ядерна зброя oor Duits
ядерна зброя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
kernwaffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ядерна зброя
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Kernwaffe
uk
Зброя масового ураження, зазвичай авіабомби що випромінюють високий рівень радіації та тепла
de
Atomwaffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
І недавні події збільшили страх відносно здорового розуму та турботи Сполучених Штатів і Росії в справах ядерної зброї.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.jw2019 jw2019
Декотрі обмежують випробовування або ограничують кількість деякої зброї, тоді як інші забороняють виробництво ядерної зброї неядерними державами.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
Однак, поки нації матимуть ядерну зброю, то це таки буде загрозою людству.
Arzneimittel auf ärztliche Verschreibungjw2019 jw2019
Це цілком нормально - нервуватися через щось, в цьому випадку - через ядерну зброю, але злитися на людей - безнадійна справа.
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenQED QED
Запасів ядерної зброї достатньо, щоб знищити людство багато разів.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenjw2019 jw2019
Крім того, через ядерну зброю, то сучасне воювання стало неуявлене для нормальної людини.
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntejw2019 jw2019
Договір у 1963 році обмежив випробовування ядерної зброї, але не припинив великих націй від нагромадження більше таких бомб.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
На ядерну зброю можуть перетворитися також радіоактивні відходи.
Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelungjw2019 jw2019
Перший суперкомп'ютер був проданий для досліджень ядерної зброї.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungWikiMatrix WikiMatrix
Чи страх перед ядерною зброєю зрештою утримає людей від війни?
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherjw2019 jw2019
Військовий принцип нової стратегії Передової оборони базувався на перевазі НАТО в ядерній зброї.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undWikiMatrix WikiMatrix
Так, ядерна зброя перемінилась у політичну й мілітарну стратегію.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
У світі існує ще близько 25 000 одиниць ядерної зброї...
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommissiongenehmigtjw2019 jw2019
«Ядерна зброя залишається найстрашнішою і найреальнішою загрозою для нашої цивілізації...
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
Зброю, виготовлену з радіоактивних відходів, називають «брудною» ядерною зброєю або «брудними бомбами».
Die Liste erfordert größten Einsatzjw2019 jw2019
Про зміцнення режиму нерозповсюдження ядерної зброї.
Wir können nicht rausWikiMatrix WikiMatrix
Це цілком нормально - нервуватися через щось, в цьому випадку - через ядерну зброю, але злитися на людей - безнадійна справа.
Das ist nicht gerade üblichted2019 ted2019
Він також звернув увагу на російську «ініціативу скоротити арсенали ядерної зброї і знизити боєготовність стратегічних ядерних сил».
Das bezahlte ich Olejw2019 jw2019
У 1970 році набрав чинності Договір про нерозповсюдження ядерної зброї, підписаний понад 180 державами.
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des Kollegiumsjw2019 jw2019
Сьогоднішній арсенал ядерної зброї поміщає 2600 разів більше вибухової сили ніж уживалось у другій світовій війні.
Was ist hier los?jw2019 jw2019
Це підсилює побоювання того, що негідні люди справді намагаються створити ядерну зброю.
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.jw2019 jw2019
Ядерної зброї ніколи не слід знову вживати — ніде!
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
1964 — Китайська Народна Республіка провела перше випробування ядерної зброї.
Barney, was wird mit Marty passieren?WikiMatrix WikiMatrix
Зрозуміло, наддержави мають величезні арсенали ядерної зброї, котрої достатньо, щоби повністю знищити усе живе на землі кілька разів!
Und wenn ich mein Herz verfehle?jw2019 jw2019
Отже, більшість виробників, а також уживачів ядерної зброї, мабуть знайдуть причини продовжувати їхнє діло.
Hoshbin Franejw2019 jw2019
365 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.