зчеплення oor Duits
зчеплення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kupplung
de
Maschinenelement zur starren, elastischen, beweglichen oder lösbaren Verbindung zweier Wellen
kupplung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Це усуне будь-які дрібні грудки та зробить поверхню шорсткою для міцнішого зчеплення з фарбою.
Teilregionen von Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
Важкий вантаж був необхідний для створення сили зчеплення.
Essen war nicht so tollLDS LDS
Протектор забезпечує зчеплення з дорогою і стійкість на поворотах.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?jw2019 jw2019
Оскільки наш особистий вантаж має створювати духовну силу зчеплення, нам потрібно бути обережними, щоб не наповнювати наше життя великою кількістю приємних, але непотрібних речей, які відволікатимуть і відводитимуть нас від того, що справді має найбільше значення.
Aber das war ein Fehler, oder?LDS LDS
Ти сказав " квантового зчеплення.
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однак завдяки великій кількості щетинок збільшується поверхня зчеплення і зростають сили міжмолекулярного притягання. Власне тому гекон не падає.
Dass Frauen mehr wert sind als Männerjw2019 jw2019
Зчеплення, яке виникає, замикає його на місці і не дає пружині розтягувати наконечник.
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtted2019 ted2019
Найсильніше зчеплення тоді, коли ви уперше торкаєтеся скелі рукою або ступнею.
Dieses Ergebnis errechnet sich aus derDifferenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktQED QED
Реакція утворення суспільних зв’язків почалась, тільки-но «людські атоми» виявили свою здатність до зчеплення.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenLiterature Literature
Два важливих запитання можуть бути корисними, коли ми періодично і з молитвою оцінюємо наш вантаж: “Чи створює ноша, яку я несу, духовну силу зчеплення, яка допоможе мені просуватися вперед з вірою в Христа на тісній і вузькій дорозі, і уникати того, щоб застрягти?
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derLDS LDS
Саме він створив силу зчеплення, яка дозволила моєму другові вибратися, повернутися на дорогу, продовжити путь і повернутися до своєї сім’ї.
1. Politische Kriterien.LDS LDS
Тут ви можете вказати, чи було використано особливу обробку даних зображення, на зразок перетворення зчеплення до виводу
Was soll das sein?KDE40.1 KDE40.1
Ці складки, подібно до рельєфного візерунку на підошві ваших черевиків, забезпечують краще зчеплення і покращують стискання.
Drittens kann eine Beihilfe sowohl öffentlichen als auch privaten Unternehmen gewährt werdenjw2019 jw2019
Я рвонув зчеплення, проте один із циліндрів уже димів біля моїх ніг.
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Добровільно, місяць за місяцем, він заплатив за всі частини, які дав йому Вік Кроулі, у т.ч. і за зчеплення.
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?LDS LDS
Візьміть також до уваги термін експлуатації шин і силу їхнього зчеплення з дорожнім покриттям.
Der Job war mein Lebenjw2019 jw2019
Саме вага дров забезпечила необхідну силу зчеплення, яка допомогла йому вибратися зі снігу, повернутися на дорогу і продовжувати рухатися далі.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindLDS LDS
Натомість пташка використовує силу зчеплення, завдяки якій вода на рівній поверхні, протидіючи силі тяжіння, збирається в краплини.
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen Kaffeejw2019 jw2019
Зчеплення не було ввімкнуте, і я просто дістався рукою до ключа й заглушив мотор.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Обидва двигуни були також доступні з новою коробкою передач PowerShift з подвійним зчепленням.
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
У моїх гiгiєнiчних зчепленнях з жiнками я був практичний, насмiшкуватий та жвавий.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
Коли вони підходили до контори, батько сказав: “Ну, що ж, я думаю, у тебе полетіло зчеплення, через це в тебе й виникла проблема”.
Ich kann das nichtLDS LDS
Чи створює ноша, яку я несу, достатню духовну силу зчеплення, щоб зрештою я міг повернутися додому до Небесного Батька?”
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertLDS LDS
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.