Кар'єра
Karriere
Кар'єр oor Duits
Кар'єр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Steinbruch
de
Gebiet, wo Festgesteine aus einer Gesteins-Lagerstätte gewonnen werden
Парки — старі кар'єри, які було перетворено на парки.
Parks - alte Steinbrüche, die in Parks umgewandelt wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кар'єр
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Steinbruch
Парки — старі кар'єри, які було перетворено на парки.
Parks - alte Steinbrüche, die in Parks umgewandelt wurden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чому знаменитий японський велогонщик залишив свою кар’єру і почав служити Богу?
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
У 1974 р. почав кар'єру журналіста в агентстві новин «Рейтер».
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertWikiMatrix WikiMatrix
Так мене випхали з дому, по суті, через мою ігрову кар'єру.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Швидко зробив гарну кар'єру.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeWikiMatrix WikiMatrix
І коли я обрав свою кар'єру дизайнера, я почав цікавитись простим запитанням: чи ми, власне, осмислюємо красу, - чи ми відчуваємо її?
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitented2019 ted2019
Він став прихильником ефективного альтруїзму, коли вирахував, що з грошима, які він міг заробити впродовж своєї кар'єри, наукової кар'єри тобто, він міг би пожертвувати достатньо для того, щоб вилікувати 80, 000 людей від сліпоти у країнах, що розвиваються, і ще мати достатньо для цілком пристойного життя.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernQED QED
Щоб купити правду, нам, можливо, доведеться відмовитися від прибуткової роботи чи успішної кар’єри.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
А зараз я швидко торкнусь ще кількох принципів, які будуть корисними в плануванні вашої освіти і кар'єри, чи, якщо ви викладач, то ці принципи вам допоможуть поліпшити ваше викладання і консультування молодих вчених.
Nicht festgelegtted2019 ted2019
Його увагу привернула стаття “Крижані мрії” про фігуриста Кріса Обзанські, який перервав багатообіцяючу кар’єру фігуриста, щоб служити на місії у 19 років, втративши можливість взяти участь у Зимових олімпійських іграх 2006 року.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLDS LDS
Працюючи над своєю кар'єрою, Шаген бере участь в інших театральних групах, включаючи ті, які очолювали Фелікіан та Заріфаін.
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.WikiMatrix WikiMatrix
Я можу одним телефонним дзвінком завершити твою кар'єру.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нападник почав свою кар'єру у 1988 році в команді Північного Мічиганського університету (Національна асоціація студентського спорту), виграє з нею у 1991 році чемпіонат.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatWikiMatrix WikiMatrix
Що ж він знайшов такого кращого від кар’єри видатного хокеїста?
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenjw2019 jw2019
Я просунувся по кар’єрі навіть далі, ніж якби не служив на місії.
Grady!Was ist hier los?LDS LDS
Керуючись своєю любов’ю до науки, професор Генрі Айрінг заохочував своїх синів посилено займатися фізикою, готуючись до кар’єри науковця.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.LDS LDS
Коли ми бачили, як, бажаючи служити Єгові, кожен з них жертвував багатонадійною кар’єрою та високооплачуваною працею, це зворушувало нас до глибини душі.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!jw2019 jw2019
Його сини також зробили чудову кар’єру.
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!LDS LDS
П'єр уже три місяці вибирав кар'єру і нічого не робив.
CVS-MeldungenLiterature Literature
Мій батько, переконавшись, що я не був свавільним порушником порядку, який намагався зруйнувати його політичну кар’єру, втрутився, і мою обов’язкову військову службу було відкладено на рік.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
Отже, у жовтні 1964 року я почала свою кар’єру повночасного служителя.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenjw2019 jw2019
Найважливіше в навчанні євангелії, за його словами, він зрозумів на початку своєї кар’єри: навчання має відбуватися не в тому місці, де є страх чи амбіції, але там, де є любов—милосердя, чиста любов Христа.
Das ist ZionismusLDS LDS
Цей кар’єр настільки глибокий, що коли б поставити на його дно найвищу будівлю у світі — «Сіерз тауєр» у Чікаго (440 метрів), то вона сягала б лише половини висоти його стін.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
Протягом своєї кар'єри Джексон отримала кілька нагород і премій у знак визнання її вкладів у дослідження та освіту.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtWikiMatrix WikiMatrix
Їх забирають ці істоти, яких я називаю над- матусями. Це жінки успішні в кар'єрі, які взяли відгул, щоб упевнитись, що всі їх дітки поступлять у Гарвард.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbQED QED
У 2006 році в Принстонському університеті нагороджений медаллю Левінсон Джеймс Медісон за видатну кар'єру в наукових дослідженнях і в біотехнології.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.