домогосподарка oor Tsjeggies
домогосподарка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
žena v domácnosti
cs
žena bez ekonomické aktivity v občanském povolání, činná výhradně v péči o chod domácnosti a rodiny
Я ще ніколи не зазнавала такого болю»,— розповідає 32-річна Карен, домогосподарка і мати двох дітей.
Nikdy předtím jsem takovou bolest nezažila,“ vypráví Karen, dvaatřicetiletá žena v domácnosti a matka dvou dětí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Його матір — Альдеріва — була домогосподаркою, а батько — Хосе Моура — служив сержантом у військово-повітряних силах Бразилії.
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionyWikiMatrix WikiMatrix
Робітники, що працюють на складальному конвейєрі, медичні сестри, електротехніки, домогосподарки і фермери мусять нахилятися вперед і бути в такому положенні досить довго, виконуючи свою роботу.
Divoké kočky se mi líbíjw2019 jw2019
МАЛЯ втупило погляд у метелика, що пурхає з місця на місце, подружжя на схилі літ милується величними барвами призахідного сонця, увагу домогосподарки полонить букет розкішних троянд... всі вони прикуті поглядом до краси.
Kenyon se jmenuje, dali mu pod hlavu polštář, a potom jej střelili přímo do obličejejw2019 jw2019
Багатьом сестрам-домогосподаркам вдається присвячувати польовому служінню час, коли їхні діти в школі.
Dokud se newyorští policajti neuklidníjw2019 jw2019
Серед жертв бувають багаті й знамениті люди, однак іноді це прості туристи чи домогосподарки з сімей, що мають невисокі прибутки.
Předkládání a ověřování účetnictvíjw2019 jw2019
До солдатських касок були причеплені зелені гілочки, троянди гірляндами звисали довкола гармат, грали оркестри, домогосподарки махали хустинками зі своїх вікон, веселі діти бігли поруч солдат.
Líbala jsem se s tím klukemjw2019 jw2019
Свого часу саме журнал " Лайф " поклав цьому початок, повідомивши про появу й широке розповсюдження одноразового посуду, який нібито звільнить всіх домогосподарок від щоденної необхідності мити посуд.
Date, my nevíme, jestli ten warp skok vyjdeQED QED
Поясни, чому в Японії є так багато піонерів, що дозволяє домогосподаркам там ставити на перше місце духовні справи, що стоїть за кожною заявою піонера і хто, переважно, стає в ряди піонерів.
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]jw2019 jw2019
Домогосподарка, котра використовує автомат для приготування їжі, набагато краще зносить його шум, ніж людина, яка читає книжку чи дивиться телевізор у сусідній кімнаті.
Ty tu seď, a dumej co říctjw2019 jw2019
Я виросла в своєму рідному місті в Лівані, я була молодшою з двох доньок, наш працьовитий батько був пілотом і керівником оперативного управління в "Ліванських авіалініях", моя мама - домогосподарка, яка разом з бабусею присвятила себе дітям.
Distribuce Vazba rotigotinu in vitro na plasmatické bílkoviny je přibližně # %ted2019 ted2019
Одна домогосподарка в Японії з 1985 року прочитує цілу Біблію кожного року.
Tohle je detektor lži?jw2019 jw2019
Цей термін—це домогосподарка.
Každý má právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a komunikaceLDS LDS
Відносно небагато жінок будь-де у світі можуть стверджувати, що вони є «тільки домогосподарками».
informační a poradenskou činnost; šíření výsledkůjw2019 jw2019
Це ніби будиночок з "Відчайдушних домогосподарок" чи чогось подібного.
Prahovou hodnotu pro jednotlivé transakce lze použít za podmínek stanovených v odstavcích # ated2019 ted2019
Багато домогосподарок роблять це, займаючись хатньою працею.
platby pro odborníky pro určení školicích potřeb, pro návrh, tvorbu a vedení kurzů a pro vyhodnocení a monitorování výsledkůjw2019 jw2019
Одна домогосподарка й мати двох дітей, яка працює повний робочий день, змогла проповідувати 60 годин, розповсюдила 108 журналів і розпочала лише за один місяць допоміжного піонерування 3 біблійні вивчення.
To je šílenéjw2019 jw2019
Пізніше рибу продають з аукціону крамарям, домогосподаркам та випадковим туристам.
Vypadáš špatnějw2019 jw2019
Щоб реклама була ефективною, зазвичай її старанно підготовляють для певного адресата: це може бути дитина, домогосподарка, ділова людина або представник будь-якої іншої групи.
Prostě akorát plaveš s davemjw2019 jw2019
Лома, домогосподарка, згадана на початку попередньої статті, отримала і переглянула короткий кольоровий фільм про сучасні теорії стосовно Усесвіту.
Co když vás porovnáme s většinou lidí v Echota County?jw2019 jw2019
Місае Такеда, 63-річна домогосподарка, потребувала серйозної операції.
Rozhodnutí odvolacího senátu: Zrušení sporného rozhodnutí, zamítnutí námitky a vyhovění návrhujw2019 jw2019
і це моя домогосподарка Берта.
Pokud bezpečnostní program leteckého dopravce popisuje metody a postupy, které bude letecký dopravce dodržovat, aby splnil požadavky nařízení (ES) č. #/# a jeho prováděcích předpisů, lze mít za to, že letecký dopravce vyhovuje požadavkům uvedeným v písmenech a) a b) s ohledem na všechna místa uvedená v programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам запам’ятався чоловік, що ніс на голові просто гігантський клунок, побачивши який звичайна домогосподарка, мабуть, зомліла б.
Přichází, už přichází.Jsi připraven?jw2019 jw2019
Його виховувала одинока матір, яка працювала домогосподаркою.
Bridget, vezměte si všechno, co potřebujete.Přesuneme se do temžského domuWikiMatrix WikiMatrix
Подібне трапляється і з домогосподарками.
Támhle u toho stolu za tebou, poznáváš toho ptáčka?jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.