Якубиско Юрій
Juraj Jakubisko
юрій oor Tsjeggies
юрій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
jiří
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Юрій
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
Jiří
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юрій не знав, що ця жінка, Марія, була святою останніх днів.
Tohle je poslední zpráva z velína Loteků!LDS LDS
Юрію, на тебе потрапила вода?
Předběžná otázkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Захід сонця через десять хвилин, Юрію.
Rozhodnutí se týká německého svazu Liga-Fußballverband e.V. (Ligový svazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юрій. Ми можемо просити в Бога святий дух, коли стикаємось з труднощами.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdílujw2019 jw2019
Юрій. Якщо святий дух підвладний Батькові в небі і Бог дає його тим, хто просить про нього, то чи може він бути рівним Батькові?
Tigere, udělal jsem to pro tebejw2019 jw2019
Юрію, не випускай її.
Je dostatečně prokázáno, že neformálním, nelegislativním opatřením na podporu osvědčených postupů se nepodařilo vymýtit zakořeněné modely diskriminaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Může to poslat i Vissiana?KDE40.1 KDE40.1
Я й досі пригадую, як суддя сказав мені тоді: «Юрію, рішення позбавити вас волі, прийняте чотири роки тому, було незаконним.
Postiženou?jw2019 jw2019
Юрій. Багато людей думає так, як ви.
Musí být potvrzeno, že od udělení povolení k uvedení originální doplňkové látky do oběhu se v důsledku nových vědeckých poznatků obsažených v dostupné literatuře týkající se doplňkové látky nezměnilo původní hodnocení její účinnostijw2019 jw2019
Домашні ігри проводить на стадіоні імені Юрія Гагаріна (12 060 місць).
Každý ředitel policie slouží podle přání starostyWikiMatrix WikiMatrix
Коли Юрій і Марія водночас підвели очі, вони зі здивуванням побачили, що у кожного в руках була Книга Мормона—і, так, вони, закохавшись, були запечатані в храмі.
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horaLDS LDS
Юрій. Але чи ви вважаєте, що повітря — це особа, яка може зайти до вашого дому, наче гість?
Podepsal ho sám generál Bedford Forrestjw2019 jw2019
Юрій. Перш ніж піти, хочу вас дещо запитати.
Rayi, řekneš modlitbu?jw2019 jw2019
«Зазвичай я дозволяю іншій особі виговоритися,— розповідає молодий християнин на ім’я Юрій.— Я просто слухаю, що її хвилює, а тоді намагаюся поспівчувати».
Inkompatibilityjw2019 jw2019
Іван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Takže to není paní baronka?KDE40.1 KDE40.1
Візьмімо, наприклад, одного українця, на ім’я Юрій.
Starosta říká jestli nevíte, co " polibte si prdel ' znamená...Tak pojďte dovnitř a my Vám to ukážemejw2019 jw2019
Юрію, друже, адже мені нема жодного сенсу дивитися на льодовик.
Připomínky NizozemskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мюзиклі «Янгол з недопалком», що був поставлений Євгеном Гінзбургом, виконав 13 пісень (музика Олександра Клевицького, вірші Юрія Ряшенцева) і 20 ролей у фільмі.
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]WikiMatrix WikiMatrix
Andriy Rysin, о. Іван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Vezmu tě k mostu vytvořenému vodouKDE40.1 KDE40.1
Парк отримав назву імені Юрія Гагаріна.
Říká se, že to bude... největší shromáždění Nacistických pohlavárůWikiMatrix WikiMatrix
Юрію, відкрий аварійний запас кисню.
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny a vzdoruje jimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юрій Олексійович Гагарін, російський космонавт, у космічному кораблі-супутнику «Восток-1» здійснив перший політ людини в космос.
Byl jsi dneska skvělejjw2019 jw2019
Можливо, під час праці Юрію придалося знання грецької мови, однак учені все ще не дійшли згоди щодо того, чи він працював з ранніми грецькими рукописами, чи ні.
Je to z nás cítitjw2019 jw2019
Andy Rysin, о. Іван Петрущак, Юрій ЧорноіванEMAIL OF TRANSLATORS
Dnes...Splním tento slibKDE40.1 KDE40.1
У жовтні 1965-го Юрій Сластіон одружився вдруге.
expozice ostatních přítomných osob a expozice pracovníků je v modelových scénářích vyšší než # % AOEL, přičemž použití tohoto modelování odpovídá podporovanému použití a konkrétní údaje o expozici, pokud jsou k dispozici, rovněž naznačují, že u těchto skupin bude AOEL překročen i za běžných podmínek použitíWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.