це для мене китайська грамота
Das kommt mir Spanisch vor
для цього oor Duits
для цього
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
dafür
Для цього нам потрібно читати багато книг.
Dafür brauchen wir viele Bücher zu lesen.
dazu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кухня – це найкраще місце для цього, бо вікно виходить на вулицю.
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
І важливий крок для цього - проводити менше часу в душі.
Vielen Dank für Ihre Geduld.ted2019 ted2019
Для цього немає підстав, сер.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для цього потрібна велика вага — як, скажімо, локомотив чи вагон.
Ähm... ich weiß noch nichtLiterature Literature
Ви, Ватсоне, — британський суд присяжних; я ніколи не бачив людини, яка краще підходила б для цього.
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen DienstLiterature Literature
Для цієї жінки все важче і важче підкоритись укладеному контракту.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #ajw2019 jw2019
Часто для цього потрібно просто залучити людину до дружньої розмови.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Для цього:
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfensupport.google support.google
По суті, Талібан створив цілковиту прогалину в будь-яких джерелах інформації для цих дітей.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussted2019 ted2019
І для цього є причина: Господь хоче, щоб вони здобули особисте свідчення.
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenLDS LDS
Для цього потрібно користуватися послугами IP-телефонії.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertWikiMatrix WikiMatrix
Серед обраних територій для цієї кампанії були два суміжні міста в окрузі Мяолі.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
Для цього необхідно визнавати свої обмеження.
Beschluss über die Dringlichkeitjw2019 jw2019
Для цього треба змінити мислення.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeljw2019 jw2019
Наприклад Лора*, мати двох дітей, для цього залишила роботу з повним робочим днем.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
Тільки не для цього телефону.
lch kann keine Autos klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так. Та насправді для цього знадобилося не менше ста років.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для цієї мети, мир-підтримуюча армія є уповноважена, як потрібно, вести переговори, упрошувати, спостерігати й здобувати факти...
Schießen Sie ruhig losjw2019 jw2019
“Я даю вам бути світлом для цього народу.
Mich stört' s nicht, TonjaLDS LDS
Для цього й потрібні друзі.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und Atatoeba tatoeba
Для цього нам була потрібна достовірна інформація про ворожі позиції і їхню боєздатність.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneLiterature Literature
Усі члени сім’ї повинні охоче виділяти для цього свій час.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und# Euro festgestelltjw2019 jw2019
Я думаю, що Європа якраз ідеально для цього підходить.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!ted2019 ted2019
Хінклі, він запропонував мені помахати вам рукою, і мені для цього знадобилися всі сили, які я мав.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?LDS LDS
Але для цього вони потребують постійної підтримки.
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
28037 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.