Цивільне право oor Duits
Цивільне право
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Relativität der Rechtsbegriffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
цивільне право
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
privatrecht#allgemeines privatrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щоб якась бочка та вчила мене цивільного права!
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenLiterature Literature
Адвокатура», «Цивільне право».
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORWikiMatrix WikiMatrix
o “Зміни в цивільному праві не змінюють і насправді не можуть змінювати моральний закон, встановлений Богом.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLDS LDS
Зміни в цивільному праві не змінюють, і насправді не можуть змінювати, моральний закон, встановлений Богом.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLDS LDS
Не розрізняли між цивільним правом і карним кодексом.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtjw2019 jw2019
Але сектантські клопоти погіршувались тоді, як обстоювання цивільних прав поступилось перед насильством і душогубством.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtjw2019 jw2019
У 1791 році євреї Франції отримали загальні цивільні права.
Die Vertragspartei, die um Konsultationen ersucht, übermittelt der anderen Vertragspartei alle erforderlichen Angaben für eine eingehende Prüfung des betreffendenFallsWikiMatrix WikiMatrix
Там не буде потреби на адвокатів змагатися за цивільними правами.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntjw2019 jw2019
Від революції до ери цивільних прав в Америці існувала енергійна культура колективного голосування.
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binted2019 ted2019
Але католикам, євреям та розкольникам позбавляли деякі цивільні права.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungjw2019 jw2019
Він був попередником повної кодифікації цивільного права в 1811 році, відомий як Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (АBGB).
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungWikiMatrix WikiMatrix
У цивільному праві поняття договору є одним з основних.
Die Entwicklungspolitik hat einen gewissen Grad an Autonomie in Bezug auf ihre Zielsetzungen, was sowohl bei der Planung als auch bei der Verwirklichung der Ziele eine Spezialisierung ihrer Instrumente verlangtWikiMatrix WikiMatrix
Незикін (Збитки й цивільне право)
Das begrüße ich sehr.jw2019 jw2019
Цивільні права, суспільне правосуддя
Eine erste Vorfinanzierung in Höhe von # % des in der Finanzierungsentscheidung zur Billigung des Jahresprogramms zugewiesenen Betrags wird dem Mitgliedstaat binnen # Tagen nach Annahme der Finanzierungsentscheidung ausgezahltjw2019 jw2019
Тварини є особливим об'єктом цивільних прав.
Denkt morgen daranWikiMatrix WikiMatrix
Директива про ліквідацію обмежень політичних та релігійних свобод та інших цивільних прав (4 жовтня 1945).
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztWikiMatrix WikiMatrix
Традиційно, авторське право було об'єктом цивільного права.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У ньому викладають римське і цивільне право.
Mein Gott, Sam, das tut mir so leidWikiMatrix WikiMatrix
“Зміни в цивільному праві не змінюють, і насправді не можуть змінювати, моральний закон, встановлений Богом.
Die Hera ist Grund genugLDS LDS
У ньому, зокрема, сказано: “Зміни в цивільному праві не змінюють і справді не можуть змінити морального закону, встановленого Богом.
Die alle zwei Jahre vorzulegenden Berichte und der abschließende Durchführungsbericht gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr..../# [mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds] enthalten eine Zusammenfassung und Bewertung zur Umsetzung vonLDS LDS
У ньому, зокрема, сказано: “Зміни в цивільному праві не змінюють і справді не можуть змінити морального закону, встановленого Богом.
Gut, dann ist ja alles bereitLDS LDS
Проблема поширилася у недавніх часах, коли такі рухи, як цивільні права та людські права для всіх осіб, почали робити прогрес.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des Angebotsjw2019 jw2019
Крім того, до 1958 року він працював у Державному комітеті США з цивільних прав, за цей час став другом Мартіна Лютера Кінга.
Außerordentliche BeihilfenWikiMatrix WikiMatrix
Він викладав музику, поезію, літературу, цивільне право, етику й природничі науки, або принаймні те, що знали на ці теми за його часу.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.