зсідання крові oor Duits
зсідання крові
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Blutgerinnung
uk
втрата текучісті крові
de
Maßnahmen zur Unterbindung von Blutungen
Гемофілія — це результат дуже низького рівня або відсутності білків, які називаються факторами зсідання крові.
Wer an der Bluterkrankheit leidet, hat sehr wenig oder gar keine Gerinnungsfaktoren — Proteine, die zur Blutgerinnung beitragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ФАКТОРИ ЗСІДАННЯ КРОВІ
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
Інші глобуліни беруть участь у процесі зсідання крові.
Festhalten!jw2019 jw2019
Крім того, плазма містить такі білки, як альбумін, фактори зсідання крові та антитіла для боротьби з хворобами.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalsjw2019 jw2019
Біхі запитує: «Що зупиняє процес зсідання крові після того, як він почався, не даючи усій крові... загуснути?»
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich Slickjw2019 jw2019
Крім того, плазма містить фактори зсідання крові, антитіла, що допомагають боротися з хворобами, і такі білки як альбумін.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil seines Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr # sindjw2019 jw2019
Вони сприяють засвоєнню їжі й служать основним джерелом вітаміну К, потрібного для зсідання крові.
Ich habe sie aus dem Chor geholtjw2019 jw2019
Зсідання крові дуже легко роздрібнювалось; часто самий тиск крові, яка стікає раною, нищить згусток у процесі зсідання.
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenjw2019 jw2019
Побічна дія цього лікування була втрата червоних та білих гемоцитів і тромбоцитів, необхідних для зсідання крові.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durch Aufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenjw2019 jw2019
сприяють зсіданню крові,
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
Ось що кажуть дослідники: «Здається, передчасне переливання порушує процес зсідання крові, а це знову викликає кровотечу».
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENjw2019 jw2019
Гемофілія — це результат дуже низького рівня або відсутності білків, які називаються факторами зсідання крові.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenjw2019 jw2019
Складність, що не піддається спрощенню, і зсідання крові
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
Під час операції намагаємось зводити крововтрату до мінімуму, відновлювати об’єм втраченої крові і застосовувати препарати, котрі сприяють зсіданню крові».
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
▪ Віброскальпель (harmonic scalpel) — пристрій, який за допомогою вібрації і тертя робить розтин та майже відразу спричиняє зсідання крові.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %jw2019 jw2019
Медичні дослідження показали, що вітамін К, який сприяє зсіданню крові, досягає потрібного рівня саме на восьмий день життя дитини.
Ich bin sicher, dass daraus zu gegebener Zeit ein maßgeblicher Bericht zu diesem Thema wird.jw2019 jw2019
Ще одним прикладом складності, що не піддається спрощенню, є процес, котрий більшість з нас, коли поріжеться, сприймає як належне,— зсідання крові.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?jw2019 jw2019
Приміром, із середземноморських видів вики (Vicia faba) отримують протеїн, який сприяє зсіданню крові й допомагає виявляти в людей рідкісні захворювання крові.
Die Kommission jedoch schlägt nichts weiter vor als die Durchführung von Studien und die Einleitung weiterer Maßnahmen, die sie nicht im Einzelnen erläutert hat.jw2019 jw2019
Біохімічні дослідження показали, що у зсіданні крові бере участь чимало факторів, і якщо бракуватиме хоч одного з них, процес не відбудеться.
[ ist national auszufüllen ]jw2019 jw2019
▪ Під час певних видів операцій часто застосовують медикаменти, як-от транексамічну кислоту та десмопресин, щоб прискорити зсідання крові та зменшити кровотечу.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherjw2019 jw2019
Про безмежну мудрість і любов Творця свідчить, скажімо, складний механізм зсідання крові, її здатність боротися з інфекціями та загоювати рани, а також реакція нашого організму на стрес.
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeitjw2019 jw2019
У рамці на 8-й сторінці наведено висловлювання лікаря про те, що такі рослини, як гінкго та піретрум, можуть перешкодити зсіданню крові, якщо їх поєднувати з медикаментами.
Das ist besser für allejw2019 jw2019
Ще гучніша пересторога була висловлена в березні 1983 року, проте в травні того ж року НГФ випустила бюлетень із заголовком: «НГФ заохочує і далі користуватися чинником зсідання крові».
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
Ці препарати з часом не тільки втрачають ефективність, але й спричиняють у деяких пацієнтів небезпечні побічні явища: розпад клітин крові, порушення зсідання крові та ураження нервових закінчень рук і ніг.
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
Приймаючи рішення, обдумай такі питання: «Чи усвідомлюю я, що моя відмова від усіх фракцій крові означає, що я не прийматиму певних медикаментів, наприклад деяких препаратів проти вірусних та інших захворювань або деяких препаратів, що сприяють зсіданню крові, а отже, припиненню кровотечі?
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.