Монако oor Duits

Монако

іменник середнього роду, onsydig

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Monaco

eienaam onsydig

Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.

Похід можна розпочати в Трієсті, на північно-східному узбережжі Італії, пройти через найвищі альпійські гори і відтак спуститися до рівня моря в Монте-Карло (Монако).
Der Weg, der 8 Alpenländer verbindet, beginnt auf Meereshöhe in Triest an der italienischen Nordostküste und endet, ebenfalls auf Meereshöhe, in Monte Carlo (Monaco).

Monako

onsydig

Fürstentum Monaco

naamwoord

Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.

монако

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

monaco

Похід можна розпочати в Трієсті, на північно-східному узбережжі Італії, пройти через найвищі альпійські гори і відтак спуститися до рівня моря в Монте-Карло (Монако).
Der Weg, der 8 Alpenländer verbindet, beginnt auf Meereshöhe in Triest an der italienischen Nordostküste und endet, ebenfalls auf Meereshöhe, in Monte Carlo (Monaco).

Soortgelyke frases

Історія Монако
Geschichte Monacos

voorbeelde

Її випадково завезли на узбережжя Монако, і звідти вона почала поширюватися по морському дну.
Sie wurde über Monaco versehentlich eingeschleppt und breitet sich nun auf dem Meeresboden aus.

От сів він на корабель, приплив до Монако і справді побачив там свою жінку.
Darauf begab er sich zu Schiffe und fuhr nach Monaco, wo er bald seine Frau zu sehen bekam.

Сучасні національні набори монет: країни ЄС австрійські монети бельгійські монети грецькі монети естонські монети ірландські монети іспанські монети італійські монети кіпрські монети люксембурзькі монети латвійські монети литовські монети мальтійські монети нідерландські монети німецькі монети португальські монети словацькі монети словенські монети фінські монети французькі монети не члени ЄС монети Андорри монети Ватикану монети Монако монети Сан-Марино Монети євро, так само як і банкноти євро розроблялися за участі організацій, що представляли інтереси сліпих.
Die nationalen Seiten sind in eigenen Artikeln beschrieben: Andorranische Euromünzen Belgische Euromünzen Deutsche Euromünzen Estnische Euromünzen Finnische Euromünzen Französische Euromünzen Griechische Euromünzen Irische Euromünzen Italienische Euromünzen Lettische Euromünzen Litauische Euromünzen Luxemburgische Euromünzen Maltesische Euromünzen Monegassische Euromünzen Niederländische Euromünzen Österreichische Euromünzen Portugiesische Euromünzen San-marinesische Euromünzen Slowakische Euromünzen Slowenische Euromünzen Spanische Euromünzen Vatikanische Euromünzen Zyprische Euromünzen Die Empfehlung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 29. September 2003 zu einem einheitlichen Vorgehen bei Änderungen der Gestaltung der nationalen Rückseiten der Euromünzen sah ein Moratorium für Veränderungen der Münzbilder der nationalen Vorderseiten der Euro- bzw. Cent-Umlaufmünzen vor.

І принц Альберт із Монако, якщо я не помиляюся
Und Prinz Albert von Monaco, stimmt’s nicht?

Це список дипломатичних представництв Монако.
Dies ist eine Liste der diplomatischen Vertretungen Monacos.

У 2012 році відсвяткували 100-річний ювілей коньяку Martell Cordon Bleu, випущеного Едуардом Мартелем у 1912 році в готелі Hotel de Paris в Монако.
Im Jahr 2012 feierte der Martell Cordon Bleu, der erstmals 1912 von Edouard Martell im Hôtel de Paris in Monaco präsentiert worden war, am gleichen Ort seinen 100. Geburtstag.

Перші дві вільні практики на Гран-прі Монако традиційно проводяться в четвер перед гонкою.
Die ersten beiden Trainingssitzungen finden in Monaco traditionell am Donnerstag statt.

Монако зв'язане з навколишнім світом за допомогою залізничного, автомобільного, морського і повітряного транспорту.
Schottland ist mit dem übrigen Königreich durch den Straßen-, Eisenbahn- und Luftverkehr verbunden.

Олімпійський рух в Монако почався ще до Першої світової війни.
MON Die olympische Bewegung in Monaco begann in den Jahren vor dem Ersten Weltkrieg.

Нова версія 2500 GT була представлена серед кращих марок в Монако в квітні 2015 року.
Die Serienversion des 2500 GT präsentierte das Unternehmen auf den Top Marques in Monaco im April 2015.

З 1990 по 1995 роки був у близьких стосунках з принцесою Монако Кароліною.
Lindon war 1990 bis 1995 mit Prinzessin Caroline von Monaco liiert.

На 20-й Міжнародній виставці автобусів в Монако в 1971 році компанія Neoplan представила Cityliner з індексом N116.
Auf der 20. Internationalen Omnibuswoche 1971 in Monaco präsentierte Neoplan den Cityliner.

Я знаю, що ти повернеш їх мені, але ти можеш програти їх в Монако.
Ich weiß, du wirst es mir zurück zu zahlen, aber Sie können gehen spielen sie in Monaco.

Монако виступає активним учасником олімпійського руху.
Monaco nahm stets eine aktive Rolle als Gastgeber der olympischen Familie ein.

Похід можна розпочати в Трієсті, на північно-східному узбережжі Італії, пройти через найвищі альпійські гори і відтак спуститися до рівня моря в Монте-Карло (Монако).
Der Weg, der 8 Alpenländer verbindet, beginnt auf Meereshöhe in Triest an der italienischen Nordostküste und endet, ebenfalls auf Meereshöhe, in Monte Carlo (Monaco).

Цього року жодного очка не отримали Монако й Італія.
Dieses Mal waren es Italien und Monaco, die keine Punkte erhielten.

Вона випадково потрапила у прибережні води Монако й тепер поширюється по морському дну.
Sie wurde versehentlich vor die Küste Monacos eingeschleppt und breitet sich nun immer weiter auf dem Meeresboden aus.

У наш час мешкає в Монако.
Zurzeit lebt er in Monaco.

Отодо Ґбаме, сторічне рибацьке поселення, що за кількістю населення схоже на Монако, а також має схожий потенціал для розкішного відпочинку —
Otodo Gbame, ein hundert Jahre altes Fischerdorf mit einem Drittel der Bevölkerung von Monaco und einem ähnlichen Potential für Strandluxus --

Маю надію, що після перегонів у Монако ще щось до того докладу.
Ich hoffe, daß ich beim Rennen in Monaco noch etwas dazu hole.

Холлі добулася понад італійським узбережжям до Монако, а звідти перемайнула через Альпи до Франції.
Holly folgte der italienischen Küste bis nach Monaco und dann über die Alpen nach Frankreich.

І наш звитяжний працівник засукав рукави в Адріатичному морі на кораблі " Одисей ", на якому відпочивало декілька мільярдерів, здійснюючи круїз між Сицилією і Монако.
Und wie der tapfere Junge schon sagte, krempelte er die Ärmel hoch, und zwar auf dem Schiff " Odyssée ", das einige Milliardäre von Sizilien nach Monaco brachte.

Оскільки існує грошовий союз між Монако і Францією, був прив'язаний Франк Монако до французького франка та був засобом платежу по усій території Франції як і Монако.
Da eine Währungsunion zwischen Monaco und Frankreich besteht, war der monegassische Franc paritätisch an den französischen Franc gekoppelt und auch in Frankreich gesetzliches Zahlungsmittel.

Засновники натхненні такими країнами, як Монако та Ліхтенштейн.
Als Inspiration hätten Staaten wie Monaco oder Liechtenstein gedient.

Перемогу здобуло Монако, представлене Северин з піснею «Un banc, un arbre, une rue».
Den Contest gewann Séverine für Monaco mit dem Lied Un banc, un arbre, une rue.