алжир oor Deens

алжир

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens

algeriet

Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
Man mistænker også Algeriet, Iran, Irak og Nordkorea for at have atomvåbenprogrammer.

algier

Алжир

eienaam іменник чоловічого роду, manlike

Алжир (місто)

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens

Algeriet

eienaam onsydig

Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
Man mistænker også Algeriet, Iran, Irak og Nordkorea for at have atomvåbenprogrammer.

Algier

eienaam

Алжир (місто)

voorbeelde

Консультативна асамблея Алжиру 1944 року 24 березня запропонувала надати жінкам право бути обраними, але після внесення поправки від Фернана Греньє жінки отримали повне громадянство, включаючи право голосу.
Den Algiers' rådgivende forsamling foreslår 24. marts 1944 at give kvinder valgret, og efter en ændring af Fernand Grenier fik alle kvinder fuldgyldigt borgerskab, heriblandt valgret.

Патріша, пробувши в Алжирі кілька місяців, зрештою добралася до кордону з Марокко.
Efter i flere måneder at have opholdt sig i Algeriet nåede Patricia frem til grænsen til Marokko.

1958 — під час політичної кризи, пов'язаної з повстанням у Алжирі, Шарль де Голль став прем'єр-міністром Франції.
1958 - Et militærkup i den franske koloni Algeriet gør Charles de Gaulle til regeringsleder i Frankrig.

Припускають, що ядерні програми мають Алжир, Ірак, Іран та Північна Корея.
Man mistænker også Algeriet, Iran, Irak og Nordkorea for at have atomvåbenprogrammer.

Крім того Алжир тричі брав участь у зимових Олімпійських іграх.
Algeriet har også deltaget i olympiske vinterlege tre gange.

Найважливішими володіннями були Алжир, який належав Франції, Капська колонія, що була під контролем Британії, та португальські Ангола й Мозамбік.
På dette tidspunkt var de vigtigste kolonier Algeriet, kontrolleret af Frankrig, Kapkolonien af Storbritannien, og Angola og Mozambique af Portugal.

Мої батьки і дідусі з бабусями були андалуськими циганами, які народилися в Алжирі та Марокко (Північна Африка).
Mine forældre og bedsteforældre var andalusiske sigøjnere, født i Algeriet og Marokko.

У цій статті подано список прем'єр-міністрів Алжиру.
Algeriets premierministre omfatter en oversigt over premierministre i Algeriet.

Спершу воїни Третього легіону Августа спорудили чимало укріплених таборів і вартових веж у розлогій гористій місцевості, що на півночі сучасного Алжиру.
I begyndelsen byggede soldater fra den tredje kejserlige legion mange vagtposter og befæstninger i det kolossale område som i dag udgør det nordlige Algeriet.

Я розриваюсь між двома культурами» (Патрік, який народився у Франції в сім’ї іммігрантів з Алжиру).
Jeg følte mig splittet mellem to kulturer.“ — Patrick, født i Frankrig, søn af algeriske indvandrere.

Тоді вони проводилися в підвалі ресторану, котрий був у центрі міста Алжир.
Forkynderne i menigheden bød mig hjertelig velkommen, og med tiden begyndte jeg at overvære alle møderne.

Алжир — найбільша країна в Африці.
Algeriet er det største land i Afrika.

Де розташований Алжир?
Hvor ligger Algeriet?

Один з таких землетрусів відбувся 21 травня в Алжирі, від нього постраждало 10 000 людей та 200 000 стали бездомними.
Et jordskælv i Algier i Algeriet den 21. maj resulterede i 10.000 tilskadekomne og 200.000 hjemløse.

Три місяці я провів у шпиталі в Сіді-бель-Аббесі, на північному заході Алжиру, там, де розташувався штаб Французького іноземного легіону.
Jeg tilbragte tre måneder på et hospital i Sidi-bel-Abbès i den nordvestlige del af Algeriet, hvor Fremmedlegionen havde sit hovedkvarter.

Я НАРОДИВСЯ в столиці Алжиру 9 січня 1937 року.
JEG er født den 9. januar 1937 i Algier i Algeriet.

Алжир — це моя країна.
Algeriet er mit land.

Пообідаймо, а потім їдьмо слухати «Італійку в Алжирі».
Lad os spise til middag og siden gå hen og se Italienerinden i Algier.""

Дебютував у збірній Алжиру 31 травня 2008 року у матчі проти Сенегалу.
Halliche fik sin debut for Algeriets fodboldlandshold den 31. maj 2008 i en kamp mod Senegal.

Розпад французької колоніальної імперії вже почався під час Другої світової війни, коли різні частини імперії були окуповані іншими країнами (Японія окупувала Індокитай, Велика Британія — Сирію та Ліван, американці з англійцями — Марокко і Алжир, Німеччина — Туніс).
Det franske koloniimperiums sammenbrud indledtes allerede under 2. verdenskrig, da ulige dele af imperiet blev erobret af fremmede mager: Indokina af Japan, Madagaskar, Libanon og Syrien af England, Algeriet og Marokko af USA og England, Tunesien af Tyskland og Italien.

ЕС Сетіф — найуспішніший футбольний клуб Алжиру, клуб 7 разів перемагав у Алжирській Професіональній Лізі 1 та 8 разів здобував Кубок Алжиру.
Klubben har vundet algeriske Ligue Professionnelle 1 seks gange og den algeriske Cup otte gange.

Я рано прокинулась в квартирі батька на околицях столиці Алжиру від настирливого стукоту у вхідні двері.
Jeg vågnede tidligt den morgen i min fars lejlighed i udkanten af Algier i Algeriet ved lyden af en insisterende banken på hoveddøren.

Африка/Алжир
Afrika/Algiers

Пізніше, зіткнувшись зі зростанням насильства в Марокко, і погіршенням ситуації в Алжирі, Мухаммеда V було повернуто із заслання 16 листопада 1955, і знову визнано султаном.
Senere, stillet over for et forenet marokkansk krav om sultanens tilbagevenden, indtraf i stor skala, stigende vold i Marokko, og under den forværrede situation i Algeriet vendte Mohammed V tilbage fra eksil den 16. november 1955 og erklærede sig uafhængig den 18. november 1955.