вийти [з системи] oor Duits
вийти [з системи]
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
abmelden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тут ви можете вибрати, яку дію буде виконано після того, як ви вийдете з системи. Це має значення тільки, якщо ви зареєструвались через KDM
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungKDE40.1 KDE40.1
Неможливо належно вийти з системи. Помилка з' єднання з менеджером сеансів. Ви можете спробувати примусово завершити цей сеанс, натиснувши одночасно Ctrl+Shift+Backspace. Однак, зауважте, що за умов примусового завершення, сеанс не буде збережено
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenKDE40.1 KDE40.1
Неможливо коректно вийти з системи. Помилка з' єднання з менеджером сеансів. Ви можете спробувати примусово завершити цей сеанс, натиснувши одночасно Ctrl+Shift+Backspace. Однак, зауважте, що за умов примусового завершення, сеанс не буде збережено
Ich will, dass du ausziehst!KDE40.1 KDE40.1
Тепер вони вже вийшли з тієї системи у Божий розпорядок.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
Також повністю вийшла з ладу система електропостачання міста, і її вдалося налагодити лише після конгресу.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenjw2019 jw2019
6 Єврейські християни вийшли з юдаїзму, системи, що твердила про послух Законові, який Єгова дав через Мойсея.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
Просто натисніть кнопку K-меню і виберіть Вийти з системи. Крім того, якщо ви клацнете правою кнопкою миші у той час, як вказівник знаходиться на стільниці, у контекстному меню, яке з’ явиться, ви знайдете і пункт для виходу з системи
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstKDE40.1 KDE40.1
2 Про свій візит до одного з таких зборів районний наглядач написав: «У вівторок ввечері, якраз перед початком мого візиту, вийшла з ладу система опалення.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istjw2019 jw2019
ЯКБИ в місто не надходило чисте повітря і вода, а каналізаційна система вийшла з ладу, то швидко спалахнули б смертоносні епідемії.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenjw2019 jw2019
Як система, з котрої ми вийшли, може впливати на те, як ми біжимо в змаганні за життя?
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass dieBedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindjw2019 jw2019
Система опалення у в’язниці вийшла з ладу, і температура в моїй камері опустилася нижче нульової позначки.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den Schüttelshakejw2019 jw2019
Швидкість Інтернету впала майже до нуля, перестали працювати банкомати та чимало веб-сайтів. Не могли злетіти літаки, а на одній з атомних електростанцій вийшли з ладу комп’ютери та комп’ютеризовані системи безпеки.
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfejw2019 jw2019
Інші вівці, котрих Єгова визнає праведними у наш час, вийдуть з великим бажанням побачити райську землю, про яку вони говорили, звіщаючи добру новину в цій системі речей.
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.