безробітний oor Tsjeggies
безробітний
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
nezaměstnaný
Молодий безробітний може не мати відповідних здібностей, щоб замінити старшого працівника.
Mladý nezaměstnaný člověk, který hledá práci, možná nemá potřebné dovednosti, aby mohl staršího pracovníka nahradit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З філіалу в Ліберії, яка поруйнована внаслідок громадянської війни, повідомляють, що більшість місцевих Свідків безробітні й мають фінансові проблеми.
intravenózní podání intravenózní podáníjw2019 jw2019
І ви знаєте, ми молоді та безробітні, так що все це відбувається на сільських дорогах через громадські парки і національні ліси - фактично - найдовший маршрут, що ми могли обрати.
Duchové umí manipulovat s elektronikouted2019 ted2019
Ми безробітні.
Ze stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen úřad) ze dne #. září # a ze stanoviska ze dne #. dubna # vyplývá, že chelát manganu hydroxy analogu methioninu nemá v případě výkrmu kuřat nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Інші звертають увагу на зріст кількості безробітних у Саудівській Аравії, країні з найбагатшими нафтовими запасами.
Proč nenosíš prsten, ty hajzle?jw2019 jw2019
Я безробітний.
Ahoj.- Co ten entusiasmus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тепер є сотні безробітних, які не мають спроможності сплачувати їхні рахунки.
Ty a já jsme v pohodě?jw2019 jw2019
Молодий безробітний може не мати відповідних здібностей, щоб замінити старшого працівника.
Jak dlouho zde žijete, slečno?jw2019 jw2019
Та опріч вищезгаданого, вони ще й беруть до уваги те, чи юнак зможе утримувати майбутню дружину, тобто працює він чи безробітний.
vyzývá členské státy, aby přijaly účinná opatření k boji se všemi formami násilí na přistěhovalkyních formou poskytování odpovídající zdravotní, právní a sociální pomoci obětem násilí, zavádění programů sociální rehabilitace pro tyto oběti, nabídek útočišť pro oběti obchodu se sexuálními službami s náležitým přihlédnutím k potřebám bezpečí a ochrany obětí a formou poskytování preventivních informací přistěhovalkyním o jejich právech v hostitelské zemijw2019 jw2019
Одного дня, бувши безробітній, Давид зустрів Свідків Єгови.
Máme tu čest oznámit příchod nové éryjw2019 jw2019
Отже, це буде 15 мільйонів тих, хто безробітній. Зрештою всі 154 мінус 15.
Maximální elektrický příkon: ... kWQED QED
Ви оплачуєте їм певну суму грошей, вони наймають безпритульних або безробітних, які стоять у чергах стільки, скільки потрібно, а лобісти, перед початком слухання, просто стають на місце найнятих людей на початок черги чи перед дверима у зал.
Byl neplodný než se sem dostalted2019 ted2019
Більш того, кількість безробітних у багатьох випадках зростає швидше, ніж утворюються робочі місця.
Velice hezkéjw2019 jw2019
Мільйони провадитимуть своє життя неосвіченими, безробітними, в непридатних помешканнях, без доступу до елементарного медичного, соціального та санітарного обслуговування, а неконтрольований зріст населення є найголовнішим чинником усього цього».
Kdo si sakra myslíš, že seš?jw2019 jw2019
У містах є багато безробітних і сім’ям часто важко забезпечити свої щоденні потреби й безпеку.
Uvažte návštěvu Genovie. země majestátních hor a prosluněných pláží. setkání s přítelskými, milými lidmiLDS LDS
Але тимчасом як безробітний вимагає місця праці, людина, що має роботу, намагається убезпечити себе — дві незавжди сумісні речі.
Ty jsi pakhan, myslels na tojw2019 jw2019
Тим часом зовні відбуваються заворушення безробітних.
Dinosaurus zaútočil na Sida, Sid ho zmlátil brokolicí a...... udělal z dinosaura...-... živou mrtvoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У старій брошурі церковної програми благополуччя сказано: “Безробітний чоловік має бути під особливою увагою Церкви, оскільки, не маючи змоги реалізувати свою природну схильність працювати, він випробовується, подібно до Йова—на особисту цілісність.
zda porážka a bourání bylo provedeno v podnicích schválených pro tento účelLDS LDS
У деяких країнах більш ніж 90 відсотків мешканців живуть в убогості, 30 відсотків працездатного населення світу, близько 800 мільйонів чоловік,— безробітні або не мають достатньо роботи для забезпечення своїх потреб,— і ці цифри ростуть.
A víš, jakým mě to dělá?jw2019 jw2019
Коли менеджери місцевої фармацевтичної компанії дізналися про це підприємство, їх зацікавила історія безробітної-фармацевта.
To znělo patřičněLDS LDS
U- 4 це усі безробітні.
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsícQED QED
Пізніше господар знайшов ще інших безробітних чоловіків і найняв їх на роботу о 9-й ранку, 12-й годині, 3-й годині дня і навіть о 5-й годині пополудні.
Článek # odst. # poslední větu ES je třeba vykládat tak, že vnitrostátní soud není povinen nařídit navrácení podpory poskytnuté v rozporu s tímto ustanovením, pokud Komise Evropských společenství přijala konečné rozhodnutí, kterým prohlásila uvedenou podporu za slučitelnou se společným trhem ve smyslu článku # ESjw2019 jw2019
У колишній Східній Німеччині в два рази більше безробітних, ніж на західному боці.
No, ani to jsme si nemyslelijw2019 jw2019
Бо не буде нікого в складі безробітної робочої сили.
Oh, to bylo skvělé!QED QED
Він безробітний.
Koupil jsi to, když jsem byl dítě, abys mohl špehovat pěstounku, vzpomínáš?jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.