зуб мудрості
Weisheitszahn
зуби oor Duits
зуби
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Zahn
uk
кісткові утворення в ротовій порожнині хребетних тварин
de
Hartgebilde in der Mundhöhle von Wirbeltieren
Я чищу зуби двічі на день.
Ich putze mir zweimal am Tag die Zähne.
Zahn Zähne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Зуби
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У мене болять зуби.
Bis ich eines Morgens nicht mehr aufstehen konnte, ohne mich zu übergebentatoeba tatoeba
У 7-му розділі яскраво описуються «чотири великі звірі»: лев, ведмідь, пантера і страшний звір з великими залізними зубами (Даниїла 7:2—7).
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
Він вишкірив зуби, але змій зник.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.Literature Literature
Затримай дихання і стисни зуби, щоб випадково не прикусити язика.
Belastungen des BetriebsvermögensLiterature Literature
Тиріон скреготнув зубами і мовив: — Отже, Серсея розповіла вам про Алаяйю
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenLiterature Literature
Мадмуазель Ватназ майже одна з'їла цілу купу раків, і їхні панцери хрустіли під її довгими зубами.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenLiterature Literature
— спитав князь, холодною усмішкою виказуючи ще міцні й жовтуваті зуби
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenLiterature Literature
Почисти зуби.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Око за око, зуб за зуб.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassetatoeba tatoeba
Як адаптація до копального способу життя, слізні залози безперервно виділяють в'язку речовину, щоб захистити очі від потрапляння бруду, зуби розташовані за межами губ, які можуть закриватись за ними.
Horcht, sie nahen!WikiMatrix WikiMatrix
Їм довелось починати з нуля, оскільки фахівці з виривання зубів ревно берегли свої професійні таємниці.
Finde ich auch, aber es muss seinjw2019 jw2019
Природна зубна щітка захищає від карієсу, а також зміцнює корені зубів та ясна.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtjw2019 jw2019
Ті, хто з дитинства звик чистити зуби й користуватися ниткою, мають менше проблем зі здоров’ям в юності й протягом усього життя.
Hier der Stift, die Kettejw2019 jw2019
— Не журися, Лавандо, ти скоро її наздоженеш, — збрехала крізь зуби міс Гані.
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtLiterature Literature
Якщо достатньо довго життя, " пробурмотів я крізь зуби з необгрунтованою ворожості.
RechtsgrundlageQED QED
Зубний наліт — це липкий матеріал, що збирається на поверхні зубів.
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTjw2019 jw2019
Ортодонтичне виправлення розташування зубів, яке часто вимагає два роки, а то й більше, повинно бути завершено до прибуття в ЦПМ.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLDS LDS
Зуб він продасть дантистові поруч.
der KrängungswinkelLiterature Literature
8 Зверніть увагу на те, що непотрібну рибу, тобто злих, повкидають до печі вогненної, де буде плач і скрегіт зубів.
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
Зедд процідив крізь зуби: — А солдат і повинен перш за все оберігати людей.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenLiterature Literature
А, іще ж зуби... та що таке кілька зубів?
Rauch bitte nichtLiterature Literature
Том чистить зуби після кожного споживання їжі.
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Якщо люди, котрі п’ють воду з малою концентрацією фторидів, отримуватимуть достатню кількість цих сполук, їхні зуби псуватимуться на 65 відсотків менше.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenjw2019 jw2019
Але сьогодні завдяки аналізу пульпи зубів, яка століттями може зберігати хвороботворні мікроорганізми, науковцям вдалось з’ясувати, що таємничим вбивцею був черевний тиф.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenjw2019 jw2019
І тоді ще я вибив собі чотири передні зуби і повипікав на тілі запаленою корою півкола.
Das ist eine LügeLiterature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.