Собача петрушка
Hundspetersilie
Собачі oor Duits
Собачі
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Hunde
Я була на мілководді, тож відірвала свої руки від дна і почала плисти “по собачому”.
Ich war in flachem Wasser, also hob ich die Arme und paddelte umher wie ein Hund.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не твоє, нахрен, собаче справа, ковбой.
Lass den Schädel unten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
І грав " Собачий вальс ".
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENQED QED
— Знаєш, коли здається, що все погано, кажеш собі: могло бути й гірше, принаймні я не прибираю собаче лайно.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtLiterature Literature
А ви бачили те відео, де кіт грає " Собачий вальс " паличками?
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двері впізнали собачий голос і одчинилися.
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.Literature Literature
А за таку собачу й небезпечну роботу платять усього-на-всього чотири-шість золотих.
Oh, mein verdammter Gott, SeanLiterature Literature
У кожному «роді», є велика різноманітність, так як можна бачити в котячому «роді» або собачому «роді» або людському «роді».
Sie sind der Allergrösste vonjw2019 jw2019
І я чекав наступні п'ятнадцять хвилин, поки собача голова знову не стане потворною на світлі.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
Колись давно Скарлет використали як приманку в собачих боях.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenQED QED
Собачий корм — це поживний корм, розроблений з урахуванням фізіологічних потреб собак.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Ця 10-річна дитина почала по-собачому гребти руками перед дошкою.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenLDS LDS
(Музика: "Собачий вальс", імпровізація)
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdted2019 ted2019
На цей певний знак свого успіху вони зняли таке виття, наче собача зграя, що віднайшла загублений слід.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
ДП: "Собачий вальс".
Junger Mann, sagen Sie malted2019 ted2019
«Лагідний велетень собачого світу».
Da ist die fette Damejw2019 jw2019
Рівно за рік хлопчик мусить задушити своє собача власноруч.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
Брехня собача!
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Це було тоді, коли Фіс-Фіс помер, а ватагом став Собачий Зуб — його син.
Retten Sie LebenLiterature Literature
За даними «Саєнс ньюс», більшість обстежених тварин були заражені морбілі-вірусом, подібним до того, що спричиняє собачу чуму».
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.jw2019 jw2019
Зараз це можуть бути собачі дверцята, чи хтось, хто пішов, куди йому не дозволено, наприклад, менший брат зайшов у кімнату сестри.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.ted2019 ted2019
Лайно собаче.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ми наймемо кількох лопарів із собачою упряжкою.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenLiterature Literature
Брехня собача.
VenlafaxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Він почув собаче гавкання.
Wartung hat kastanienbrauneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– закричав він. – Цей собачий гавкіт ні до чого!
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltLiterature Literature
137 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.