мені потрібен юрист
potřebuji právníka
юрист oor Tsjeggies
юрист
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
právník
cs
člověk, který vystudoval právo a může pracovat v jedné z právnických profesí, jako soudce, advokát apod.
Над Страсбургом висіли важкі хмари і було дуже холодно, але атмосферу в суді розпалювали дискусії юристів.
Nad Štrasburkem visely těžké mraky a byla lezavá zima, ale právníky u soudu rozehřívaly jimi předkládané argumenty.
advokát
Так я почав працювати юристом із захисту тварин.
A začal jsem pracovat jako advokát ochrany zvířat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
právník
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут читачі бібліотеки можуть також отримати безкоштовну юридичну консультацію юриста.
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.WikiMatrix WikiMatrix
Згодом йому доручили відвідувати юристів і посадових осіб зі спеціальною брошурою, в якій пояснювалась різниця між Кітавала і Свідками Єгови.
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikjw2019 jw2019
Уявіть собі світ, де не буде потреби в міліціонерах, суддях, юристах і в’язницях!
Můžu teď jít?jw2019 jw2019
Пізніше вона практикувалась як юрист у приватній компанії.
dodržování mezinárodních nástrojů pro bezpečnost přepravy nebezpečných věcí, především úmluvy SOLAS a Chicagské úmluvy, za účelem prokázání, že se skutečně provádějí účinné kontroly námořní a letecké dopravy nebezpečných věcíWikiMatrix WikiMatrix
Сонні Міллер, юрист з Міннесоти, каже: «Технологія сягнула значно далі, ніж закон».
To není možnéjw2019 jw2019
У «НКР» цитувалось одного юриста, що спеціалізується у цій галузі правосуддя, який говорить, що в кожній зі 188 єпархій Сполучених Штатів Америки є випадки педофілізму з боку священиків.
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osamělájw2019 jw2019
Вона хоче стати юристом або політиком, або кимось іншим, щоб боротися з несправедливістю.
Výroční zpráva o činnosti vypracovaná schvalujícím úředníkem a výroční zpráva interního auditorated2019 ted2019
Серед тих людей, хто почув звістку про Царство і заніс насіння правди у далекі країни були хірурги, вчені, юристи, льотчики, священики, поліцейські, таксисти, інженери, вчителі, військові та політики (Колосян 1:6).
S cílem pokračovat v tomto tempu a zajistit kvalitu tohoto procesu, musíme upozornit, že je třeba vyvinout další úsilí, pokud jde o naplnění požadavků představených v rámci jednání, jejichž součástí jsou také závazky Chorvatska související s Dohodou o stabilizaci a přidružení, a také související s přístupovým partnerstvím.jw2019 jw2019
«Той юрист тільки-но почав працювати у великій фірмі і ще не розмовляв з жодним клієнтом».
Nezdvojujte následující dávku, abyste doplnil(a) vynechanou dávkujw2019 jw2019
В наших діях і думках є багато такого, що ми готові розповісти нашому лікарю, юристу, психологу, чоловіку чи дружині, чи найкращому другу, але ревно берегли б від стороннього ока.
Ani s tebou nechtěl mluvitted2019 ted2019
(Див. також Беззаконня; Законодавці; Закон-угода; Права; Принципи; Рішення Верховних судів; Свідки Єгови; Суди; Судові процеси; Судові справи; Юристи; назви країн)
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
І, як подає одне джерело, він є «домом» принаймні 55 000 юристів та 10 000 журналістів!
Představ si cestujw2019 jw2019
Але до цього, я хочу в кількох словах пояснити вам, як відбувається судовий процес у справах, де стоїть питання смертної кари. Потім я розповім вам про два важливих уроки, що їх мені дало 20 років практики юриста в "смертних" справах і понад сотня справ, які розвивались за однаковим сценарієм.
Pokud částka, která má být vyplacena, nepřesahuje # EUR, mohou členské státy odložit platbu této částky až do výplaty celé výše příslušné náhrady, kromě případů, kdy vývozce prohlásí, že nebude ohledně daných vývozů žádat o výplatu žádné další částkyted2019 ted2019
Свідки охоче підписують бланк Американської медичної асоціації, звільняючи лікарів і медичні установи від відповідальності 13. Крім того, більшість Свідків носить з собою датовану й засвідчену картку Медичне застереження, приготовану за порадами медиків та юристів.
Je to pro dobrou věcjw2019 jw2019
Проте роками я боролась із власною інтуїцією і зрештою стала юристом на Волл- Стріт ( хоч натомість завжди прагнула стати письменником ), частково щоб довести самій собі, що я також можу бути впевненою та активною.
Asi sto osmdesátQED QED
Брат, котрий представляв організацію, каже: «Я був повністю спокійний, хоча мав би трохи нервувати, адже стояв перед найповажнішими в країні юристами.
Upletl si na sebe bičjw2019 jw2019
Знаменитий юрист Річард Левінс сказав Емліну, що його зацькують «наче вовка без суду і слідства».
Měli bychom jítjw2019 jw2019
Після війни Лео став юристом і відстоював інтереси Товариства Вартової башти у десятках юридичних справ, пов’язаних із свободою поклоніння.
Už jsem se jí zbaviljw2019 jw2019
У час, коли я був єдиним членом Церкви в нашій юридичній фірмі, одна жінка-юрист розповіла мені, що завжди відчуває себе жонглером, намагаючись жонглювати трьома кульками одночасно, не даючи жодній впасти.
Ukázat obrázekLDS LDS
Оскільки я брав участь у деяких цих справах, нещодавно Американська колегія судових юристів нагородила мене Премією за мужню адвокатську діяльність.
Komise zajišťuje pro skupinu služby sekretariátu a organizuje její prácijw2019 jw2019
1921) – американський юрист.
Ale slíbila jsem mu, že to nikomu nepovímWikiMatrix WikiMatrix
Наведені в статті твердження є висловами шановних істориків, письменників та юристів, а деякі з них самі належать до римсько-католицької церкви.
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užívájw2019 jw2019
Наприклад, відомий журнал опублікував відкритий лист одного юриста, котрий вибачався, що колись порушив справу проти Свідка Єгови через його позицію нейтралітету.
Základní pohyb je sinusový a probíhá tak, že se upevňovací body vzorku v podstatě pohybují ve fázi a podél rovnoběžných přímekjw2019 jw2019
Мій батько якось сказав мені, що вважав, наче “взяв висоту”, коли отримав диплом юриста.
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímLDS LDS
Вони домінують у численних професіях: лікарі, юристи, банкіри, бухгалтери.
Proč mi rovnou nestoupneš na ruku, ty jedenQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.