Цивільна відповідальність oor Duits
Цивільна відповідальність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
zivilrechtliche Haftung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Сполучених Штатах Організація бойскаутів Америки забезпечує зареєстрованих дорослих провідників страхуванням цивільної відповідальності.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesLDS LDS
Усі транспортні засоби і водії повинні мати автомобільну страховку цивільної відповідальності на помірну суму.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLDS LDS
Більшість церков мають страхування цивільної відповідальності, щоб захиститися від позовів про виплату страхового відшкодування.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummerjw2019 jw2019
Федеральному управлінню цивільної авіації, на яке покладена відповідальність за безпеку польотів у США, «бракує коштів, працівників і доброго керівництва», повідомляє журнал.
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
Цар Мосія пояснив, що він буде розбиратися з цивільними правопорушеннями, а ось Алма мав відповідальність розбиратися з серйозними гріхами серед членів Церкви.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischLDS LDS
Протягом цього періоду ані громада-позивач, ані її старійшини і члени ніколи не притягалися до відповідальності за кримінальні, адміністративні чи цивільні правопорушення».
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Такою угодою, підписаною 41 чоловіком цієї групи, індепенденти утворили «цивільну державу» і взяли на себе відповідальність створювати постанови, щоб керувати усіма своїми справами й жити згідно з ними.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
Експерти різко розкритикували той факт, що афганський уряд брав активну участь в «мирних переговорах» з тими ж організаціями, які взяли на себе відповідальність за цей акт наджорстокого насильства проти цивільних осіб.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.WikiMatrix WikiMatrix
Несе безпосередню відповідальність за організацію, підготовку і оснащення більше ніж 700 000 військовослужбовців, національної гвардії і цивільних сил, що працюють у повітряних силах США.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .WikiMatrix WikiMatrix
У Статті 33, під назвою "Виконання наказів і розпоряджень та припис закону, " говориться: 1.Той факт, що злочин, що підпадає під юрисдикцію Суду, було вчинено особою за наказом уряду або начальника, будь то військового або цивільного, не звільняє цю особу від кримінальної відповідальності, хіба тільки: (А) особа була юридично зобов'язана виконувати накази даного уряду або даного начальника; (Б) ця особа не знала, що наказ був незаконним; (В) наказ не був явно незаконним.
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmWikiMatrix WikiMatrix
“Відповідальність за цю різанину лежить на місцевих провідниках Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів у регіонах поблизу Маунтін-Медоуз, які також займали цивільні і військові посади, і на членах Церкви, які діяли під їх керівництвом.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zu deinem Gehirn hastLDS LDS
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.