Сороки
Soroca
Сорока oor Duits
Сорока
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Echte Elstern
Elster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сорока
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Elster
Вiн такий же злодiй, як i сорока.
Er ist diebisch wie eine Elster.
echte elstern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Elster
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я програв Кроулі в карти і в більярд сто сорок фунтів, відколи я тут.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
Ми сказали, що маємо всього сорок на всю дорогу на Узбережжя; вони сказали, що їм байдуже.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLiterature Literature
Мартін народився в сорок восьмому, Харієт у п'ятдесятому.
Wo ist Petey?Literature Literature
За дванадцять років перед тим він прибув до Окленда, маючи в кишені чотирнадцять доларів і сорок три центи.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
Але цей рід, який жив протягом сорок років Єремійового проповідування був байдужий до його пересторог.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenjw2019 jw2019
«Це означає, що нам треба подивитись, що написано на третій сторінці сорок сьомого розділу».
Die Mehrwertsteuer wird von der Person geschuldet, die veranlasst, dass die Gegenstände nicht mehr einem Verfahren oder einer sonstigen Regelung im Sinne der Artikel #, #, #, # und # unterliegenLiterature Literature
Посередині тих суток, між двома рядами коней, під газовим ріжком набгалося душ сорок негрів.
Beschluss des RatesLiterature Literature
У сорок шостому польоті нас збили верх „Чорного Лісу” в Німеччині.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?jw2019 jw2019
Мені було сорок чотири роки».
Die in die Stichproben einbezogenen Unternehmen müssen innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer iii gesetzten Frist einen Fragebogen beantworten und an der Untersuchung mitarbeitenjw2019 jw2019
І тоді Господь проголосив, що діти Ізраїля повинні будуть блукати у пустині сорок років, допоки не вимре покоління тих, хто ходив із сумнівами та страхом.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLDS LDS
Через те що Девора, Барак та Яїл з мужністю довіряли Богові, Ізраїль «мав мир сорок літ» (Суддів 4:1—22; 5:31).
Vizepräsidentjw2019 jw2019
Якось у Єгипті Наполеон сказав своїм солдатам, що на них дивляться сорок поколінь [їхніх предків].
Name des MitgliedstaatsLDS LDS
Чи то правда, що сорока — злодійка?
Es wird immer ärger.Es beginnt mitRespektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klassejw2019 jw2019
Вона триває з 1991- го року у північно- східному штаті Бразилії Пернамбуко і вже призвела до смерті двадцятьох членів родини та сорока інших причетних осіб, серед них найманий вбивця, невинні перехожі та друзі.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsQED QED
В його другій промові перед зібраними ізраїльтянами, Мойсей сказав: „І будеш пам’ятати всю ту дорогу, що Господь [Єгова, НС], Бог твій, вів тебе нею по пустині ось уже сорок літ, щоб упокорити тебе, щоб випробувати тебе, щоб пізнати те, що в серці твоїм, чи будеш ти держати заповіді Його, чи ні.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
Юний Ісак досягнув зрілого віку, і коли йому виповнилося сорок років, він одружився з Ревекою.
Das wurde er nichtLDS LDS
Сорок ночівель з собаками — і ми витрушуватимемо з моху золоті самородки.
Ich auch, PilarLiterature Literature
Сорок, може бути.
Das ist perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти маєш... скажімо, сорок вісім годин у своєму розпорядженні, щоб обміркувати мої пропозиції.
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenLiterature Literature
Коли мені було двадцять два, я протягом трьох місяців мала зв’язок з чоловіком, якому було сорок сім років.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLiterature Literature
Серед пасажирів було сорок жінок — дружини англійських офіцерів тощо.
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS und ÄNDERUNGSANTRÄGELiterature Literature
Я заробляв п'ятдесят баксів на тиждень, з яких приблизно сорок відсилав тітці.
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
* * * Настав і минув сорок четвертий день народження Арґалії.
Hier, hört euch das anLiterature Literature
Нарешті погодилися на сорока шести і одній третій відсотка.
EntschliessungLiterature Literature
Сорок років воно надало йому аби дізнатися та засвоїти якого роду посмішка була прихована за цими чорними вусами.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.