останній універсальний спільний предок
Urvorfahr
Предок oor Duits
Предок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Vorfahr
de
biologisches Eltern- oder Vorelternteil eines Lebewesens
Вести пошуки імен тих предків, інформацію про яких важче знайти.
Wir können nach Vorfahren forschen, die schwerer zu finden sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
предок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Vorfahr
Вести пошуки імен тих предків, інформацію про яких важче знайти.
Wir können nach Vorfahren forschen, die schwerer zu finden sind.
Stammvater
Нагорода вірних пов’язана з «відновленням людської досконалості, яку колись мав в Едемі їхній предок і голова, Адам».
Die Belohnung der letztgenannten Gruppe wäre die „Wiederherstellung zu der Vollkommenheit der menschlichen Natur, deren sich einst unser Stammvater und Haupt, Adam, in Eden erfreute“.
Urahne
Дарвін вважав, що всі живі організми мають спільного предка.
Darwin war der Meinung, alles Leben gehe auf einen gemeinsamen Urahnen zurück.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vorgänger · Urahn · Vorfahrin · Ahn · Ahnin · Stammmutter · Ahne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Живі можуть спілкуватися зі своїми предками, умилостивляючи їх, звертаючись до них з благаннями, молитвами й приносячи жертви».
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.jw2019 jw2019
Так що ці речі досить відносні та залежать від того, де ви чи ваші предки знаходяться.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?QED QED
І завдяки вашій дружбі навіть з одним новим членом Церкви сотні чи навіть тисячі їхніх предків та нащадків у цьому світі та світі прийдешньому благословлятимуть ваше ім’я.
Hier der Stift, die KetteLDS LDS
Нащадок Каїна Ламех виявив такі ж брутальні схильності, як і його нечестивий предок.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtjw2019 jw2019
Дивна річ — мої предки мешкали тут п’ятсот років!
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
Свідчення є найдорогоціннішим надбанням, бо його не отримують лише логікою чи розмірковуванням, його неможливо купити за щось земне, і його не можна дати як подарунок або успадкувати від предків.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrLDS LDS
Але це основне поняття було перекручене фальшивими релігійними ідеями успадкованими від тих предків, які розсіялись з Бабеля (пізніше відновлений Вавілон) по поверхні всієї землі.
Der Gigant hat das Kindjw2019 jw2019
Погляньте на наших пращурів - неандертальців та Людей прямоходячих - наших безпосередніх предків. Вони жили лише в певних регіонах.
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenQED QED
У багатьох країнах є міцні коли з членами Церкви, предки яких були наверненими.
Maßnahmen gleicher WirkungLDS LDS
Вони виконують діла грішного предка людської раси, Адама, і наслідують взірець Вавилону Великого, “мати розпусти й гидоти землі”.
Das Kontrollgerät muss die auf der betreffenden Karte gespeicherten Daten vor Beginn des Ausdrucks aktualisierenjw2019 jw2019
Мої найперші предки, які приєдналися до Церкви, були з Англії та Данії.
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißLDS LDS
Багато хто за цією традицією і зараз називають своїх дітей іменами людей з Писань або вірних предків, щоб заохотити їх таким чином не забувати свою спадщину.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLDS LDS
Він промовив: — Але матір казала мені, що багато хто в школах Бене Ґессерит не знає своїх предків
Beschreibung des Fahrzeugs: ...Literature Literature
Що це культ предків?
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärjw2019 jw2019
Ретельно все обдумуючи упродовж трьох днів, я відчув натхнення, що слід десь пошукати інформацію про одного з моїх предків, на яких закінчувались записи у моїй карті родоводу.
Aber ich bin deine Frau!LDS LDS
Далі ми наблизилися до великих дерев, древніх предків тих, що ми минали досі.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CLiterature Literature
Наступного домашнього сімейного вечора поділіться історіями і обговоріть, у якому сенсі ваші предки були героями.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLDS LDS
Я відчувала, що робила правильно, піклуючись про своїх предків та дякуючи їм, тож вчила Айко робити те саме.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenjw2019 jw2019
Якось у Єгипті Наполеон сказав своїм солдатам, що на них дивляться сорок поколінь [їхніх предків].
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältLDS LDS
Ну гаразд, тоді почну з іншого: мої предки загарбали землю в індіанців.
Keine EntschuldigungenLiterature Literature
Приміром, серед багатьох племен Намібії міцно вкоренився культ предків.
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.jw2019 jw2019
— Кожна людина повинна підготувати свою душу для подорожі до духів предків.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Literature Literature
Коли я народилася, мої батьки посадили у дворі магнолію, щоб у нас були квіти магнолії на моєму весіллі, яке проводилося б в протестантській церкві моїх предків.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLDS LDS
Кожен пророк, починаючи від Джозефа Сміта, наголошував на крайній потребі виконати всі обряди для себе, а також за наших померлих предків.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLDS LDS
«Вони нібито сказали жінці, що з нею станеться нещастя, якщо вона не виконає особливих служб для поминання душ її предків і для відваджування духів»,— говорилося в газеті «Дейлі іоміурі».
Die Zeugin ist entlassenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.