нагальність oor Duits
нагальність
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Urgenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чому треба розвивати відношення нагальности, і з яким відношенням до майбутньої роботи?
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
Оціняйте нагальність часу і беріть час, так, навіть робіть час, проповідувати правду іншим.
Sie ist rückständigjw2019 jw2019
Ситуація в Церрадо змусила мене зрозуміти - вона вселила в мене відчуття нагальності.
Er ist gesund und wohlgenährtted2019 ted2019
Відносно життя, то чому є така нагальність правильно вибирати?
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.jw2019 jw2019
Чи ж це не свідчить про нагальність нашого часу?
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse Zeremonienjw2019 jw2019
Оскільки такі напади продовжуються, суд визнав нагальність цієї скарги і прискорив її розгляд.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenjw2019 jw2019
5 Ісус Христос, безумовно, є найвидатнішим прикладом людини, яка усвідомлювала нагальність служіння Богові.
Ich werde dich bald wiedersehenjw2019 jw2019
Біблійна хронологія й пророцтво, разом із світовими подіями виявляючи її близькість показують, що цю пересторогу, треба проголошувати з найбільшою нагальністю і виконати її застереження з найбільшим поспіхом.
Ich muss zu ihr zurückjw2019 jw2019
Нагальність і ревність
Wie bei Schmetterlingsflügelnjw2019 jw2019
Тому то свідки Єгови відчувають нагальність усіх заохочувати ставатися учнями Ісуса Христа.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomiejw2019 jw2019
Його близькість робить нагальність, щоб усі надіялися на Божий справедливий і нетлінний уряд.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istjw2019 jw2019
Як Ісус показував у служінні, що усвідомлює нагальність справи?
Alle Mann in Deckung!jw2019 jw2019
4 Як бачимо, нагальність зазвичай пов’язана з остаточним терміном, тобто кінцем, чогось.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der Angelegenheitjw2019 jw2019
Вони додають нагальності питанню: як ми можемо захистити дітей від статевого приставання?
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
Є пріоритети, є нагальність.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?QED QED
Яка нагальність з’явилась за часу Лота?
Wenn ihr mich jetzt entschuldigt, ich werde Tee kochenjw2019 jw2019
17 Ми мусимо ясно розуміти нагальність цих „критичних часів”, і що ми тепер справді переживаємо „останні дні” цієї лукавої системи.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamjw2019 jw2019
Можливо, найважливішим індикатором характеру є здатність розпізнати, коли інші люди проходять через ті самі виклики чи випробування, які з великою нагальністю і силою тиснуть на нас, і відповідно реагувати на них.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?LDS LDS
16 Проте, скажім, що ви є один із тих, які дуже надіялися на ту дату, і так як належиться, звертали більшу увагу на нагальність часів та потребу повідомляти людей.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstjw2019 jw2019
Ваша відповідь повинна була би бути у згоді з тією нагальністю, яку ви вкладаєте у це питання, і з його спрямованості.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenLiterature Literature
17 Запитайте себе: «Чи спосіб мого життя свідчить про те, що я розумію нагальність нашого часу?
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenjw2019 jw2019
Проголошення звістки є невідкладним, адже від неї залежить життя людей (Римлян 10:13—15). Пам’ятаючи про нагальність цієї праці, ми не допустимо, щоб світ забирав у нас час та сили, які ми могли б присвятити служінню.
Der Mindestgehalt an reinem Eigelb beträgt # g je Liter des Fertigerzeugnissesjw2019 jw2019
Чи вона відрізняється від нагальності?
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatjw2019 jw2019
13 Пишучи до Тита в Кріті, Павло очевидно, не відчував тієї самої нагальности на обережну пораду і не помістив її в своїх висловах про вибір старших.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEjw2019 jw2019
Їх називали книжниками, і вони наслідували Езру, який допомагав людям відчути нагальність вивчення і виконання закону (див. Eзра 7:25; Неємія 8:1–8).
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdLDS LDS
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.