Отче наш oor Tsjeggies
Отче наш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Otčenáš
Однак слід визнати, що багато людей, промовляючи напам’ять молитву «Отче наш», не розуміє її повністю.
Je však nutné připustit, že mnozí lidé, kteří se modlí Otčenáš, plně nechápou jeho význam.
otčenáš
Однак слід визнати, що багато людей, промовляючи напам’ять молитву «Отче наш», не розуміє її повністю.
Je však nutné připustit, že mnozí lidé, kteří se modlí Otčenáš, plně nechápou jeho význam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отче наш
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
otčenáš
Однак слід визнати, що багато людей, промовляючи напам’ять молитву «Отче наш», не розуміє її повністю.
Je však nutné připustit, že mnozí lidé, kteří se modlí Otčenáš, plně nechápou jeho význam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Далі в Біблії говориться: «Він же промовив до них: “Коли молитеся, говоріть: «Отче наш, що єси на небесах!
Kenny... nechoď, zlatojw2019 jw2019
З якою метою молитва «Отче наш» записана в Біблії?
Po tom co dělám, ti nic neníjw2019 jw2019
Він же промовив до них: «Коли молитеся, говоріть: «Отче наш...
Majitelé plantáží nám platí za převoz dětí přes hranicejw2019 jw2019
Чи ж це не річ за якою всіх християн навчено молитись, тобто: „Отче наш, що єси на небесах!
Rada se sejde neprodlenějw2019 jw2019
Пророк Ісая сказав: «Ти, Господи, Отець наш» (Ісаї 63:16).
Nemůžeš utéct.- Neutíkámjw2019 jw2019
Тому, дорогі друзі, запрошую Вас поглиблювати Вашу віру в Бога, Отця нашого Господа, Ісуса Христа.
Doufám, že se příště střetneme v nebivatican.va vatican.va
6:9—13: «Ви ж моліться отак: «[1] Отче наш, що єси на небесах!
Doufám, že si ji také zamiluješjw2019 jw2019
Отець наш, що на небесах, Нехай святиться ім'я Твоє...
Alespoň do té dobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПРАВДИВИМ Богом є Отець нашого Господа Ісуса Христа, Єгова.
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstítjw2019 jw2019
Я сказав молитву «Отче наш», якої Ісус навчив своїх послідовників, згідно з Матвія 6:9—13.
Čas připojeníjw2019 jw2019
«Ви ж моліться отак: «Отче наш, що єси на небесах!
A co je na tom?jw2019 jw2019
Власне про прихід цього Царства моляться мільйони щирих людей, промовляючи молитву «Отче наш».
Neumím vařit, moc pracuju a nejsem zrovna matka rokujw2019 jw2019
18 Ісус сказав у молитві: “Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Ім’я Твоє”.
Místo se nazývá Babylonjw2019 jw2019
Однак слід визнати, що багато людей, промовляючи напам’ять молитву «Отче наш», не розуміє її повністю.
Drahoušku, prosím, pojď sem.No takjw2019 jw2019
▪ «Чи ви використовуєте Господню молитву (або молитву «Отче наш») у своєму поклонінні?»
Jo, ale pak smrdíš jak bezdomovcovy koulejw2019 jw2019
Саме тому Ісус навчив своїх послідовників молитися: «Отче наш, що єси на небесах».
Policisté mají za úkol, aby ty zloděje chytlijw2019 jw2019
Він навчив Своїх послідовників молитись: „Отче наш, що єси на небесах!
SVS vypracuje zejména aktivní program zaměřený na šíření znalostí a informací (včetně schopnosti podporovat výzkumné pracovníky a účastníky v této oblasti) o účinných postupech pro provádění udržitelného rozvojejw2019 jw2019
Можливо, ви теж не раз повторюєте зразкову молитву, якої вчив Ісус: «Отче наш, що єси на небесах!
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítáníjw2019 jw2019
19 Зразкова молитва яку Ісус навчив Своїх учнів сповниться: «Отче наш, що єси на небесах!
Darrene?- J., musíš vypadnoutjw2019 jw2019
Ми сподіваємось, що це обговорення молитви «Отче наш» поглибило ваше розуміння.
Vůbec jsem dnes nespaljw2019 jw2019
“Отче наш, що єси на небесах! Нехай святиться Імʼя Твоє,
Tato dohoda se vztahuje na všechny takové dohody a ujednání po jejich vstupu v platnost nebozačátku prozatímního uplatňováníLDS LDS
А втім, ніхто не пояснював значення тої молитви. Подібно до буддійських молитов, я бездумно повторював «Отче наш».
Doktore Adamsi, co se týká toho uprchlíkajw2019 jw2019
Авжеж, бо Ісус сказав, що люди ‘побачать наші добрі діла та прославлять Отця нашого, що на небі’ (Матв.
" Co je to láska? " je otázka, která byla nekonečně prozkoumávána povídkami, písničkami, filmy a televizíjw2019 jw2019
Ми хочемо, щоб вони знали, Отче наш небесний, що ми полягли за свободу.
Opatření uvedená v tomto Rozhodnutí jsou v souladu s názorem Stálého výboru pro osiva a množící materiály pro zemědělství, zahradnictví a lesnictvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найпевніша надія та, про яку ми дізнаємось із молитви, що відома як «Господня молитва» чи «Отче наш».
ELISA jednotek # mikrogramůjw2019 jw2019
673 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.