утворювати ступені порівняння
steigern
порівняння oor Duits
порівняння
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Vergleich
uk
дослідження предметів у відношення спільного й різного
de
Methode, die zur Erkenntnis von Gemeinsamkeiten/Gleichheit oder Unterschieden zwischen Objekten der Realität führen soll
Проблеми Тома - ніщо, у порівнянні з проблемами Мері.
Toms Probleme sind nichts im Vergleich zu denen Marias.
vergleich
Проблеми Тома - ніщо, у порівнянні з проблемами Мері.
Toms Probleme sind nichts im Vergleich zu denen Marias.
Gegenüberstellung
Зіставляючи два цілком різних предмети або поняття, порівняння підкреслює їхні спільні ознаки.
Durch die Gegenüberstellung von zwei Dingen, die ganz verschieden sein können, wird eine Gemeinsamkeit in den Vordergrund gerückt.
Komparation
Abgleich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Порівняння
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Vergleich
de
Wortfigur, um Anschaulichkeit und Wirksamkeit eines Gedankens zu erhöhen
Проблеми Тома - ніщо, у порівнянні з проблемами Мері.
Toms Probleme sind nichts im Vergleich zu denen Marias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Павло написав: «Нехай кожен досліджує діло своє, і тоді матиме тільки в собі похвалу, а не в іншому [«а не в порівнянні з іншою особою», НС]» (Галатів 6:4).
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?jw2019 jw2019
Слово, мовлене одною, не йшло ні в яке порівняння зі словом, мовленим другою.
Die stehen doch schon fest!Literature Literature
Дійсно Свідків Єгови є мало в порівнянні з багатьма іншими релігіями.
Juni # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreisejw2019 jw2019
Інструмент для порівняння і злиття файлів і тек
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?KDE40.1 KDE40.1
Європейський фашизм в порівнянні
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.WikiMatrix WikiMatrix
б) До якого висновку підводить нас Ісая, використовуючи яскраві порівняння?
Immer mit der Ruhejw2019 jw2019
По цілому світі найвище число допоміжних і сталих піонерів загалом становило 1 110 251 особу — збільшення на 34,2 відсотка в порівнянні з 1996 роком!
Diese Richtlinie gilt nicht fürjw2019 jw2019
Цей вид справедливого інший у порівнянні з попереднім.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
Навіщо вишукувати якісь порівняння?»
Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder ApothekerLiterature Literature
Ми можете, якщо хочете, провести паралель з інфарктом міокарда, серцевим нападом, коли мертва тканина знаходиться у серці, у порівнянні з аритмією, коли орган просто не функціонує через внутрішні проблеми взаємодії.
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenQED QED
Хочеш вір, хочеш ні, але моє плаття — зразок скромності в порівнянні з тим, що одягнуть інші.
Auf der Grundlage dieser Entscheidung erstellt die Kommission jährlich ein ArbeitsprogrammLiterature Literature
МОЗОК: Живий лічильник-компюгер такий дуже складний, що в порівнянні з ним, штучні лічильники вироблені людиною, є мов іграшки.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?jw2019 jw2019
22 Усі ці яскраві порівняння наштовхують на один висновок: ніщо не може перешкодити всемогутньому Єгові, який є наймудріший та незрівнянний, виконати свою обітницю.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.jw2019 jw2019
Уся пошана, слава та добробут цього світу має втратити свою значущість у наших душах у порівнянні зі спадщиною у присутності Бога та Агнця з усіма пророками, апостолами та святими, включаючи наших домашніх.
Blutet meine Nase?LDS LDS
Як ці порівняння надихнули вас готуватися до повернення Спасителя?
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLDS LDS
Томас Ґілович та його команда з Корнеля вивчали цю різницю і довідались, що розчарування, яке відчувають срібні призери в порівнянні з бронзовими, які, зазвичай, щасливіші, що не опинилися на четвертому місці і не отримали нагороди взагалі, дає срібним призерам стимул для наступних змагань.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorted2019 ted2019
У порівнянні з Volvo P144 Volvo 164 мала довшу колісну базу і незвичну передню частину.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erWikiMatrix WikiMatrix
Але в порівнянні з благословеннями такі незручності відходять на задній план.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenjw2019 jw2019
Я хотів би поговорити з вами сьогодні про зовсім нове ставлення до сексуальної активності і сексуального виховання за допомогою порівняння.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # Euroted2019 ted2019
Ми живемо у світі, повному порівнянь, навішування ярликів і критики.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlLDS LDS
“У нашому світі часто буває так, що моральні якості вважають другорядними в порівнянні із зовнішньою красою чи привабливістю.
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenLDS LDS
Ще два ризики, пов’язані з соціальними медіа—це ідеалізована реальність та порівняння, що засмучують.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLDS LDS
У роботі зі спасіння немає місця для порівняння, критики або засудження.
Betrunken bist du mir lieber als totLDS LDS
* Як я можу використовувати порівняння, щоб навчати інших про Спокуту?
Was brauchst du?LDS LDS
Упродовж життя нам доводиться проходити інші, більш важливі тести на відвагу в порівнянні з тими, що проходив я під час своєї підготовки.
Ich weiß, wo die Leiche begraben istLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.