Лампа розжарення
žárovka
лампа oor Tsjeggies
лампа
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
lampa
Якщо в лампу не доливати олії, її світло тьмяніє.
Jestliže máte lampu, do které nedoplňujete olej, zhasne vám.
elektronka
А втім, 1904 року відбувся великий поступ у зв’язку з винайденням діода, спершу він був вакуумною лампою-вентилем, яка уможливила передавання й приймання голосу.
Avšak v roce 1904 byl učiněn velký krok kupředu. Byla vynalezena první elektronka, dioda, která umožňovala vysílání i příjem hlasu.
lampička
svítidlo
žárovka
Цікаво, що світло цих комах значно ефективніше за світло звичайних ламп і ламп денного світла, придуманих людиною.
Je zajímavé, že světlo, které tento hmyz vydává, je mnohem účinnější než světlo žárovek a zářivek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наш організм не має червоних ламп, котрі час від часу спалахують, чи сигналів тривоги, які б говорили нам, що час зупинитись або сповільнитись.
Vnitrostátní politika a občanská společnost ve venkovských oblastechjw2019 jw2019
Щоразу рано-вранці, коли починають стугоніти електродвигуни і запалюються сотні тисяч ламп, мільйони людей починають проштовхуватися у переповненому підземеллі, де 3200 вагонів поїздів метро протягом дня то відчинятимуть, то зачинятимуть свої двері.
Jaké obrázky?jw2019 jw2019
Отже, потужність, яка витрачається на одну 100-ватну лампу розжарення, є достатньою для роботи мозків понад десяти мільйонів бджіл.
Volal dvakrátjw2019 jw2019
Єдиним джерелом світла були гасові лампи.
aby již nebyla intervence jakožto umělá odbytová možnost pro přebytky používána, měla by být změněna právní úprava pro destilacijw2019 jw2019
Стосовно цього - я не знаю, чи ви бачили недавно по CNN - Звання героя присвоїли молодому кенійському пастуху, який не міг вчитися ввечері у себе в селі, як решта дітей, тому що гасова лампа димить і подразнює йому очі.
Je to také jménoted2019 ted2019
Невдовзі вона вийшла з кімнати, й при світлі лампи в коридорі ваш син помітив у її руках коштовну діадему.
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlaLiterature Literature
В той день остання куля, якою я вистрілив, попала в оранжеву лампу на вершині мішені, і всі здивувалися, а я особливо, коли вся мішень зайнялася вогнем.
Já bych řekl, že jo.- Spíš bych to nazval pokulhávánímted2019 ted2019
Алегорія Його світла що concave дзеркала позаду лампи що розміщується всередині скляний контейнер.
Jestli mě chce někdo nasratLiterature Literature
Це було вже сутінки, і лампи просто бути освітленою, як ми ходив взад і вперед перед Брайоні Lodge, очікуючи прихід його пасажирів.
Ahoj, tady PetrQED QED
Скільки ламп?
Jeden nalevo a druhý napravoQED QED
Але без жодних новин: пан Прокоп сидить у темряві й не дозволяє засвітити лампу.
Tím ne, prosímLiterature Literature
На обличчя адвоката впав відблиск лампи за синім склом у дверях будинку Варти.
Virtualizace navíc již nyní umožňuje mnohem kompletněji využívat kapacitu počítačů, tak že virtuálně funguje několik zařízení na jednom počítači, včetně různých operačních systémů, a tato technika se rychle rozvíjíLiterature Literature
Я з сестрою Корал часом прибирала каюту й палубу та брала зі щогли лампу, коли ми ходили ловити креветок.
Ano, natočila jsem pornojw2019 jw2019
Ми зійшли нагору — першим полковник із лампою, за ним — товстун-управитель і я.
Peyton jen přespala, protože bláznivý psychopat byl pohřešovanýLiterature Literature
Стріла вдарила в одну з ламп над верстатом.
Stopnout sledovačku!Literature Literature
Ще раніше, 1802 року, французький гірничий інженер Альберт Матьє-Фав’є запропонував збудувати тунель, який освітлювався б лампами і вздовж якого, щоб мати вентиляцію для диліжансів, були б комини, котрі здіймалися б над хвилями.
Pracujeme na stejný tvůrčí vlnový dýlcejw2019 jw2019
Колись на зміну електронним лампам прийшли транзистори.
Co takhle snídaně?jw2019 jw2019
Міс Statchell заспівав її на класній концерт ( на допомогу церкви лампи ), і після цього всякий раз, коли один або два з села зібралися і Незнайомець з'явився, бар або близько цього мелодію, більш- менш гострих або квартиру, був свистів у посеред них.
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížilQED QED
Якщо в лампу не доливати олії, її світло тьмяніє.
Můžeš je přidat na ná kupní seznam?jw2019 jw2019
Хоча енергоощадні лампи коштують дорожче, в кінцевому підсумку вони допомагають економити кошти, бо впродовж терміну експлуатації споживають менше електроенергії.
O... o čem to mluvíš?jw2019 jw2019
Шерлок Холмс узяв лампу й подався нагору першим, бо в Тадеуса Шолто аж зуби цокотіли зі страху.
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vláduLiterature Literature
Лампу часто поміщали на дерев’яну чи металеву підставку, щоб вона світила «для всіх у домі».
Jedna pro tebe...... a jedna pro mějw2019 jw2019
Коли хтось розбив мамину улюблену лампу, я повинна була бути там, коли вона намагалася з'ясувати, хто це зробив, щоб захистити себе. Якщо ти відсутній, це начебто ти визнаєш свою провину, і не встигнеш озирнутися — тебе вже покарано.
Dnes jsem viděla, jak se otrok stal mocnějším, než císař římskýted2019 ted2019
У 20-х роках стали широко застосовуватись електричні лампи розжарювання, які до сьогодні залишаються основним джерелом електричного світла.
Do výpočtu doby uvedené v odstavci # se nezapočítávají doby pobytu z důvodů uvedených v čl. # odst. # písm. e) a fjw2019 jw2019
Вечеряли вони, не засвітивши лампи на столі, і старий так само потемки скинув штани й ліг спати.
Klinika v centru...... neúplná rodina...... pravděpodobná porucha náladyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.