оселедець oor Tsjeggies
оселедець
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
sleď
sled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якщо він не стане поживою бакланів, тюленів, дельфінів чи косаток, то знайде, чим прогодуватися — великим зоопланктоном, піщанкою, а також оселедцем, мойвою та іншою рибою.
A ať je to jak chce, funguje tojw2019 jw2019
Чоловіки, котрі часто їдять жирну рибу, як-от лосось, оселедець і скумбрія, у 2—3 рази менше наражаються на рак простати, ніж ті, хто споживає її рідко, кажуть дослідники з Каролінського інституту, що в Стокгольмі.
Za války byl expert na biologické zbranějw2019 jw2019
Ми спали на підлозі, впритул одна до одної, як оселедці в бочці.
Je to alternativní verzejw2019 jw2019
тому що він любив обіймати своїх принцес... але пінгвінам не можна, тому що у вас крила, як оселедці.
Tak to hovoří za vše.- Vážně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окрім цього, вважається, що коли їсти таку рибу, як лосось, скумбрія, оселедець або тунець, принаймні двічі на тиждень, то можна зменшити ризик захворювання вінцевих артерій, оскільки ця риба багата на поліненасичені жирні кислоти.
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hjw2019 jw2019
Мені сказали, кита, прийняті поруч Шетландських, що було вище барель оселедців в його животі....
let v léčebně v Melvoyne Propuštěn v roce #. "QED QED
Про нову страву дізнавалося чимраз більше людей і, оскільки сіль не була дешевою навіть за мирних часів, на півночі Швеції, де свіжу рибу важко придбати, бідняки стали використовувати бродіння, щоб зберігати оселедець.
Později to upřesňuje: předepsaná rezerva je většinou # %jw2019 jw2019
Крім того, вони люблять «зюлт» (холодець з телятини), «росольє» (оселедець з буряком), грибний суп, свинину, рибу і копчене м’ясо.
Určitě to bylo něco víc, nebo ne?jw2019 jw2019
У оселедця немає крил.
Pokud se uplatňuje čl. # odst. # písm. b) bod i) tohoto nařízení pro účely výpočtu výdělku za započítané období podle finských právních předpisů o důchodech závislých na výdělku a pokud jsou doby důchodového pojištění dané osoby u části referenční doby podle finských právních předpisů založeny na zaměstnání nebo samostatné výdělečné činnosti v jiném členském státě, rovná se výdělek za započítanou dobu součtu výdělků získaných během části referenční doby ve Finsku vydělenému počtem měsíců, jež byly během referenční doby dobami pojištění ve FinskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Період, що протягом його треба виконати процес праці, є тут так само приписаний, як от за вловів оселедців.
Přílohy a protokol, včetně dodatků k němu, této dohody tvoří její nedílnou součástLiterature Literature
Годували нас хлібом, солоним оселедцем та давали води.
No tak to udělej pro svého bratrajw2019 jw2019
Скажімо, щоб засолити чотири тонни оселедця, брали тонну солі.
Alex Scott, tohle je Kelly Robinsonjw2019 jw2019
Серед них трищогловий красень барк «Європа» та старенька шхуна «Остерсхельде» з трьома щоглами й вітрилом-топселем, яку спустили на воду ще 1918 року. Колись вона перевозила між Африкою, Середземномор’ям і Північною Європою ліс, солені оселедці, глину, зерно, сіно та фрукти.
Myslel jsem si, že je to jen nějaká záměna a odjeljw2019 jw2019
Зменшувалися запаси солі, котру використовували для зберігання оселедця — основної їжі у північній Швеції.
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývajíjw2019 jw2019
Оселедця ловлять у квітні, перш ніж самиці відкладуть ікру.
Který bláznit?jw2019 jw2019
У ХІХ столітті деякі європейці почали висловлювати занепокоєння тим, що запаси риби, передусім оселедця, швидко вичерпуються.
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobemjw2019 jw2019
До другої групи входять кінеретські сардини (Кінерет — це Галілейське море), які схожі на маленьких оселедців.
A co tu teď sakra děláš?jw2019 jw2019
Сюди з різних куточків світу завозять аж 450 видів морських створінь, наприклад лосося, тріску, морського ляща, скумбрію, камбалу, оселедця, а також морського їжака, голотурію та всіляких молюсків.
Válka skončilajw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.