Теорія представлень
Darstellungstheorie
представлення oor Duits
представлення
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Repräsentation
uk
роль, функція або властивість абстрактного чи реального об'єкта, відношення або зміни; мабуть, є синонімом властивості
Тобто, все ще є єдине, просте представлення кінчиків пальців
Es gibt also immer noch eine einzige, einfache Repräsentation der Fingerspitzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уеллс, у листі до президента Сміта написали: “Ми хочемо, щоб ви на місці з’ясували, які є тепер можливості—або де вони можуть бути—для представлення Євангелії в різних країнах, які ви відвідаєте”.
Die Europäische Kommission ruft zur Einreichung von Vorschlägen (Az. ECFIN/A#/#/#) für die Durchführung von Maßnahmen im Rahmen des gemeinsamen harmonisierten EU-Programms für Konjunkturumfragen (von der Kommission gebilligt am #. Juli #- COM #) in den # EU-Mitgliedstaaten und folgenden Kandidatenländern auf: Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Türkei und IslandLDS LDS
Як часто ти, як старійшина чи як службовий помічник, підходиш до молодих членів збору, щоб похвалити їх за промову або представлення на зібранні?
Ich weiß nicht, ob ichjw2019 jw2019
Ми сказали вчительці, що хочемо, щоб наше представлення відрізнялося від тих, які приготовляють інші учні.
Jemand geht da leise, ganz leisejw2019 jw2019
Представлення основних пунктів з Біблії не є тільки повторенням заданої інформації з Біблії.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen Raumsjw2019 jw2019
Підготуй дві сценки, в яких буде показано способи представлення журналів за 1 і 15 квітня.
Begriff der Schifffahrtjw2019 jw2019
Група нагляду за діяльністю засобів масової інформації, проаналізувавши зміст і спосіб представлення 102 місцевих телевипусків новин з 52 муніципальних районів США, встановила, що лише 41,3 відсотка часу програм відводиться на новини.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
Це було лише представлення Всемогутнього Бога, але воно показує, що в дійсності, в невидимій сфері, Він є неописано славетний.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationenjw2019 jw2019
3:6). Що ти міг би сказати під час наступного відвідування, щоб розвинути одне із початкових представлень, описаних вище?
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hattejw2019 jw2019
Ну що ж, почнемо представлення робота-коміка.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdted2019 ted2019
Представлення у храмі
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
1 Коли підготовлюєш своє представлення на цей місяць, то перш за все проаналізуй, які основні проблеми мають люди на твоїй території і вибери деякі виклади з останніх журналів або з брошури, що вказують на практичне вирішення проблем на основі Біблії.
Serumferritinspiegel/Zn#+-Spiegel Es wird empfohlen, den Serumferritinspiegel oder andere Indikatoren einer Überladung des Körpers mit Eisen alle zwei bis drei Monate zu kontrollieren, um die langfristige Wirksamkeit der Chelattherapie bei der Korrektur des Eisenspiegels zu überprüfenjw2019 jw2019
4 Представлення «Вартової башти» за 15 квітня. У статті на 4-й сторінці ставиться запитання: «Де можна знайти надійне керівництво?»
Ich wirke den Zauber stattdessen auf Dahliajw2019 jw2019
Подумай, яким буде перехід від питання до біблійного вірша і до представлення публікації.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausjw2019 jw2019
6 Наше щире зацікавлення людьми разом з простими й ефективними представленнями, які досягають серця, без сумніву, знайде відгук у вівцеподібних осіб (Івана 10:16).
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenjw2019 jw2019
Коротка підготована сценка з простим біблійним представленням допоможе нам зібратися з думками і вкласти ці думки у слова.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.jw2019 jw2019
Покажи представлення поточних журналів, використовуючи статті, які можна вжити під час проповідування цими вихідними днями.
Das habe ich mir schon gedachtjw2019 jw2019
«Представлення, на які відгукуються».
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.jw2019 jw2019
Прості й ефективні представлення
Erste Schrittejw2019 jw2019
Єдиний спосіб робити правдивих учнів Учителя Ісуса Христа є мирним любим способом через представлення біблійного свідоцтва про Ісуса Христа й помагаючи їм ставатися його учнями, а не особи, що дає їм свідоцтво.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogrammauszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
3:13—51; 18:14—16) Отже Ісусове хрещення не представляло Його посвячення Богові, але Його представлення чинити Божу волю навіть до жертовної смерти.
Zollkontrollen bei der Einfuhrjw2019 jw2019
Ідея Леонарда, що горизонт подій чорної діри - це двовимірне представлення тривимірного об'єкта у центрі, вирішує проблему втрати інформації.
Was die wirtschaftlichen Ergebnisse anbelangt, so lassen sich die Zahlen für das Geschäftsjahr # aufgrund der Abspaltung von AZ Servizi nicht direkt mit denen für die nachfolgenden Geschäftsjahre vergleichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але те, що ми говоримо є багато кращим представленням наших думок від читаних молитов.
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
Те, що ви бачите, є складною розумовою конструкцією, створеною вами самими, але ви сприймаєте її пасивно, як пряме представлення світу довкола вас.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkented2019 ted2019
Протягом двох місяців, відведених на підготовку презентації, я прагнула знайти простий спосіб представлення дорогих для мене вчень так, щоб мої одногрупники їх зрозуміли.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?LDS LDS
Розчаровані таким короткозорим представленням, ми з товаришем придумали цю божевільну ідею: давай будемо відкривати свій фаст-фуд щоразу в іншій мечеті, в іншому штаті кожної ночі на Рамадан і опишемо ці історії у блозі.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieted2019 ted2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.