З Різдвом і з Новим Роком
Veselé Vánoce a šťastný nový rok
з Новим Роком oor Tsjeggies
з Новим Роком
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
šťastný nový rok
Перш за все: з Новим роком!
Především šťastný nový rok!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
з Новим роком
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
šťastný nový rok
Перш за все: з Новим роком!
Především šťastný nový rok!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
З Новим роком
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
šťastný nový rok
аж до Нового Року, коли кожен каже, "З Новим Роком!"
než se přiblížíme k silvestrovské půlnoci, kdy všichni posílají "Šťastný nový rok!"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
З Новим роком!
Co ten tady?- Zdravím, HamptoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З Новим роком!
Ale i tak se musím zeptat, co tu děláš?- Kamarádka kamaráda.- HmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З Новим роком!
pouze v seznamu složek, a to za podmínky, že je potravina v souladu čl. # odst. #, čl. # odst. # písm. a), čl. # odst. # písm. b) a čl. # odst. # písm. dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
З Новим роком!
Tyto obecné zásady vstupují v platnost dnem #. lednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З Новим роком, любий.
Obzvláště pak s vědcem, který je tak rád v novinách jako vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перш за все: з Новим роком!
Zákon, jenž hrozil smrtí, jako přítel ji změnil ve vyhnanství.Opět štěstíLDS LDS
З Новим роком.
Řekl jsem:" Co si? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
З Новим роком, Скотi.
Velmi časté nežádoucí účinky (hlášené nejméně u # ze # pacientů): • Vypadávání vlasů • Abnormální snížení počtu neutrofilů v krvi • Snížení počtu bílých krvinek v krvi • Nedostatek červených krvinek • Snížení počtu lymfocytů v krvi • Účinek na periferní nervy (bolest a znecitlivění) • Bolest v kloubu či kloubech• Bolesti svalů • Nevolnost, průjem • Zvracení • Slabost a únavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якщо з нового року зміниться розклад зібрань вашого збору, то люб’язно заохоть усіх регулярно відвідувати зібрання за новим розкладом.
Potřebuju to vědětjw2019 jw2019
Якщо з нового року зміниться розклад зібрань вашого збору, то люб’язно заохоть усіх регулярно відвідувати зібрання за новим розкладом.
Musíme ovládnout záření světlajw2019 jw2019
Ви бачите як збільшується і зменшується щоденний потік SMS-повідомлень з різних районів міста, аж до Нового Року, коли кожен каже, "З Новим Роком!"
Máš pocit, že jsi jediný muž v místnostited2019 ted2019
Ви бачите як збільшується і зменшується щоденний потік SMS- повідомлень з різних районів міста, аж до Нового Року, коли кожен каже, " З Новим Роком! "
Oni taky, asi půl hodiny před níQED QED
Якщо з нового року зміниться час початку зібрань вашого збору, то люб’язно заохоть усіх зробити необхідні зміни, щоб і далі регулярно відвідувати зібрання разом зі збором у новий час.
Pokud by vydání vývozních licencí vedlo nebo mohlo vést k překročení dostupných rozpočtovaných částek nebo k vyčerpání maximálních množství, jež je možné s náhradou vyvézt během daného období, s ohledem na omezení uvedená v čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, neboby neumožňovalo zajistit nepřerušení vývozu během zbytku období, může Komisejw2019 jw2019
Якщо з нового року зміниться час початку зустрічей вашого збору, то з любов’ю заохоть усіх зробити необхідні зміни, щоб і далі регулярно відвідувати зібрання разом зі збором у новий час.
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebejw2019 jw2019
Кожного нового року вони карбували нові монети з написами «рік другий», «рік третій» та «рік четвертий».
Ale stále to delámjw2019 jw2019
Також він видав указ про те, щоб святковими гілками вічнозелених рослин прикрашали одвірки всередині будинків і щоб усі мешканці Москви «виявляли радість, гучно вітаючи» одне одного з Новим роком» («Петро Великий. Його життя і світ», англ.).
Jenom jsem chtěl říct, že bys mohl, kdybys chtěljw2019 jw2019
Люблю зустрічатися з друзями, яких знаю багато років, з новими братами і сестрами, а також з милими дітьми.
A vezmi si sebou své problémyjw2019 jw2019
527 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.