війна в перській затоці
zweiter golfkrieg
перська затока oor Duits
перська затока
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
persischer golf
Серед відкритих частин океану найвища солоність у Перській затоці та Червоному морі, де проходять інтенсивні процеси випаровування.
Die salzigsten offenen Meere sind der Persische Golf und das Rote Meer, wo die Verdunstung besonders hoch ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Перська затока
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Persischer Golf
de
Ein Ausläufer des Indischen Ozeans zwischen dem Iran und der Arabischen Halbinsel.
Серед відкритих частин океану найвища солоність у Перській затоці та Червоному морі, де проходять інтенсивні процеси випаровування.
Die salzigsten offenen Meere sind der Persische Golf und das Rote Meer, wo die Verdunstung besonders hoch ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Д4 Перська затока
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.jw2019 jw2019
Люди з Перської Затоки вийшли на нього, щоб купити його винахід.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Світ із жахом спостерігав за війною в районі Перської затоки у 1991 році.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenjw2019 jw2019
Війна у Перській затоці.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, diesie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernLDS LDS
Ж5 Перська затока
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigjw2019 jw2019
У Перській затоці ж дуже тепло?
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.Literature Literature
Війна в Перській затоці є гарним прикладом як скоро обставини можуть змінитися.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
У районі Перської затоки почалась війна: Ірак почав бомбардувати Ізраїль.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatjw2019 jw2019
Серед відкритих частин океану найвища солоність у Перській затоці та Червоному морі, де проходять інтенсивні процеси випаровування.
Darüber hinaus wird festgelegt, welche Angaben bei einem solchen Zusammenschluss zu machen sindjw2019 jw2019
Однак згодом війна в районі Перської затоки і безпорядки в колишній Югославії зруйнували надію багатьох на роззброєння.
Wir reisen nicht zusammenjw2019 jw2019
У більшості країн Перської затоки відпочинок припадає на четвер і п’ятницю.
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
Це дуже добре виявилося в успішній воєнній цензур репортажів під час війни у Перській затоці.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenLiterature Literature
Ур був багатим торговим центром Месопотамії, тут торгували з країнами Перської затоки і долини Інду.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernjw2019 jw2019
Під час війни у Перській затоці я очолював команду солдат, які мали йти до Кувейту.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLDS LDS
Мусульманські місіонери прибули в Таві-Таві з Перської затоки в 1380 році й почали ісламізацію місцевого населення.
Ein Freund empfahl Sie als Lösung unseres ProblemsWikiMatrix WikiMatrix
Нижнє море (Перська затока)
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLDS LDS
Під час Війни в Перській затоці Ірак скасував всі міжнародні домовленості з Саудівською Аравією, починаючи з 1968.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel# der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GWikiMatrix WikiMatrix
За декілька днів перед початком війни в Перській затоці вони присвятили своє життя Єгові.
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
Коли я вперше приїхала до Перської затоки, то поїхала до Кувейту, в той час там ще були злидні.
Meine Freiheit?ted2019 ted2019
2003 р.: Через війну ("Третя війна в Перській затоці ") 2 млн. іракців покинули свою країну.
Ich weiß, Sie werden das nie tunWikiMatrix WikiMatrix
Після повернення з Перської затоки Майкла мучили кошмари.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmLiterature Literature
А найбільше родовищ-гігантів міститься в районі Перської затоки, і належать вони до Арабсько-Іранського осадового басейну.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltjw2019 jw2019
«НА ПІВДОРОЗІ між Перською затокою і Багдадом є непримітні руїни з невипаленої цегли.
Küssen, welche Art von Küssen?Wange, Lippen?jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.