нагадування oor Duits
нагадування
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Erinnerung
Однак іноді ми ігноруємо ці почуття нагадування і сигнали попередження.
Dennoch ignorieren wir bisweilen diese Erinnerungen und Warnungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Показати вікно для редагування нового нагадування
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltKDE40.1 KDE40.1
Нагадування у зв’язку з обласним конгресом
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.jw2019 jw2019
Прекрасна будівля чи священне нагадування про їхні надії та мрії?
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenLDS LDS
Цей жезл певний час тримали в ковчезі угоди для нагадування про те, що народ ніколи не повинен ремствувати проти призначених Єговою представників (Числа 16:1—3, 10; 17:16—25; Євреїв 9:4).
Umwelthaftungjw2019 jw2019
Як же важливо, подібно до псалмоспівця, розвивати любов до нагадувань Єгови!
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
Завжди носіть з собою картку-нагадування і впродовж дня часто перечитуйте її
I Got His Voice Mailjw2019 jw2019
Наглядачу школи також необхідно зважати на інші нагадування або пропозиції з книжки, які допоможуть йому швидко визначити послідовність виголошення й ефективність виступу.
Ich bring dich um!jw2019 jw2019
Семінарія—це чудове нагадування, що ви не самотні.
die IsomerisationLDS LDS
Я вдячна за дар Спасителя у моєму житті і за нагадування про Його безмежну любов і співчуття до Божих дітей.
Allgemeiner gesehen bezieht sich die Frage von Herrn Umberto Scapagnini auf die Anwendung des EuratomVertrags und die in der Europäischen Energiecharta übernommenenVerpflichtungen.LDS LDS
Ці метафори можуть служити яскравим нагадуванням.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLDS LDS
Тому в статті подається наступне нагадування: «Навіть підписання контракту ще не означає, що спортсмена буде включено в команду».
Eine Art Spießrutenlaufjw2019 jw2019
Якщо в Inbox ви використовували закріплення, групи або нагадування, нижче описано, як це працює в Gmail.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.support.google support.google
Так як сказав натхненний псалмописьменник давно тому: «Я став розумніший за всіх своїх учителів,— бо свідоцтва [нагадування, НС] Твої — то розмова моя!» (Псалом 119:99).
Ihr wart einst auch Soldatjw2019 jw2019
Було б прекрасно мати глибоко в наших серцях бажання дотримуватися заповідей без чийогось постійного нагадування і мати тверде переконання, що, якщо ми йтимемо правильним шляхом, ми будемо мати благословення, обіцяні у Писаннях.
Haben sie den Mörder erwischt?LDS LDS
Нагадування до Спомину
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenjw2019 jw2019
Нагадування щодо конгресу
SCHLUSSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
Розгляд характерних особливостей календаря: 1) привабливі ілюстрації, які зображають визначні біблійні події і вчення; 2) графік щотижневого читання Біблії для Школи теократичного служіння; 3) графік щорічного читання Біблії на тиждень перед Спомином; 4) повідомлення про наступні письмові повторення і 5) нагадування про регулярну участь у служінні з журналами.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?jw2019 jw2019
До того ж, кожного тижня ми отримуємо нагадування про обіцяння, щоб Його Дух міг завжди бути з [нами].
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLDS LDS
Крізь усі періоди літописної історії ми бачимо постійне нагадування про місію нашого Спасителя.
Ich bin immer für Sie dagewesenLDS LDS
Отже, Петро пов’язує свою дискусію про підкорення дружини з своїм попереднім нагадуванням про покорення під важкими обставинами, починаючи грецьким словом, яке означає „так само”.
Sie brechen das Programm ab?jw2019 jw2019
По завершенню того простого завдання стався випадок, який зворушив мене до глибини душі і став чудовим нагадуванням про те, що є важливим.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinLDS LDS
Упродовж кількох років ця обіцянка щодня звучала як нагадування під час програми ранкового поклоніння в Бетелі.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeljw2019 jw2019
Однак, якщо ушкодження великі, часто може залишатися шрам, як нагадування про ушкодження.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungLDS LDS
11 Розгляньмо деякі біблійні нагадування.
Trotzdem war schön euch zu treffenjw2019 jw2019
Наскільки ж вдячні ми можемо бути за те, що на зібраннях для поклоніння ці «дари у вигляді людей» — призначені старійшини — скеровують нашу увагу на нагадування Єгови!
Überwachung unter der Verantwortung der benannten Stellejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.