Перт oor Duits
Перт
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Perth
Разом з дітьми я перебралася на південь, у місто Перт.
Ich ließ mich mit den Kindern weiter im Süden, in Perth, nieder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цілих шість місяців він свідкував у діловому районі Перта, і відтак його було призначено з двома іншими піонерами у величезні, малонаселені райони Північно-Західної Австралії.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
Джеймс Ван народився в родині китайського походження в місті Кучинг, що знаходиться в Малайзії, але з раннього віку проживав в австралійському місті Перт.
Wünschen Sie noch etwas?WikiMatrix WikiMatrix
У 1952 році аеропорт отримав статус міжнародного і був перейменований в «Міжнародний аеропорт міста Перт».
DieMitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festWikiMatrix WikiMatrix
Сліпий мормон-гітарист Лорін Ніколсон проїхав на велосипеді від Перту до Сіднею, не бачачи країни.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "LDS LDS
Навдивовижу могутні верблюди перевозили їжу та інструменти до містечок золотошукачів. Крім того, вони допомагали під час прокладання телеграфних ліній між містами Аделаїда і Дарвін та під час обстеження місцевості під трансавстралійську залізницю між Сіднеєм і Пертом.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
Чоловік відразу запропонував мені ходити до його церкви — тієї, яку я відвідувала до від’їзду в Перт.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenjw2019 jw2019
Вони могли зловити муху і відіслати її йому в Перт.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassented2019 ted2019
Більшу частину будівельних матеріалів треба привезти з Перта, що лежить тисячу шістсот кілометрів південніше.
Es bedeutetjw2019 jw2019
Едуард лишався у Перті до липня, а потім продовжив свій рух через Данді, Монтроз та Брекін на Абердин, куди прибув у серпні.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istWikiMatrix WikiMatrix
У Перт, Австралії, 80 процент крадіжі автомобілів були поповнені недолітками!
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
Ми повинні були почати з маленького містечка Уїлуна, близько 950 кілометрів на північний схід від нашого рідного Перта, столиці Західної Австралії.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
Разом з дітьми я перебралася на південь, у місто Перт.
Förderfähige Aktivitäten und Vorschlägejw2019 jw2019
Він ще 9 років служив президентом округу, а тоді у мене була нагода покликати його бути першим президентом колу в Перті, Австралія4. Я думаю це дуже символічно, що він тепер перший президент храму в Перті.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLDS LDS
Аби визначати визнаний міжнародний стандарт часу, в Англії використовується у тисячу разів точніший годинник, ніж атомний, котрий розробили вчені з Перта (Західна Австралія).
Alle Mann in Deckung!jw2019 jw2019
Отже, ми знову почали жити в Перті, де я все ще є старійшиною в одному із 44 зборів цього міста.
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherjw2019 jw2019
Невдовзі після хрещення я розпочала повночасну проповідницьку працю в території навколо Перта.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abjw2019 jw2019
Я НАРОДИВСЯ 1951 року в місті Перт (Західна Австралія) у сім’ї військового.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
Тож коли 1733 року Ґласс і його одновірці побудували власний зал для зібрань у місті Перт, місцеве духівництво намагалося вплинути на мирових суддів, аби ті вигнали їх з міста.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istjw2019 jw2019
Звідти ми добиралися назад до Перта.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenjw2019 jw2019
Коли сім’я Каммінгс повернулася до Перта, брат Каммінгс знайшов нову, кращу роботу.
Ok, cool, was machen wir jetzt?LDS LDS
Середня вартість житлового будинку в місті у вересні 2009 року дорівнювала AUD$511 820, що нижче, ніж у Сіднеї, але вище ніж у Мельбурні й Перті.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichWikiMatrix WikiMatrix
Коли я повернулася до Перта, сім’я зустріла мене з розкритими обіймами.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLDS LDS
Один чоловік західної Австралії сказав: „Коли папа прибув [до Перта], то це було таке саме як в’їзд Христа в Єрусалим”.
Für Sie tue ich esjw2019 jw2019
Найвіддаленіший населений пункт. Перт, що за 18 700 кілометрів від Джерсі-Сіті.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestellten Kursen zu betreibenjw2019 jw2019
Хочу поділитися з вами зворушливою розповіддю про одну хорошу сім’ю, яка жила в австралійському місті Перт.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtLDS LDS
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.