подушка oor Tsjeggies
подушка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
polštář
У положенні лежачи підкладіть подушку під ліве плече, а ліву руку підніміть угору або закладіть за голову.
V leže na zádech s polštářem pod levým ramenem se zvedne levá ruka za hlavu.
poduška
Наприклад, оскільки хворий не відчуває болю, він може отримати серйозні опіки, якщо електричне покривало або подушка перегріється!
Tento člověk například necítí žádnou bolest, když se elektrická přikrývka nebo ohřívací poduška rozpálí, a proto mohou vzniknout závažné popáleniny.
polštářek
Наступного ранку я взяв подушку і заїхав по Еліз.
Příští den jsem vzal polštářek a vyzvedl jsem Elise u ní doma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Подушка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
polštář
У положенні лежачи підкладіть подушку під ліве плече, а ліву руку підніміть угору або закладіть за голову.
V leže na zádech s polštářem pod levým ramenem se zvedne levá ruka za hlavu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polštář
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Урешті-решт голова його важко впала на подушку.
Před třema týdnama mě pustili z ženský vězniceLiterature Literature
У кутку дивана була подушка, і в оксамитовій який покрив її там була дірка, і з отвору визирали крихітні голови з парою перелякані очі в ньому.
První z podmínek je, aby podnik, který je příjemcem podpory, byl skutečně pověřen výkonem povinností veřejné služby a (aby) tyto povinnosti byly jasně definoványQED QED
Виверження починаються під водою, де лава швидко застигає, утворюючи тверді покриви та язикоподібні потоки, які нагадують нагромадження подушок.
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýjw2019 jw2019
Коли захочете спати, візьміть цей матрац, а це служитиме подушкою.
Je mi z vás nanicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він є християнським старійшиною, батьком і працює лікарем. Коли Андрій мав нічні чергування в лікарні, співробітниці не раз прикріпляли до його подушки записки з намальованими сердечками.
minimální požadavky na jakost a velikostjw2019 jw2019
А то набиває собі всі кишені ласощами і навіть під подушку ховає.
Naděj nechť opustí toho, kdo tam vkročí!Literature Literature
Повітряна подушка може бути небезпечною, особливо для дітей і дорослих малого зросту, якщо вона — єдиний елемент захисту.
Věřil jsem politice sobotních večerůjw2019 jw2019
А чи не вона поклала його під подушку?
Rád bych vám přednesl fakta a číslaLiterature Literature
— Дорогою ми можемо йти і вночі, — сказав Тор Лік і сі надувати тонесеньку подушку
Ale vůbec nic jsme nikdy nenašliLiterature Literature
Ар'я Щовечора перед тим, як заснути, вона бурмотіла в подушку свою молитву
To je vyloučenoLiterature Literature
Володар диванної подушки: Якщо у вас велика сім’я або членам вашої сім’ї важко дочекатися своєї черги говорити, скористайтеся диванною подушкою, завдяки якій ви знатимете чия буде черга говорити.
Tak to je něcoLDS LDS
У положенні лежачи підкладіть подушку під ліве плече, а ліву руку підніміть угору або закладіть за голову.
Tak mluvíš se šéfem?!jw2019 jw2019
Це був не літальний апарат, а глісер, що пересувався на подушці стисненого повітря.
Je tak neuvěřitelně domýšlivýLiterature Literature
Наприклад, один дідусь, як виявилось, тримав під подушкою в лікарні кілька тисяч німецьких марок.
Pomáhala jsem Normanovi jí dát do rakvejw2019 jw2019
Катрін Рафаел, ґуру «Нової доби», що лікує кристалами, пояснює, що це каміння «можна класти під подушку на час сну, щоб викликати шляхетні та пророчі сни.
Potřebuju taky eště něco jinýhojw2019 jw2019
Не в змозі поворухнутися, я сильно плакала, благаючи нашого небесного Отця дати мені терпіння і сміливості зносити до кінця все; моя подушка була мокра від сліз.
Je to s ní jiný?jw2019 jw2019
Я бережу мою храмову рекомендацію і ховаю її під своєю подушкою.
Tyto zprávy by měly zahrnovat zprávy týkající se konzulární spolupráce (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy týkající se předávání žádostí příslušnému vízovému orgánu o poskytnutí kopií cestovních dokladů a ostatních dokumentů sloužících jako doklady k žádosti a předávání elektronických kopií těchto dokumentů (čl. # odst. # nařízení o VIS), zprávy o tom, že údaje zpracovávané ve VIS jsou nesprávné nebo byly zpracovány ve VIS v rozporu s nařízením o VIS (čl. # odst. # nařízení o VIS), a zprávy o tom, že žadatel získal státní příslušnost členského státu (čl. # odst. # nařízení o VISLDS LDS
Нарешті голова його важко впала на подушку.
Proč si bereš ten oblek?Literature Literature
Одна сестра, отримавши надзвичайно складне доручення, написала: “Іноді я замислююся, чи сестри в ранній період історії Церкви, як і ми, уткнувшись вночі у подушку, молилися: “Що б не приніс наступний день, Ти будеш допомагати мені пройти через це?”
Jsi víc než jen toLDS LDS
Під головами партнерів знаходяться подушки.
Už je na palubě letadla do USAWikiMatrix WikiMatrix
Сидіннями слугували земляні насипи, які вкривалися “подушками” з трави.
Odešla jsem z domu, když mi bylo #.Možná ze stejných důvodů jako tyjw2019 jw2019
Поки Дорея та Іррі розкладали для неї подушки, вона шукала брата.
Z tohoto důvodu, a protože nesouhlasím s většinou obsahu této zprávy, jsem hlasoval proti jejímu přijetí.Literature Literature
Він залишив цю подушку задовго до своєї смерті, але нам так і не вийшло її повернути".
V této souvislosti je zejména důležité připomenout, že až do ledna # podléhala významná část dotčeného výrobku množstevním omezenímted2019 ted2019
Хоч би якою була подушка, на котрій спав Ісус, важливіше те, що сталося далі.
u rozpočtových položek odpovídajících ročnímu přídělu na rok #: #. prosincejw2019 jw2019
Спеціально для такої вечірки ми услали підлогу тонким шаром чистої соломи та задрапірували стіни білими простирадлами, знятими з наших ліжок, на яких не було ні пухових подушок, ні ковдр.
Jak řekl pan komisař, skutečně stojíme před problémem, ale také máme příležitost.LDS LDS
161 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.