коридор oor Duits
коридор
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Gang
Я бачила, як вона штовхалася в коридорі та навіть кілька разів штовхнула і мене.
Ich sah, wie sie andere im Gang schubste, und sie schubste sogar mich ein paarmal.
Korridor
Наступного дня та вчителька зупинила мене в коридорі й сказала, що знаходиться під враженням сказаного мною.
Am nächsten Tag sprach mich diese Lehrerin auf dem Korridor an und sagte, sie sei sehr beeindruckt von dem, was ich gesagt habe.
Durchgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О 14.44 вона почула кроки в коридорі і брязкання в’язки ключів охоронця.
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
Нагорі звертаю в довгий коридор.
Ja. ln bester GesundheitLiterature Literature
Від екрана телевізора, що беззвучно працював у коридорі, тінь Старлінг лягала на ґрати клітки доктора Лектера.
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienLiterature Literature
Солодкувато-спиртовий запах нагадав Тарасу про неприємний запах у коридорі в Єжи.
EUR/t für das WirtschaftsjahrLiterature Literature
Якось увечері я зустрів у коридорі Сержа.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltjw2019 jw2019
Отже, коли зайдеш до будинку, іди просто через передпокій і коридор до дверей в кінці.
Was ist mit mir?Literature Literature
В коридорі він наштовхнувся на Дівіну Флор, яка несла відро з водою і швабру, — вона збиралася мити підлогу в залі.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
Але вони влаштовані так, що двері всіх бійцівських кімнат виходять у той коридор, через який ми йдемо.
bei anderen Zollkontingenten eine nach Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erstellte Bescheinigung, in der zusätzlich zu den in besagtem Artikel geforderten Angaben Folgendes angegeben istLiterature Literature
Інші скидалися на стандартні тюремні камери з ґратами, що виходили в коридор.
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
Отже, я сидів у коридорі й чекав, коли мені скажуть, як там Кетрін.
Kannst du uns hier rausbringen?Literature Literature
Потім закурив сигару «Байт Оул», щоб запах кави менше було чути в коридорі.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
— Так ось: від середини коридору ми продовжимо шлях під прямим кутом.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilenist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.Literature Literature
– Останні двері в кінці коридору, – сказала медсестра, приємно усміхнувшись.
Sie kommen nochöfter zu kleinen StelldicheinsLiterature Literature
Вийшовши у великий коридор, він отримав відповідь—і запевнення,—якого прагнув.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenLDS LDS
Світло із коридору – і я автоматично прокидаюся, думаю, що це митниця на якомусь кордоні
Wie gehts mit dem Fall voran?Literature Literature
Вони вийшли в коридор, і Чанц підняв із підлоги запобіжник.
ErscheinungsbildLiterature Literature
Тепер мене міг побачити кожен, хто йшов коридором.
Es ging nicht schnellerLiterature Literature
Вузький коридор вів од вітальні до маленького двору позаду будинку, де був колодязь.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
Темну галерею назвали Коридором Спокуси.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLiterature Literature
Як уникати зайвого шуму в коридорах?
AIIes in Ordnung.Wir haben nochjw2019 jw2019
— Ти вийдеш у коридор і почекаєш, інакше...
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
Я спробувала глянути під іншим кутом, щоб роздивитися, чи немає ще когось у коридорі.
Wir kriegen dich schon nach HauseLiterature Literature
Далі по коридору — операційні, за які заплатив Президент.
das Erstellen von Plänen zur Gefahrenabwehr auf dem Schiff und in der Hafenanlage auf der Grundlage von RisikobewertungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монітори у коридорі.
Ich gehe duschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Відразу ж після цього старий почув у коридорі скрадливі кроки.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.