и всичко ще спреLiterature Literature
Світло тепер перетворилося для нього на шум.
Когато клиент, в съответствие със законодателството на Общността, и по-специално Директива #/EО на Европейския парламент и на Съвета от # юни # г. относно договорите за финансови обезпечения, прехвърли на инвестиционен посредник цялата собственост върху финансови инструменти или средства за целите на обезпечаването или за покриването на настоящи или бъдещи, действителни или условни или бъдещи задължения, такива финансови инструменти или средства следва също да не се считат като продължаващи да бъдат притежание на клиентаLiterature Literature
На початку 1992-го він із командою в Інституті Макса Планка почав те, що перетворилось на довгу кампанію, щоб дізнатись, що саме було причиною дивного шуму у центрі Чумацького Шляху.
Разликите във въртящия момент C(t) и скоростта спрямо времето не трябва да е по-голяма от #%за всяка секунда от измервания периодOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сайрес Сміт нахилився, майже торкаючись вухом озера, і ясно почув шум підземного водоспаду.
Всеки ден се приготвя пресен обезцветяващ разтворLiterature Literature
Та ось почувся тихий шум, нібито від помахів крил, немов політ легких тіл сколихнув повітря.
Когато yчилището еготово, ще закача червеното знаме на късметаLiterature Literature
Метали, наприклад, може бути зруйнований з дуже невеликим зусиллям або шуму.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Його метою було створення досконалого апаратного кодеку, який би допоміг позбутися цього шуму та подальше використання радіо в цілях телефонії.
Има много пушекQED QED
Як уникати зайвого шуму в коридорах?
Леглата бяха заетиjw2019 jw2019
3 Його аочі були наче полумʼя вогненне; волосся на Його голові було біле, наче чистий сніг; Його бобличчя сяяло яскравіше сонця, а Його вголос був немов шум великої води, саме голос гЄгови, Який мовив:
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераLDS LDS
Звичайно, навколо цього надто багато шуму, але є надія, що стовбурові клітини одного дня стануть засобом лікування всього діапазону патологій.
Сега пък какво?QED QED
Я завжди важче перетерплювала білий шум, аніж дівчата в моєму боксі.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.