Нервовий гребінь
neurální lišta
гребінь oor Tsjeggies
гребінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hřeben
Деякі дерева міцно чіпляються за гребені гір, борючись із сильними вітрами, котрі їх покрутили та попригинали до землі.
Stromy rostoucí na horských hřebenech houževnatě odolávají nelítostným náporům větru, třebaže jsou jeho působením zakrnělé a pokroucené.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Гребінь
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
hřeben
Деякі дерева міцно чіпляються за гребені гір, борючись із сильними вітрами, котрі їх покрутили та попригинали до землі.
Stromy rostoucí na horských hřebenech houževnatě odolávají nelítostným náporům větru, třebaže jsou jeho působením zakrnělé a pokroucené.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деякі дерева міцно чіпляються за гребені гір, борючись із сильними вітрами, котрі їх покрутили та попригинали до землі.
Chci, abys zůstalajw2019 jw2019
Поверхня двох зовнішніх граней цих волосків має мікроскопічні поздовжні гребені, а третя грань гладенька.
A co tu teď sakra děláš?jw2019 jw2019
Ми можемо розрізнити високі гребені хвиль, а під ними холодні зимові дюни, ймовірно біля Грайфсвальда у північній Німеччині.
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníQED QED
По-перше, у відкритому морі хвилі зазвичай не вищі трьох метрів, а по-друге — вони не круті, бо відстань між їхніми гребенями може сягати сотень кілометрів.
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímjw2019 jw2019
Він був обгорнутий з голови до ніг, а краї його м'якою фетровому капелюсі сховався кожне дюйм його обличчя, але блискучий кінчик носа; сніг звалили себе від його плечі і груди, і додав, білий гребінь, щоб він ніс тягар.
Lowell Bergman je korespondent veřejného systému pro vysílání a vyučuje žurnalistiku na Kalifornské univerzitě v BerkleyQED QED
Далеко за полудень, [коли] тіні подовшали і повіяло прохолодою, ми почали підніматися на гребінь, що височів над нами.
Cítím se hladový!LDS LDS
— Я гадаю, нам доведеться заночувати на гребені.
Chovatelé, dodavatelé a uživatelé subhumánních primátů však budou podrobeni inspekci alespoň jednou ročněLiterature Literature
Зайняти оборонну позицію над цим гребенем. Замінувати всім, що у нас є.
Pokud jde o následné hodnocení, mohla být zohledněna pouze hodnocení týkající se projektů za období #–#, neboť v době auditu Účetního dvora nebylo provádění projektů za období #–# ještě dokončeno, a jejich následné hodnocení tedy zatím nebylo provedenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казак не полінився зробити це і час від часу лазив на гребінь спостерігати стан моря.
Kupec je velkorysýLiterature Literature
З гребеня вузькою стежкою ми поволі спускаємось до Батада.
Vím o všem, co se tady dějejw2019 jw2019
З часом через біль у руці він уже не міг навіть тримати гребінь чи зубну щітку.
Nebo mně doktor Yamato?jw2019 jw2019
Перш ніж лягти спати, Горюнов видерся на гребінь тороса оглянути горизонт.
Bauer se pokouší dostat pryčLiterature Literature
На тлі хмар ледь вималювалися гребінь і вершини найближчої частини стіни, і забіліли на них смуги снігу.
Ne, to nebude fungovatLiterature Literature
За кілька метрів од себерозгледів гребінь відрогу, точніше те місце, де він зливався з пагорком.
Článek # (dříve článekLiterature Literature
О 19 годині 30 хвилин першими вийшли на гребінь Сапун-гори воїни 77-ї і 32-ої гвардійської стрілецьких дивізій.
Já jsem říkal, že to zvládnešWikiMatrix WikiMatrix
Він демонструє свої чотири боки на чотири сторони світу і кожен схил чітко відокремлений гребенем.
Sedm povinných proměnných týkajících se disponování finančními prostředky domácností a hospodaření s nimi se zjišťuje na úrovni domácnostíjw2019 jw2019
Детальніше про стовбурові нервові клітини та клітини нервового гребеня поговоримо в інших відео, коли вивчимо розвиток нервової системи.
Kořeny ginsengu (ženšenuQED QED
Його голос відразу оголосив, що він був южанин, і від його тонкої зростання, я думав, що він повинен бути одним з тих високих альпіністів з гребеня в Alleghanian
Zřejmě to znamená, že ses rozhodl odjetQED QED
Якби хоч були знімки землі з гребеня, а також острова Беннетта, то це були б докази.
Spí tak dobře, protože je milovánLiterature Literature
Одного дня вони йшли вздовж гребня пагорба і побачили, як люди збираються на галявині біля невеличкої хатинки, розташованої неподалік від пагорба.
Zveřejnění výsledků hodnocení a smluvní časový rozpisLDS LDS
У міру просування на південний захід гребінь помітно знижувався, але в бік западини обривався так само стрімко.
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarLiterature Literature
За хвилину, можливо, він сидів з пером в рот, захоплюючись багатою золотий колір вище гребеня, а потім його увагу привернула маленька фігурка людини, чорний як смола, працює над пагорбом- лоб до нього.
To je herečka Sophie MaesováQED QED
Обоє парт, що залишилися, були вже на південному схилі гребеня, де Нікіфоров закінчував їх ув'язувати.
Vypadneme, no tak, je jich tady mocLiterature Literature
Внизу: По вузькому гребені гори важко здіймається «зубатий» поїзд.
Je proto třeba mít standardní klasifikaci, která umožňuje vypracovávání srovnatelných údajů o zaměstnáníchjw2019 jw2019
Десятки кілометрів заструг - твердих снігових гребенів у пояс заввишки.
Jsou to jen kluciQED QED
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.