троянда oor Tsjeggies
троянда
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
růže
Троянди в саду приємно пахнуть.
Růže v zahradě hezky voní.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
růže
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проте Війна троянд, як і белетристика, створена за її мотивами, доводить, що перемога може бути сумнівною, союзи - ненадійними, і навіть влада королів - швидкоплинна, як пори року.
A já vím, že on potřebuje tebeted2019 ted2019
Весняний клімат, що старанно підтримується всередині цих споруд з дерев’яним чи металевим каркасом, сприяє росту мільйонів гвоздик, жоржин, троянд, хризантем, альстремерій та багатьох інших квітів, які скоро зріжуть і запакують для відсилки до Північної Америки, Європи та Азії.
Asi platí dobře?jw2019 jw2019
Там може і не бути ніяких еволюційних переваг для спогадів про дитинство або сприйняття кольору троянди якщо це не впливає на спосіб життя, який Ви виберете в майбутньому.
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenstvíQED QED
Каже, що вони хочуть хліба й троянд.
Seš úžasnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великих ролей насправді було всього кілька: Франтішек Адам фон Валленштейн у фільмі «Останні троянди від Казанови» (1966), в якому він вступає у суперечку з підступним графом Казановою (Фелікс ле Бре).
A proto jsem rozjel tuhle malou kampaň a rozšířil tuhle fámuWikiMatrix WikiMatrix
Її замучили докори сумління: що поганого було в тому, коли татусь малював вази з трояндами і не любив Пікассо?
Počet: dvě na každé straněLiterature Literature
" Ви любите троянди? " Сказала вона.
Dopravce je v souladu se zadávací dokumentací oprávněn požadovat platby ve formě pravidelných splátek, jak je uvedeno v odstavci # výšeQED QED
Більшість цих троянд з’явились завдяки застосуванню різних методів схрещування.
Návrhové žádání žalobkynějw2019 jw2019
Вимпели, троянди та барвисті декоративні тканини святково прикрашали арену.
Jo, přesně takjw2019 jw2019
Людина дуже сильно змінила дику троянду і продовжує її змінювати.
Ale to víš, že můžemejw2019 jw2019
Потім він усвідомив, що його троянду робить унікальною не її вигляд, а час і любов, які він уділяв догляду за нею.
Vystoupila ze školního autobusu, procházela kolem, se sluchátky na hlavěLDS LDS
Його ребра виростали з голкових консолей з маскароном, на стяжних гвинтах - троянди і зірки.
Něco mě právě napadlo!WikiMatrix WikiMatrix
А урок з цього такий: якщо ми витрачаємо свої дні, чекаючи на неймовірні троянди, то можемо й не помітити краси та дивовижності крихітних незабудок, що є навколо нас.
A tohle taky vypadá dobře!LDS LDS
Деякі грибочки нагадують троянди, інші схожі на кали, а ще інші виглядають як букети або парасольки.
Prostě to vystřelilojw2019 jw2019
Він сказав: “Але перед тим, як прийде великий день Господа, ... Ламанійці будуть квітнути, як троянда” (УЗ 49:24).
Paní, teď už to přeháníteLDS LDS
У СПРАГЛИХ АФРИКАНСЬКИХ пустинях, де дощі випадають рідко, росте самоцвіт — пустельна троянда.
Nebude mluvitjw2019 jw2019
Одна група фахівців каже: «Подружнє життя більшості людей не встелене самими трояндами.
Bourání, skladování a transport probíhá podle podmínek tohoto článku, článků #, #, # a # a přílohyjw2019 jw2019
Романтична троянда
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základějw2019 jw2019
Не кожна квітка зрівняється з трояндою за кількістю барв і відтінків.
Kdo kurva seš?jw2019 jw2019
МАЛЯ втупило погляд у метелика, що пурхає з місця на місце, подружжя на схилі літ милується величними барвами призахідного сонця, увагу домогосподарки полонить букет розкішних троянд... всі вони прикуті поглядом до краси.
Riziko, které jsem více než ochoten néstjw2019 jw2019
Завдяки трояндам зароджувалась і міцніла дружба, відновлювались втрачені стосунки та піднімався настрій у багатьох хворих.
Něco si o tom pamatujujw2019 jw2019
Коли скінчилися грози і настало задушливе літо, у вазі з’явилися довгоочікувані та любі обом троянди.
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodaLiterature Literature
Це може звучати знайомо, тому що історичний конфлікт відомий як Війна троянд став основою подій, зображених у "Грі престолів".
Část věnovaná prosperitě obsahuje tři zásadyted2019 ted2019
«Звеселиться пустиня та пуща, і радітиме степ, і зацвіте, мов троянда» (Ісаї 35:1).
Myslíš, že je to směšné?jw2019 jw2019
Вирощувати троянди для продажу у великих розсадниках набагато складніше, ніж вирощувати їх у власному садку.
Já jsem Hal.- Promiň. To je Haljw2019 jw2019
188 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.