печери oor Bosnies

печери

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bosnies

pećina

naamwoord vroulike

Це скоріше про кровожерливого флейтиста, який вбивав дітей у печері.
Radi se o predatoru sa flautom, koji ubija djecu u pećini.

Soortgelyke frases

печера
Pećina · pećina

voorbeelde

Наказ Курібаяші - залишатися в печерах.
Kuribayashijevo naredjenje je da ostanemo u pecinama.

Частина печери відкрита для відвідування туристами.
Dio pećine uređen je za turističku posjetu.

Ми також використовували ультранизькочастотне радіо, щоб передати наше точне розташування у печері на поверхню.
Takođe smo koristili nisko talasni radio da prenesemo na površinu našu tačnu poziciju unutar pećine.

Та вже радше Сонні й Ешлі помруть, живучи в печері зі мною і мамою, ніж проведуть хоч одну ніч з тобою.
Soni i Ešli ce pre umreti u pecini sa mnom i mamom, nego provesti i jednu noc kod vas.

І моя печера з золотом теж.
Kao i moja pećina zlata.

Це не печера орків.
Ovo nije tamnica orka.

Мене послали допомагати жінкам у печерах.
Poslana sam sa ženama i djecom u pećine.

На території масиву знаходяться дві найглибші печери Хорватії — Лукина яма (Lukina jama) 1392 м завглибшки та Словачка яма (1320 м).
Na Velebitu se nalaze i najdublji speleološki objekti u Hrvatskoj: trodijelna "Lukina jama" duboka je 1392 m, a "Slovačka jama" 1320 m.

Сама печера наповнена сталактитами і сталагмітами.
Velike površine pećine pokrivene su i stalagmitskim pločama i stalagmitima.

Земля ввібрала цей пил, і він осів на каменях цих печер.
Prodire u zemljište i taloži se u stenama unutar ovih pećina.

У 1974 році в печері виявлено сліди перебування первісних людей.
Godine 1971. u njenom predvorju zapaženi su tragovi prebivališta pračovjeka.

Виходьте з печер і бийтеся!
Izadjite iz vasih pecina i borite se!

Ти загинув у тій печері.
Ti si umro u onoj pećini.

У печерах Бірми, де кажаняче лайно самоочищується, і на складах Ост-Індійської компанії.
Pećine šišmiša u Burmi, gdje se izmet šišmiša sam rafiniše, ili skladište Istočnoindijske kompanije u Wapping Wallu.

Це печера з золотом злого павука.
Radi se o zlobnom pauku, pećini punoj zlata.

Робіть все, щоб вижити і з'єднатись з частиною у північних печерах.
Uradite sta god morate da bi preziveli i okupite snage u severnim pecinama.

Ми викопаємо печери в районах, Мотоями, Хігашіями і Сурібачіями.
Iskopacemo pecine u oblastima Motoyame, Higashiyame, i Suribachija.

Мені набридло ділити цю печеру з усіма вами.
Umoran sam od deljenja ove pecine sa svima vama.

Але той сховався у печеру.
Ostao je u pećini.

«Три брати») — печера на південному заході Франції, відома зразками доісторичного мистецтва.
Lasko) jest kompleks pećina u jugozapadnoj Francuskoj poznat po svojim paleolitskim pećinskim crtežima.

Ну, може не зовсім додому, та принаймні кудись інде, ніж до печери.
Pa, možda ne kući, ali negdje što nije pećina.

У всьому камінні печери, матеріалах навколо нас, навіть у нас, існує невелика радіоактивність.
cvrsta stena pecine, materijal oko nas, cak i mi sami, zracimo male doze radioaktivnosti.

У таких місцях, як Мексика, Багами чи навіть Куба ми вивчаємо культурні та людські рештки у печерах, і від них багато дізнаємося про деяких ранніх мешканців цих регіонів.
U mestima kao što je Meksiko, Bahami, i čak na Kubi, mi tražimo ostatke kulturne baštine i ljudske ostatke u pećinama,

Ти хочеш повернутися в свою печеру з золотом?
Pokušavam da te vratim u pećini sa zlatom.

Дослідження печери триває.
Perižea) istražuju pećinu.