непристойні діалоги
D
діалог oor Tsjeggies
діалог
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dialog
uk
розмова двох і більше людей
Тобто, ситуація прийме форму діалогу, чого раніше не відбувалося.
Takže to bude dialog, který se nikdy předtím neudál.
konverzace
Вони можуть слухати і приєднуватися до діалогу.
Mohou naslouchat a zapojovat se do konverzace.
rozhovor
Завдання полягає в тому, аби сказати те, що зацікавить співрозмовника і заохотить його до діалогу.
Důležité je začít tak, abychom osloveného zaujali a zapojili jej do rozhovoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ця кнопка дозволяє керувати закладками. Натисніть цю кнопку, щоб відкрити меню керування закладками, де ви можете додати, редагувати або вибрати закладку. br/> Ці закладки характерні тільки для цього діалогу, але працюють так саме як і будь-якому місці в KDE. Home Directory
Střet zájmůKDE40.1 KDE40.1
& Вживати діалог з темами
Motivační účinek nebyl v žádnémpřípadě prokázán: Nehledě na existenci první podpory má Komise pochybnosti o motivačním účinku této podporyKDE40.1 KDE40.1
І ось я стою у ванній, готуючись прийняти душ, і буквально чую діалог усередині тіла.
Zajisté, ovšem, genomikated2019 ted2019
Виділіть на це достатньо часу, а потім організуйте студентів у пари і попросіть їх зіграти в ролях діалог, який у них може бути з другом чи подругою, які поставили їм це запитання.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. června # o návrhu nařízení Rady o produkci násadových vajec a kuřat chovné drůbeže a jejich uvádění na trh (kodifikované znění) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLDS LDS
Прочитаймо п" єси Шекспіра, діалоги Платона, романи Джейн Остін.
Přijal jsem nezbytná opatření, aby vše proběhlo hladceQED QED
Якби 27 осіб з тих 27-ми країн сиділи за круглим столом, розмовляючи 23-ма мовами, то проста математика підкаже, що потрібна ціла армія з 253 перекладачів, щоб справитися з усіма діалогами.
s ohledem na rozhodnutí ECB/#/# ze dne #. února #, kterým se přijímá jednací řád Evropské centrální banky, a zejména na článek # tohoto jednacího řáduted2019 ted2019
Ця кнопка відкриває діалог з іншими, менш вживаними, параметрами
Před touto změnou uplynula zákonem stanovená lhůta v délce # dnů k vrácení daně a začaly bez ohledu na zahájenou daňovou kontrolu běžet úroky z nevrácené částkyKDE40.1 KDE40.1
Відкриває діалог друку, щоб надрукувати поточний документ
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíKDE40.1 KDE40.1
Дякую, що ви прийшли розпочати наш діалог.
Pamatujte na má slova!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І ось я стою у ванній, готуючись прийняти душ, і буквально чую діалог усередині тіла.
CPA #.#.#: Čerpadla na pohonné hmoty, mazadla, chladicí kapaliny a betonQED QED
Проте останні кілька десятиліть діалог щодо абортів у Сполучених Штатах в основному обмежувався думкою лише за життя і за вибір.
Až se vylodíme, moc tu svou lékárničku neukazujted2019 ted2019
Діалог авторизаціїItems in a folder
Tisk bude nadšenýKDE40.1 KDE40.1
Він хоче відкритого діалогу.
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone PineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я читав діалог і звернув увагу, що Мороній каже Зарагемні та ламанійцям, що їм доведеться зробити вибір: “Віддайте нам вашу зброю війни, і ми ... пощадимо ваші життя, якщо ви підете своїм шляхом і не прийдете більше воювати проти нас”, бо “якщо ви не зробите цього, ... я накажу моїм людям, щоб вони напали на вас” (Aлма 44:6, 7).
Nevypadáš přesvědčivěLDS LDS
Показує кількість переданих байт для вибраного рахунку (не всіх ваших рахунків). Ви можете вибрати, що показувати в діалозі обліку. Додатково про облік переданих даних
Ani se nepamatuji, kdy jsem tohle cítila naposledyKDE40.1 KDE40.1
Я, звичайно, вмію знімати інформацію з пульта, коли треба, але віддаю перевагу діалогові з моїми електронними колегами
Tisíce mrtvých na indických a Andamanských ostrovechLiterature Literature
(Якщо неможливо, щоб хтось читав разом з вами, уявіть діалог між двома чоловіками, поки будете читати).
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcíLDS LDS
Ви дали запит на шифрування повідомлень для себе, але поточна персона не має налаштованого (OpenPGP чи S/MIME) ключа для шифрування. Виберіть, будь ласка, ключ(і) для цієї операції & #; в діалозі налаштування персон
Je rovněž vhodné udělit granty pro tři podpůrné právní struktury, jejichž výhradním cílem je poskytování administrativní podpory Evropskému výboru regulátorů trhů s cennými papíry zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES, Evropskému výboru orgánů bankovního dohledu zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES a Evropskému výboru orgánů dozoru nad pojišťovnictvím a zaměstnaneckým penzijním pojištěním zřízenému rozhodnutím Komise #/#/ES (společně dále jen výbory orgánů dohledu) při provádění jejich mandátů a projektů souvisejících se sbližováním dohledu, zejména se vzděláváním pracovníků vnitrostátních orgánů dohledu a řízením projektů v oblasti informačních technologiíKDE40.1 KDE40.1
Робить діалог перехідним для вікна, вказаного за допомогою winid
látky, které mohou explodovat pod vlivem ohně nebo které jsou citlivější k nárazu nebo tření než dinitrobenzenKDE40.1 KDE40.1
З 1995 року Ізраїль є членом Середземноморського діалогу, який стимулює взаємодію між сімома країнами Середземноморського басейну і членами НАТО.
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbaWikiMatrix WikiMatrix
Залучіть їх до діалогу---поділіться чимось із ваших вірувань і запитайте щось про їхні вірування.
do #. ledna # sdělení o možném pokračování programuLDS LDS
o Яким був діалог між Господом і Еношом у цих віршах?
Jako krávy, prasata, slepice a koně?LDS LDS
Тому спеціалісти з акустики почали діалог з людьми з проблемами слуху, які є співучасниками звуку.
Můj motor je opravený.- Opravdu?QED QED
Неможливо завантажити діалог
V předchozích dílech Desperate HousewivesKDE40.1 KDE40.1
В тому ж 1996 році Коельо був призначений особливим радником програми ЮНЕСКО «Духовні точки дотику і міжкультурні діалоги».
Ne, nedozvědělaWikiMatrix WikiMatrix
187 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.