Перу oor Duits

Перу

іменник середнього роду

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

Peru

eienaam onsydig

У мене було завдання головувати на двох конференціях колу в Перу.
Ich war beauftragt, den Vorsitz bei zwei Pfahlkonferenzen in Peru zu führen.

перу

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits

peru

У мене було завдання головувати на двох конференціях колу в Перу.
Ich war beauftragt, den Vorsitz bei zwei Pfahlkonferenzen in Peru zu führen.

Soortgelyke frases

Пері
Peri

кнопка пера
Stifttaste

пташине перо
Feder

пер
peer

Гусяче перо
Federkiel

рух пером
Stiftbewegung

перо планшетного ПК
Tablettstift

Пташине перо
Feder

ввід за допомогою пера
Stifteingabe

voorbeelde

З-під його пера вийшли такі бестселери, як: «Багатий Тато, Бідний Тато», «Квадрант грошового потоку», «Багатий Тато — керівництво по інвестуванню» — всі 3 книги були в десятці найкращих бестселерів таких журналів, як «The Wall Street Journal», «USA Today» і «The New York Times».
Drei seiner Bücher – Rich Dad, Poor Dad, Rich Dad’s Cashflow Quadrant und Rich Dad’s Guide to Investing – waren gleichzeitig in den Top-10-Bestsellerlisten des Wall Street Journal, der USA Today und The New York Times.

У вас не вистачає прав на виконання цієї дії
Sie haben wahrscheinlich keine ausreichende Berechtigung für diesen Vorgang

До того як Стентон присвятила себе відстоюванню прав жінок, вона була активною аболіціоністкою разом зі своїм чоловіком, Генрі Брюстером Стентоном, та двоюрідним братом, Джерритом Смітом (співзасновниками Республіканської партії).
Bevor Stanton ihre politische Aktivität fast ausschließlich auf die Frauenrechte fokussierte, war sie eine aktive Gegnerin der Sklaverei, zusammen mit ihrem Ehemann Henry Brewster Stanton (Mitbegründer der Republikanischen Partei) und ihrem Cousin Gerrit Smith.

Cusco, повна назва Región Cusco, кечуа Qusqu suyu) — регіон на південному сході Перу.
Región Cusco, Quechua Qusqu suyu) ist eine Region im Südosten der peruanischen Anden.

У вас недостатньо прав для вилучення цієї служби
Sie haben keine Berechtigung, dieses Dienstprogramm zu entfernen

У цьому поколінні було багато міжнародного зусилля заради прав різних груп людей — певно більше, як у попередніх поколіннях.
In unserer Zeit ist auf internationaler Ebene viel im Interesse verschiedener Gruppen getan worden — sicherlich mehr als zu irgendeiner früheren Zeit.

Я був відомим журналістом, який писав для кількох хороших журналів і газет у Лімі, Перу, але мій стиль життя—далекий від Бога—з кожним днем усе більше докучав мені.
Ich war ein namhafter Journalist und hatte bereits für einige gute Illustrierte und Tageszeitungen in Lima Artikel verfasst, doch machte mir mein Lebenswandel – er war alles andere als gottgefällig – zunehmend zu schaffen.

1992 — призначений спеціальним представником Комісії ООН з прав людини в колишній Югославії.
1998 entsandten ihn die Vereinten Nationen als Sonderberichterstatter für Menschenrechte ins ehemalige Jugoslawien.

Наш 10-денний розклад відвідування Колумбії, Перу та Еквадора був дуже щільний.
Wir hatten einen straffen Zeitplan von zehn Tagen mit Aufenthalten in Kolumbien, Peru und Ecuador.

Є нові повідомлення у цій теці (% #), які ще не були вивантажені на сервер, але теку на сервері вилучено або у вас тепер недостатньо прав для вивантаження в цю теку. Щоб розв' язати цю проблему зв' яжіться з системним адміністратором, щоб він надав вам права вивантаження нових повідомлень, або пересуньте повідомлення з цієї теки. Пересунути ці повідомлення в іншу теку зараз?
Im Ordner %# befinden sich neue Nachrichten, die noch nicht zum Server hochgeladen wurden. Der Ordner wurde auf dem Server gelöscht, oder Sie haben kein Schreibrecht für diesen Ordner. Bitte fragen Sie Ihren Systemadministrator nach dem nötigen Schreibrecht, oder verschieben Sie die neuen Nachrichten aus diesem Ordner heraus. Möchten Sie diese Nachrichten jetzt in einen anderen Ordner verschieben?

Основними цілями Фонду є розширення людських відчуттів і здібностей за допомогою створення та застосування кібернетичних розширень до тіла, з метою сприяння використанню кібернетики в культурних заходах і захисту прав кіборгів.
Die Hauptziele der Stiftung sind, die Sinne und die persönlichen Kapazitäten des Körpers zu erweitern und verbessern, der Einsatz der Kybernetik an kulturellen Veranstaltungen zu fördern und für die Rechte der Cyborgs zu sorgen.

У 2012 році Європейський Союз отримав Нобелівську премію миру «За внесок впродовж більше шести десятиліть у просування миру і примирення, демократії та прав людини у Європі».
Im Jahr 2012 wurde der Europäischen Union der Friedensnobelpreis „für über sechs Jahrzehnte Beitrag zur Förderung von Frieden und Versöhnung, Demokratie und Menschenrechten in Europa“ zuerkannt.

Чому жінки не мають основоположних прав?
Warum bleiben Frauen Grundrechte wie diese versagt?

15 серпня 2007 року у Перу стався сильний землетрус, який майже повністю зруйнував прибережні міста Піско і Чинчу.
Am 15. August 2007 wurde Peru von einem schweren Erdbeben erschüttert, bei dem die Küstenstädte Pisco und Chincha fast völlig zerstört wurden.

Європейський суд з питань прав людини в Страсбурзі (Франція), захистив право громадян Греції навчати інших своїх вірувань.
An jenem Tag bekräftigte der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg (Frankreich), jeder griechische Bürger habe das Recht, andere über seine Glaubensansichten zu belehren.

Зокрема суд розглянув батьківське право робити рішення у світлі свободи релігії, яку гарантує «Канадська хартія прав та свобод».
Das Gericht befaßte sich speziell mit der elterlichen Entscheidungsfindung im Licht der Religionsfreiheit, die in der „Kanadischen Charta der Rechte und Freiheiten“ garantiert wird.

Коли старійшині Перу Гості Малмі було 16, він служив на місії Церковного служіння, допомагаючи зводити нові будинки зборів у Німеччині, Фінляндії, Нідерландах та Швеції.
Mit 16 Jahren erfüll- te Elder Per Gösta Malm eine Mission im Kirchendienst und half mit, neue Gemeindehäuser in Deutschland, Finnland, in den Niederlanden und in Schweden zu errichten.

Це залежить від зображення, але більшість зображень призначено для некомерційного використання. У рядку стану Переглядача зображень зазвичай міститься інформацію про власника авторських прав на зображення, і про те, які є обмеження у використанні. Наприклад, все, що розповсюджується НАСА можна спільною власністю (зокрема і всі фотографії " Хаббла "). Всі інші зображення, скоріше за все, не можуть бути використані з комерційною метою без додаткового дозволу. Якщо ви маєте щодо цього сумнів, зв’ яжіться напряму з власником авторських прав на зображення
Das hängt vom Bild ab, aber bei vielen Bildern ist eine kommerzielle Nutzung nicht erlaubt. In der Statusleiste des Bildbetrachters wird normalerweise der Inhaber des Copyrights und die Nutzungbeschränkungen angezeigt. Es gilt folgende Faustregel: Alle von der NASA herrausgegebenen Bilder sind Public Domain (einschließlich aller HST-Bilder). Bei allen anderen Bilder können Sie davon ausgehen, dass eine kommerzielle Nutzung nur mit Einwilligung möglich ist. In Zweifelsfällen fragen Sie den Inhaber des Copyrights

Педагогами медіаскаутської концепції Гейдельберга-Вінненера є не тільки медіапросвітники та соціологи, а й кіно- та медіавиробники, які представляють філософію прав людини і природність цієї ціннісної концепції.
Zu den Ausbildern der Medienscouts des Heidelberg-Winnender-Konzepts zählen nicht nur Medienpädagogen und Sozialwissenschaftler, sondern auch Filme- und Medienmacher, die die Menschenrechtsphilosophie und die Naturbezogenheit dieses Wertekonzeptes vertreten.

У вас не вистачає прав для запису у цей каталог
Sie haben keine Schreibberechtigung für diesen Ordner

Законодавство і практика щодо прав та обов’язків пацієнта можуть різнитися залежно від країни.
Die rechtlichen Bestimmungen zu Patientenrechten und -pflichten sind von Land zu Land verschieden.

Живуть від Еквадору до Перу.
Sie kommt von Ecuador bis Peru vor.

Дальше комплікуючи справи було те, що більшість населення Перу живе над західним берегом, на другому боці Анди гір.
Erschwert wurde die Sache noch dadurch, daß der Großteil von Perus Bevölkerung an der Westküste, auf der anderen Seite der Anden, lebt.

Насамперед те, що ця всесвітня програма біблійної освіти розширює розуміння людей про походження прав людини.
Vor allem deshalb, weil dieses weltumspannende biblische Bildungsprogramm das Verständnis der Menschen über den Ursprung der Menschenrechte erweitert.

Сьогодні, ці пророцтва сповняються в більше як 200 країнах, уключаючи Перу в Південній Америці.
Heute erfüllen sich diese Prophezeiungen in über 200 Ländern, auch in dem südamerikanischen Land Peru.