Ілюмінатор oor Duits
Ілюмінатор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Bullauge
та обслідував справжній Титанік через ілюмінатор,
und mir die echte Titanic durch ein Bullauge anschaute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ілюмінатор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
bullauge
та обслідував справжній Титанік через ілюмінатор,
und mir die echte Titanic durch ein Bullauge anschaute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я сів біля ілюмінатора і вийняв книжку, яку мені дав Снаут.
" Glückwunsch, " sagte der DoktorLiterature Literature
Досконалий ілюмінатор.
Ich will Sie nicht belästigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це не анімація. Це відео, зняте астронавтом з ілюмінатора.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?ted2019 ted2019
З ІЛЮМІНАТОРА літака можна побачити дві річки, які зливаються в одну,— це Сулімойнс піщаного кольору і Ріу-Негру темно-коричневого кольору.
Und ich liebe esjw2019 jw2019
Гобер Меллоу задумливо зронив: — Тут хороше місце для торгівлі. — Він спокійно дивився в ілюмінатор.
neue_klassen_vorlageLiterature Literature
Я піду до ілюмінатора, а ти на поверхню.
Ich habe mir das Ziel gesetzt - und das möchte ich vor Ihnen bestätigen -, mit diesen beiden Verfahren die noch abzuwickelnden Mittelbindungen des EFRE für 1994-1999 im Jahr 2003 mindestens um die Hälfte abzubauen.Literature Literature
Але я не міг уявити те, що бачив з того ілюмінатора.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommented2019 ted2019
На другий день, повернувшись з обіду, я знайшов на столі під ілюмінатором записку від Снаута.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.Literature Literature
Я ВИЗИРНУВ в ілюмінатор літака під час посадки на Гуам.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenjw2019 jw2019
Я підійшов до ілюмінатора і прочитав: «Кельвін, справи кепські.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrLiterature Literature
Натомість я полетіла назад до Ореґону, і споглядаючи повернення вічнозелених рослин і дощу в ілюмінаторі, просто пила одну за одною маленькі пляшечки "саможаління" в літаку.
Gehen Sie jetzt!ted2019 ted2019
Крізь еліптичний ілюмінатор Шкеді поглянув на хмари, що висіли під ним.
Ich werde mir diesen Namen merkenLiterature Literature
(Сміх) Це наче приземлитися на Марсі, і дивитися з ілюмінатора свого космічного корабля на маленьких зелених чоловічків, які оточили його, і намагатися з'ясувати: "Як мені дізнатися, мають вони емоції чи ні?"
Bestimmungshafented2019 ted2019
У мене місце біля ілюмінатора чи ні?
Wir müssen uns entscheidented2019 ted2019
Коли ми приземлилися в Порт-Анджелесі, за ілюмінаторами падав дощ.
Sie betrifft die einzelnen gemeinschaftlichen Förderkonzepte und InterventionenLiterature Literature
На поверхні клітини ми побачимо мільйони отворів, які, наче ілюмінатори в гігантському космічному кораблі, відчиняються й зачиняються, щоб потік речовин мав змогу надходити й виходити.
Ich muß das machenjw2019 jw2019
Також на станції буде 50-сантиметровий ілюмінатор для вивчення атмосферних газів, вибілювання коралових рифів, ураганів та інших природних феноменів на Землі.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.jw2019 jw2019
Раптом в ілюмінаторі ви бачите знайому, котра стоїть недалеко від смуги й по-дитячому невиховано показує язика.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: Datumjw2019 jw2019
Старійшинам Данфорду й Бермудесу вдалося вистрибнути з корабля через ілюмінатор, а за їхні спини трималися ще дві жінки без рятівних жилетів.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufLDS LDS
Ні, однак, коли вони проходять повз ілюмінатор, я бачу сліди зубів на плавниках.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLiterature Literature
Мішель Ардан хотів відчинити один з ілюмінаторів і кинутися на місячну поверхню.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenLiterature Literature
АСТРОНАВТИ із захопленням фотографують нашу Землю, яка в ілюмінатор космічного корабля здається дуже великою.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.jw2019 jw2019
Я спробував було подивитися через ілюмінатор, та через туман нічого побачити не зміг.
SONSTIGE BESTANDTEILELDS LDS
Червона заграва палала в ілюмінаторі й поділяла кімнату на дві частини.
Schneid' s auf!Literature Literature
Я підійшов до ілюмінатора і втупився очима в криваво-чорний Океан, майже не бачачи його.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.