смерть унаслідок нещасного випадку
Unfall als Todesursache
нещасний випадок oor Duits
нещасний випадок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Unfall
Ми в дійсности не бачили той нещасний випадок.
Wir haben den Unfall eigentlich gar nicht gesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наприклад, лише п’ять років до того нещасного випадку в подруги Джонової мами загинула дитина, переходячи ту саму дорогу.
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
Брак сну вважається одним з чинників, які призводять до ожиріння, депресії, хвороб серця, діабету і нещасних випадків.
Insbesondere bilden die beiden Unternehmen keine finanzielle Einheit, da ein Unternehmen das finanzielle Gebaren des anderen nicht beeinflusst und auch zwischen ihnen keine gemeinsamen Interessen bestehen, ihre geschäftlichen Beziehungen gestalten sich vielmehr strikt zu Marktbedingungenjw2019 jw2019
Після цього нещасного випадку його смерть була постійно в моїх думках і навіть у снах.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)LDS LDS
А через 15 років після цього нещасного випадку мене спіткало найбільше в житті випробування віри.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtjw2019 jw2019
Коли стався нещасний випадок
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
З ним трапився нещасний випадок на роботі.
Nicht gerade eine LegionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наявність безпечніших умов праці та уникнення нещасних випадків робить бізнес вигіднішим, оскільки є ознакою хороших процесів.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.ted2019 ted2019
Нещасні випадки — це не доля
September # verlängertjw2019 jw2019
Нещасний випадок стався позавчора.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Навіщо один з Поневолених хотів, щоб ми стали жертвами нещасного випадку?
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Три роки тому померла моя дружина, а минулого року через нещасний випадок загинув мій син».
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
Зі стюардом капітана, молодим Германом, стався нещасний випадок, який загрожував його життю.
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?LDS LDS
Припускали, що стався нещасний випадок, і його тіло лежить десь у розколині.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
▪ Взуття. Щороку трапляється чимало нещасних випадків через невідповідне взуття.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMjw2019 jw2019
Чому має трапитись іще один «нещасний випадок», як ви його називаєте, саме зараз?
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltLiterature Literature
Нещасні випадки і хвороба, смерть близьких людей, проблеми у стосунках, навіть фінансові проблеми можуть поставити нас на коліна.
Das will ich sehenLDS LDS
Тому що це веде до самовпевненості й недбальства, а отже і до нещасних випадків.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtjw2019 jw2019
Він ніколи не говорить про цей нещасний випадок.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Приміром, запитайте себе: «Скільки нещасних випадків пов’язано з цим спортом?
Der Rat hat alle Möglichkeiten, rechtzeitig eine Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu erhalten, ausgeschöpftjw2019 jw2019
Як може допомогти збір, коли стається нещасний випадок?
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtjw2019 jw2019
Пані Ругон завжди садовить їх десь за портьєрами, щоб запобігти нещасному випадкові.
Ich will ChaosLiterature Literature
Вони відразу ж зрозуміли, що то був не нещасний випадок, і подумали, що нижній Манхеттен було атаковано.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtLDS LDS
Том розповів мені про нещасний випадок.
die Art und Schwere der WirkungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Щороку трапляється чимало нещасних випадків через невідповідне взуття, зокрема на високих підборах.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und Zubereitungenjw2019 jw2019
505 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.