монако oor Duits
монако
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
monaco
Похід можна розпочати в Трієсті, на північно-східному узбережжі Італії, пройти через найвищі альпійські гори і відтак спуститися до рівня моря в Монте-Карло (Монако).
Der Weg, der 8 Alpenländer verbindet, beginnt auf Meereshöhe in Triest an der italienischen Nordostküste und endet, ebenfalls auf Meereshöhe, in Monte Carlo (Monaco).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Монако
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Monaco
de
Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.
Похід можна розпочати в Трієсті, на північно-східному узбережжі Італії, пройти через найвищі альпійські гори і відтак спуститися до рівня моря в Монте-Карло (Монако).
Der Weg, der 8 Alpenländer verbindet, beginnt auf Meereshöhe in Triest an der italienischen Nordostküste und endet, ebenfalls auf Meereshöhe, in Monte Carlo (Monaco).
Monako
Fürstentum Monaco
de
Ein kleines Fürstentum in Europa, das nur an Frankreich grenzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monaco, Fürstentum Monaco
Monako
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Її випадково завезли на узбережжя Монако, і звідти вона почала поширюватися по морському дну.
Und ich stelle Euch vor die Wahljw2019 jw2019
От сів він на корабель, приплив до Монако і справді побачив там свою жінку.
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istLiterature Literature
Сучасні національні набори монет: країни ЄС австрійські монети бельгійські монети грецькі монети естонські монети ірландські монети іспанські монети італійські монети кіпрські монети люксембурзькі монети латвійські монети литовські монети мальтійські монети нідерландські монети німецькі монети португальські монети словацькі монети словенські монети фінські монети французькі монети не члени ЄС монети Андорри монети Ватикану монети Монако монети Сан-Марино Монети євро, так само як і банкноти євро розроблялися за участі організацій, що представляли інтереси сліпих.
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorWikiMatrix WikiMatrix
І принц Альберт із Монако, якщо я не помиляюся
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "Literature Literature
Це список дипломатичних представництв Монако.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenWikiMatrix WikiMatrix
У 2012 році відсвяткували 100-річний ювілей коньяку Martell Cordon Bleu, випущеного Едуардом Мартелем у 1912 році в готелі Hotel de Paris в Монако.
BioakkumulationspotenzialWikiMatrix WikiMatrix
Перші дві вільні практики на Гран-прі Монако традиційно проводяться в четвер перед гонкою.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteWikiMatrix WikiMatrix
Монако зв'язане з навколишнім світом за допомогою залізничного, автомобільного, морського і повітряного транспорту.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindWikiMatrix WikiMatrix
Олімпійський рух в Монако почався ще до Першої світової війни.
SehstörungenWikiMatrix WikiMatrix
Нова версія 2500 GT була представлена серед кращих марок в Монако в квітні 2015 року.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenWikiMatrix WikiMatrix
З 1990 по 1995 роки був у близьких стосунках з принцесою Монако Кароліною.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.WikiMatrix WikiMatrix
На 20-й Міжнародній виставці автобусів в Монако в 1971 році компанія Neoplan представила Cityliner з індексом N116.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *WikiMatrix WikiMatrix
Я знаю, що ти повернеш їх мені, але ти можеш програти їх в Монако.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenQED QED
Монако виступає активним учасником олімпійського руху.
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausWikiMatrix WikiMatrix
Похід можна розпочати в Трієсті, на північно-східному узбережжі Італії, пройти через найвищі альпійські гори і відтак спуститися до рівня моря в Монте-Карло (Монако).
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichjw2019 jw2019
Цього року жодного очка не отримали Монако й Італія.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenWikiMatrix WikiMatrix
Вона випадково потрапила у прибережні води Монако й тепер поширюється по морському дну.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.jw2019 jw2019
У наш час мешкає в Монако.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltWikiMatrix WikiMatrix
Отодо Ґбаме, сторічне рибацьке поселення, що за кількістю населення схоже на Монако, а також має схожий потенціал для розкішного відпочинку —
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdented2019 ted2019
Маю надію, що після перегонів у Монако ще щось до того докладу.
Es geht ja um viel GeldLiterature Literature
Холлі добулася понад італійським узбережжям до Монако, а звідти перемайнула через Альпи до Франції.
Es ist doch nur ' ne StundeLiterature Literature
І наш звитяжний працівник засукав рукави в Адріатичному морі на кораблі " Одисей ", на якому відпочивало декілька мільярдерів, здійснюючи круїз між Сицилією і Монако.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскільки існує грошовий союз між Монако і Францією, був прив'язаний Франк Монако до французького франка та був засобом платежу по усій території Франції як і Монако.
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltenWikiMatrix WikiMatrix
Засновники натхненні такими країнами, як Монако та Ліхтенштейн.
Können Sie das sehen?WikiMatrix WikiMatrix
Перемогу здобуло Монако, представлене Северин з піснею «Un banc, un arbre, une rue».
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.